What is the translation of " CANNOT BE PART " in Vietnamese?

• không thể là một phần
• không thể tham gia vào

Examples of using Cannot be part in English and their translations into Vietnamese

We cannot be part of any country.
Ta không thể không thuộc một quốc gia.

There is no reason why girls cannot be part of the group.
Chẳng có lý do gì mà con gái không thể tham gia vào nhóm của bạn.

We cannot be part of the past, but we can go back to the past and feel its energies.
Chúng tôi không thể là một phần của quá khứ, nhưng chúng tôi có thể quay trở lại quá khứ và cảm nhận được năng lượng của nó.

Note: Two reference groups cannot be part of the same group.
Lưu ý: Hai tham chiếu nhóm không thể là một phần của cùng một nhóm.

French President François Hollande told the UN general assembly last month that“Assad is the origin of this problem, and cannot be part of the solution.”.
Tổng thống Pháp Hollande thì quyết liệt tuyên bố“ Assad là nguồn gốc của vấn đề và không thể là một phần của lời giải”.

Bashar al Assad cannot be part of the future of Syria.
( Bashar al) Assad không thể là một phần của tương lai của Syria.

It would not be very difficult to show that such things cannot be part of God's plans.
Thật chẳng khó gì để chứng tỏ cho thấy điều này không thể nào nằm trong chương trình của Thiên Chúa.

Especially after hearing“She cannot be part of the SB because she signed with them”, the fans even got angrier.
Nhất là sau khi nghe câu“ Cô ấy không thể là một phần của SB, cô ấy đã ký hợp đồng với họ rồi” khiến người hâm mộ càng thêm giận dữ.

Washington says they must be included in any agreement, but Brussels is adamant that agriculture cannot be part of any concessions made.
Washington nói rằng họ phải được đưa vấn đề này vào bất kỳ thỏa thuận nào, nhưng Brussels rất kiên quyết rằng nông nghiệp không thể là một phần của bất kỳ nhượng bộ nào được đưa ra.

And that is why, personally, I cannot be part of a network funded by the Russian government that whitewashes the actions of Putin," Wahl said.
Và đó là lý do cá nhân, tôi không thể là một phần của một mạng lưới- tài trợ bởi chính phủ Nga- đang THANH MINH( whitewashes) các hành động của Putin", Wahl nói.

Incidents being discussed since past two days cannot be part of a civilised society.
Những vụ việc được nói đến trong 2 ngày qua không thể là một phần của xã hội văn minh.

That is why, personally, I cannot be part of a network funded by the Russian government that whitewashes the actions of Putin," Wahl said, referring to Russian President Vladimir Putin.
Và đó là lý do cá nhân, tôi không thể là một phần của một mạng lưới- tài trợ bởi chính phủ Nga- đang THANH MINH( whitewashes) các hành động của Putin", Wahl nói, ám chỉ Tổng thống Vladimir Putin.

Assad is the problem- he cannot be part of the solution.'.
Assad là nguyên nhân của vấn đề Syria và không thể là một thành phần của một giải đáp.".

Because you cannot be part of a community that opens itself out to others, to feel close to one another, to take account of the most needly and most unfortunate, if the human heart were to shatter these relationships that provide basic security to man.
Bởi vì các bạn không thể là một phần của một cộng đoàn mở ra chính nó cho người khác, cảm thấy gần gũi với nhau, chăm lo cho những người đang cần giúp đỡ nhất và những người bất hạnh nhất, nếu con tim của nhân loại lại cắt đứt những mối liên hệ này vốn mang lại sự an toàn căn bản cho con người.

I know many permanent residents feel the same and I can't help but wonder why this huge chunk of people living in Australia cannot be part of the decisions made for the country.".
Tôi biết nhiều thường trú nhân khác cũng cảm thấy như vậy, và tôi không thể không tự hỏi, tại sao rất nhiều người sống ở Úc không thể là một phần của các quyết định được đưa ra cho đất nước này”.

Exactly because his life in the flesh is in opposition to the sign, he cannot be part of the higher Eucharistic sign- in which the incarnate Love of Christ is manifest- by receiving Holy Communion.
Chính xác bởi vì cuộc sống của mình trong xác thịt là sự đối lập với dấu hiệu, người đó không thể là thành phần của dấu Thánh cao hơn- trong đó hiện thân tình yêu của Chúa Kitô biểu hiện- bằng cách rước Mình Thánh Chúa.

Answering a question in which I remarked that“many Catholics are troubled by the text,” Cardinal Burke did not deny that some of the Exhortation's elements are open to a non-orthodox interpretation, underscoring that these cannot be part of the magisterium.
Trả lời một câu hỏi mà tôi nhận xét rằng“ nhiều người Công giáo đang gặp rắc rối bởi cái văn bản này” ĐHY Burke đã không phủ nhận rằng một số yếu tố của Tông huấn mở ra cho một giải thích không chính thống, nhấn mạnh rằng những điều này không thể là một phần của huấn quyền.

While certain Western and non-Western countries insist that Assad cannot be part of any future government in Syria, Iran and Russia say only Syrian people are to decide about such internal Syrian issues.
Một số nước phương Tây và Trung Đông cho rằng Tổng thống al- Assad không thể là một phần của bất kỳ chính phủ nào trong tương lai ở Syria, trong khi Iran và Nga tuyên bố chỉ người dân Syria mới có thể quyết định về các vấn đề nội bộ của Syria.

If you did not exclude yourself from the Rule 23(b)(3) Settlement Class, you cannot be part of any other lawsuit against Defendants and other released parties listed in the Rule 23(b)(3) Class Settlement Agreement for released conduct.
Nếu quý vị không tự loại trừ khỏi Nhóm Dàn Xếp theo Quy tắc 23( b)( 3), quý vị không thể tham gia bất kỳ vụ kiện nào khác chống lại Các Bị Cáo và các bên được giải trừ liệt kê trong Thỏa Thuận Dàn Xếp Nhóm theo Quy Tắc 23( b)( 3) cho hành vi được giải trừ.

However, even if the education meets either of these tests, the education cannot be part of a program that will qualify you for a new trade or business, or is needed to meet the minimal educational requirements of your trade or business.
Tuy nhiên, ngay cả khi giáo dục đáp ứng một trong hai điều kiện này thì cũng không thể là một phần của chương trình giúp quý vị hội đủ điều kiện cho một nghề hay ngành kinh doanh mới, hoặc cần thiết để đáp ứng điều kiện giáo dục tối thiểu của ngành thương mại hay kinh doanh của quý vị.

We can't be part of that.
Chúng ta không thể là một phần của điều này.

Consequently, she could not be part of the Miss New York Crown competition.
Do đó, cô không thể tham gia cuộc thi Hoa hậu Colombia.

Can't be part of the Mercer, Bernie.
Nó không thể là một phần của Mercer, Bernie.

Then it could not be part of a unified plan.
Nếu thế thì đó có thể không phải là một phần của kế hoạch thống nhất.

To get ahead, you couldn't be part of a big farming community or something like that;
Để thành công, bạn không thể là một phần của một cộng đồng nông nghiệp lớn hoặc đại loại như thế;

Here, you can't be part of directly, the invitation is required to post on cluster board.
Tại đây, bạn không thể tham gia trực tiếp, cần có lời mời để đăng lên bảng nhóm.

Unfortunately, because of unexpected health problems, Armstrong couldn't be part of the project.
Thật không may, vì những vấn đề sức khỏe bất ngờ, Armstrong không thể là một phần của dự án.

Those who separate from Me can not be part of My Church on Earth.
Những người nào tách ra khỏi Ta không thể là phần tử trong Giáo Hội của Ta trên mặt Đất.

Washington allows that Assad may take part in transitional process, but can't be part of Syria's next government.
Washington cho phép Assad có thể tham gia quá trình chuyển tiếp, nhưng không được tham gia chính quyền kế tiếp của Syria….