What is the translation of " CANNOT BE PASSED " in Vietnamese?

• không thể được truyền
• không thể nào được thông qua

Examples of using Cannot be passed in English and their translations into Vietnamese

It cannot be passed to other species.
Điều này không được truyền cho các loài khác.

A good drink cannot be passed up.
Một loại thức uống tốt như vậy thật không thể bỏ qua.

HIV cannot be passed on through every day social contact.
HIV không lây truyền qua những giao tiếp hằng ngày trong nhà.

The reality is, right now[TTIP] cannot be passed this year.
Chúng ta vẫn có thể giành được nếu nó( TPP) không được thông qua trong năm nay.

Shingles cannot be passed from one individual to another.
Shingles không thể lây từ người này sang người khác.

When the virus is undetectable, HIV cannot be passed on.
Khi tải lượng virus không thể phát hiện thì HIV cũng không thể lây truyền.

The herpes virus cannot be passed to a baby through breast milk.
Virus herpes không thể truyền sang em bé qua sữa mẹ.

For that same reason, the second template argument needs to be a constant expression(it cannot be passed a variable).
Vì cùng một lý do đó, đối số template thứ hai cần phải là một biểu thức hằng( không thể truyền được một biến).

The primal power cannot be passed without sacrifice.
Sức mạnh nguyên thủy không thể vượt qua mà không có sự hy sinh.

In the new study, the DNA edits were made in adult cells, which means they cannot be passed on.
Trong nghiên cứu mới, các chỉnh sửa DNA được thực hiện trong các tế bào trưởng thành, điều đó có nghĩa là chúng không thể được truyền lại.

The resolution cannot be passed, even if it gets the nine positive votes.
Định sẽ không được thông qua, dù có đạt được đủ 9 phiếu thuận.

Like other cancers, it is not infectious and cannot be passed on to other people.
Giống như các ung thư khác, nó không phải là bệnh nhiễm trùng và không thể lây truyền bệnh sang người khác.

This abnormality cannot be passed on from parents to children, it happens during their lifetime.
Sự bất thường này không thể truyền từ cha mẹ sang con cái, nó xảy ra trong suốt cuộc đời của họ.

In general, most illnesses and conditions cannot be passed between different species.
Nói chung, hầu hết các bệnh tật và điều kiện không thể được thông qua giữa các loài khác nhau.

In fact, Chinese president Xi Jinping alluded to such a possibility, stating,“the issue of political disagreements that exist between the two sides must reach a final resolution, step by step, and these issues cannot be passed on from generation to generation.”.
Thực tế, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ám chỉ một khả năng như vậy khi nói:" các vấn đề bất đồng chính trị tồn tại giữa hai bên từng bước phải đạt được giải pháp cuối cùng, những vấn đề mâu thuẫn không được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.".

Like other cancers, ALL is not contagious and cannot be passed from one individual to another, even with close contact or food sharing.
Giống như các bệnh ung thư khác, ALL không lây lan và không thể được truyền từ người này sang người khác, ngay cả với tiếp xúc gần gũi hay dùng chung đồ ăn.

The central hole of the seal gasket of the verifier connector is blocked and the working medium cannot be passed into the pressure gauge; 4.
Lỗ trung tâm của miếng đệm kín của đầu nối bộ kiểm tra bị chặn và môi trường làm việc không thể được truyền vào máy đo áp suất; 4.

A citizen-proposed law(i.e. initiative) cannot be passed in Switzerland at the national level if a majority of the people approve but a majority of the cantons disapprove(Kobach, 1993).
Một luật do công dân đề xướng không thể nào được thông qua ở Thụy Sĩ ở cấp trung ương nều một nhóm đa số người dân tán thành nhưng đa số của các tiểu bang không tán thành( Kobach, 1993).

I bet that there's a statement in those policies saying passwords cannot be written down and cannot be passed to anyone other than the user.
Tôi đặt cược rằng có một tuyên bố trong những chính sách nói rằng mật khẩu không thể được viết xuống và không thể được chuyển cho bất kỳ ai khác ngoài người dùng.

Pages in this report are a problem because the link equity cannot be passed to the target page or to any of the pages it links to as Google has been instructed not to crawl the target URL.
Các trang trong báo cáo này là một vấn đề bởi link equity không thể chuyển đến trang mục tiêu hoặc bất kỳ trang nào liên kết đến khi Google ra chỉ thị không thu thập URL mục tiêu.

The political disputes that have existed for a long time… affect the healthy and continuous development of the cross-strait relationship and cannot be passed from generation to generation,” Xi said.
Những tranh cãi chính trị đã tồn tại trong một thời gian dài… ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh và liên tục của mối quan hệ xuyên eo biển và vấn đề đó không thể truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác", Chủ tịch Trung Quốc nhấn mạnh.

In the middle(latent) phase(and usually around two years after becoming infected), syphilis cannot be passed onto others but you can still get symptoms.
Trong giai đoạn tiềm ẩn( và thường là khoảng hai năm sau khi bị nhiễm), bệnh giang mai có thể không được chuyển cho người khác nhưng vẫn có thể gây ra các triệu chứng.

Kawasaki disease can't be passed from one child to another.
Điều đặc biệt căn bệnh Kawasaki không thể lây từ trẻ này sang trẻ khác.

Hemophilia A or B. The gene that causes them is located on the X chromosome, so it can't be passed from father to son.
Các gen là nguyên nhân gây bệnh hemophilia A hoặc B nằm trên nhiễm sắc thể X, vì vậy nó không thể được truyền từ cha sang con trai.

But, they could not obtain shut as expenses could not be passed versus their establishing.
Nhưng, họ không thể bị đóng cửa vì hóa đơn không thể được thông qua so với thiết lập của họ.

But, they could not get closed as bills could not be passed against their setting up.
Nhưng, họ không thể bị đóng cửa vì hóa đơn không thể được thông qua so với thiết lập của họ.

Aspergillosis isn't contagious and can't be passed between people or animals.
Ngoài ra, Aspergillosis không lây nhiễm và không thể lây giữa người và động vật.

I know Master is next to me, helping and protecting me, so no test can't be passed.
Tôi biết là Sư Phụ ở bên cạnh tôi, giúp đỡ và bảo vệ tôi, vậy nên không khảo nghiệm nào là không vượt qua được.

With indomitable spirit, he stood up over and over again, seeming like a wall that couldn't be passed.
Với tinh thần bất khuất, cậu ta đứng dậy hết lần này đến lần khác, tựa như bức từng không thể vượt qua.

If they wished to buy any items from the canteen on behalf of a prisoner, they had to hand over the correct amount of money in exchange for small plastic tokens marked £1, 50p, 20p, 10p, so that cash could not be passed to an inmate.
Nếu họ muốn thay mặt tù nhân mua bất cứ thứ gì ở căng- tin, họ phải đưa đúng số tiền để đổi lấy những miếng thẻ nhựa ghi 1 bảng, 50 bảng, 20 bảng, 10 bảng, như thế tiền sẽ không được tuồn sang cho tù nhân.