What is the translation of " CANNOT BE TRANSMITTED " in Vietnamese?

• không thể được truyền

Examples of using Cannot be transmitted in English and their translations into Vietnamese

HIV cannot be transmitted by.
HIV không thể lây truyền qua.

But if there is nerve damage, these messages cannot be transmitted properly.
Nếu có tổn thương thần kinh, những tín hiệu này không thể được truyền đi đúng cách.

Hepatitis B cannot be transmitted through normal social contact.
Viêm gan B không thể lây truyền qua tiếp xúc thông thường.

RF broadband signals, such as what cable companies commonly use, cannot be transmitted over multimode fiber.
Tín hiệu băng thông rộng RF, chẳng hạn như những gì các công ty cáp thường sử dụng, không thể được truyền qua sợi Multimode.

However it cannot be transmitted through sweat, saliva or tears.
Tuy nhiên nó không thể truyền qua mồ hôi, nước bọt hoặc nước mắt.

Through an embrace the mother can impart to a child a peace and a strength that cannot be transmitted through words.
Có lẽ vòng tay của mẹ đã truyền cho đứa bé sự bình an và một sức mạnh, cái không thể truyền qua lời nói.

FIV cannot be transmitted from cat to human, only from cat to cat.
Đặc biệt FIV không thể truyền từ mèo sang người, chỉ từ mèo sang mèo.

The device also integrates satellite and 3G technology to enable near-shore communication when HF waves cannot be transmitted.
Thiết bị tích hợp cả công nghệ vệ tinh và 3G để sử dụng được cả vùng gần bờ khi sóng HF không truyền được.

Aids cannot be transmitted from one person to another, however HIV can..
AIDS không thể truyền từ người này sang người khác; HIV thì có.

This means virus levels in their blood are so low that HIV cannot be transmitted through sex or childbirth.
Điều này có nghĩa là số lượng virus HIV trong máu của họ thấp tới mức HIV không thể lây truyền qua quan hệ tình dục hay sinh con.

This means that HIV cannot be transmitted through spitting, sneezing, sharing glasses or musical instruments.
Điều này có nghĩa rằng HIV không thể lây truyền qua nhổ nước bọt, hắt hơi, chia sẻ kính, dao kéo, hoặc dụng cụ âm nhạc.

The so-called Mapimí Silent Zone is a small stretch of desert in Durango, Mexico, where, according to local legend, radio waves cannot be transmitted.
Vùng yên lặng Mapimi là một dải sa mạc nhỏ ở Durango, Mexico, theo truyền thuyết địa phương, sóng vô tuyến không thể truyền được ở đó.

Medical studies show that HIV cannot be transmitted through touch, tears, sweat, or saliva.
Nghiên cứu cho thấy HIV không thể lây truyền thông qua đụng chạm, nước mắt, mồ hôi hoặc nước bọt.

It cannot be transmitted by(for example) sharing a toilet with another person, wearing their clothes, or using their eating utensils.
Nó không thể được truyền bằng cách chia sẻ một nhà vệ sinh với một người khác, mặc quần áo của người khác, hoặc sử dụng đồ dùng ăn uống của người khác.

Chlamydia bacteria live only in human cells and cannot be transmitted by external contact, such as a toilet seat or towel, Dr. Schaffir said.
Các vi khuẩn chlamydia chỉ sống ở tế bào người và không thể được truyền qua tiếp xúc bên ngoài, chẳng hạn như khăn hoặc ghế nhà vệ sinh, tiến sĩ Schaffir nói.

Culture can be transmitted through symbols in the form of language whereas an entire civilization cannot be transmitted by mere language alone.
Văn hoá có thể được truyền qua các ký hiệu dưới dạng ngôn ngữ trong khi toàn bộ nền văn minh không thể truyền qua chỉ bằng một ngôn ngữ.

This means that HIV cannot be transmitted through things like spitting, sneezing, coughing, sharing glasses, cutlery, or musical instruments.
Điều này có nghĩa rằng HIV không thể lây truyền qua khạc nhổ, hắt hơi, dùng chung ly, dao kéo, hoặc dụng cụ âm nhạc.

This is a wavelength that has even energy to break bonds through photochemical ablation, but still not so low that it cannot be transmitted through other mediums.
Đây là một bước sóng thậm chí còn có năng lượng để phá vỡ liên kết thông qua sự cắt bỏ bằng quang hóa, nhưng vẫn không quá thấp mà nó không thể được truyền qua các phương tiện khác.

If the records cannot be transmitted immediately, the enrolling school can speak with staff from the previous school to get basic information about the student.
Trường hợp hồ sơ không được chuyển ngay, trường ghi danh có thể trao đổi với nhân viên trường cũ để lấy thông tin cơ bản về học sinh.

This add-on to the browser informs Google Analytics through JavaScript that any data and information on visits of Internet pages cannot be transmitted to Google Analytics.
Tiện ích bổ sung cho trình duyệt này thông báo cho Google Analytics thông qua JavaScript, rằng mọi dữ liệu và thông tin về lượt truy cập của các trang Internet có thể không được truyền tới Google Analytics.

They can also suppress viral load in such a way that it is undetectable and cannot be transmitted, which means it is possible to have an intimate relationship without transmitting it.
Thuốc cũng có thể ức chế lượng vi rút đến mức không thể phát hiện và không thể lây truyền được, có nghĩa là có thể có mối quan hệ thân mật mà không truyền vi rút.

An estimated 47 percent of people who are living with HIV are considered‘virally suppressed, meaning that treatment has lowered the load of the virus in their blood sufficiently so that it cannot be transmitted to other people.
Ước tính 47% người sống chung với HIV được coi là có thể ức chế virus, có nghĩ là quá trình điều trị đã làm giảm lượng virus trong máu đủ để nó không truyền cho người khác.

Lice can not be transmitted at a distance.
Chấy không thể truyền ở khoảng cách xa.

AIDS can't be transmitted from one person to another but the HIV virus can..
AIDS không thể truyền từ người này sang người khác; HIV thì có.

But this low voltage level power can not be transmitted directly to the consumer end as because this low voltage power transmission is not at all economical.
Nhưng nguồn điện áp thấp này không thể truyền trực tiếp đến đầu người tiêu dùng vì việc truyền tải điện áp thấp này hoàn toàn không kinh tế.

If a connection is poor and data can't be transmitted, many car tracking devices will revert to a passive system, to complete data transfer when the connection is better.
Nếu kết nối kém và không thể truyền dữ liệu, nhiều thiết bị theo dõi xe sẽ trở lại hệ thống thụ động, để hoàn thành việc truyền dữ liệu khi kết nối tốt hơn.

The Indonesian plan involved putting up posters on commuter trains in the capital Jakarta stating that HIV could not be transmitted through mosquito bites, swimming and sneezing, as well as human saliva and sweat.
Kế hoạch của Bộ Y tế bao gồm việc dán các áp phích trên các tuyến tàu điện tại thủ đô Jakarta với nội dung Vi rút HIV không thể lây qua đường muỗi chích, bơi và hắt xì hơi cũng như qua nước bọt và mồ hôi con người.

These amplifiers can only transmit signals in one direction, so if there is an amplifier between the computers, packet packets can not be transmitted back and forth between computers.
Những bộ khuếch đại này chỉ có thể truyền tín hiệu theo một hướng, vì vậy nếu có một bộ khuếch đại giữa các máy tính, các gói tin gói không thể truyền đi qua lại giữa các máy tính.

Previous laboratory experiments have found that rat hepatitis E virus can not be transmitted to monkeys, and human hepatitis A virus can not be transmitted to rats", Dr. Siddharth Sridhar, clinical assistant professor at the University of Hong Kong, said.
Các thí nghiệm trước đây cho thấy virus viêm gan E ở chuột không thể lây sang khỉ và virus viêm gan A ở người cũng không thể truyền sang chuột”, tiến sĩ Siddharth Sridhar, trợ lý giáo sư tại Đại học Hong Kong nói.