What is the translation of " CANNOT BE TRANSMITTED " in Indonesian?

• tidak dapat ditularkan
• tidak dapat ditransmisikan
• tidak ditularkan
• tidak dapat dikirimkan
• tidak dapat menular
• tidak boleh merebak

Examples of using Cannot be transmitted in English and their translations into Indonesian

Malaria cannot be transmitted.
Malaria tidak didapatkan.

This means the body remains healthy, and the virus cannot be transmitted.
Ini berarti tubuh tetap sehat, dan virus tidak dapat ditularkan.

HIV cannot be transmitted by kissing.
HIV tidak dapat menular melalui berciuman.

RMSF is transmitted via a tick bite and cannot be transmitted from person to person.
RMSF ditularkan melalui gigitan kutu dan tidak dapat ditularkan dari orang ke orang.

AIDS cannot be transmitted by saliva.
Karena HIV tidak ditransmisikan oleh saliva.

Fact: Breastfeeding is safe as the Hepatitis virus cannot be transmitted to the baby through breast milk.
Fakta: Menyusui aman karena virus hepatitis tidak dapat ditularkan ke bayi melalui ASI.

HIV cannot be transmitted by mosquitoes or other insects.
HIV tidak disebarkan oleh nyamuk atau serangga lainnya.

An infection in the ear cannot be transmitted to another person.
Infeksi telinga tidak dapat menyebar ke orang lain.

HIV cannot be transmitted through day-to-day social contact.
HIV tidak ditularkan melalui kontak sosial sehari-hari.

Japanese encephalitis virus cannot be transmitted from person-to-person.
Penyakit Japanese encephalitis tidak boleh merebak dari manusia kepada manusia.

HDTV cannot be transmitted over analog television channels because of channel capacity issues.
HDTV saluran analog TV tidak dapat ditransmisikan sebagai masalah kapasitas saluran.

Japanese encephalitis cannot be transmitted person to person.
Ensefalitis Jepang tidak ditularkan dari orang ke orang.

CJD cannot be transmitted through the air or through touching or most other forms of casual contact.
Creutzfeldt-Jakob tidak dapat menular melalui udara atau melalui atau bentuk lain yang paling menyentuh kontak biasa.

Japanese Encephalitis cannot be transmitted from human to human.
Penyakit Japanese encephalitis tidak boleh merebak dari manusia kepada manusia.

However, it is impossible to control which quantum state the first particle will take on when it is observed, so information cannot be transmitted in this manner.
Namun, tidak mungkin untuk mengontrol keadaan kuantum partikel pertama akan mengambil ketika diamati, sehingga informasi tidak dapat dikirimkan dengan cara ini.

Such changes cannot be transmitted to offspring.
Perubahan seperti itu tidak dapat ditransmisikan ke keturunan.

The disadvantage of FM signal is that it is more local and cannot be transmitted over long distance.
Kerugiannya bahwa sinyal FM mencakup area lokal saja dan tidak dapat ditransmisikan melalui jarak jauh.

The HIV also cannot be transmitted through insect or animal bites.
HIV juga tidak menular melalui gigitan hewan atau serangga.

During inactive periods, the virus is in a sleeping dormant state and cannot be transmitted to another person.
Selama periode tidak aktif, virus ini dalam tidur( dormant) negara dan tidak dapat menular ke orang lain.

Cat scratch disease cannot be transmitted from person to person.
Penyakit cat-scratch tidak dihantar dari orang ke orang.

However, it also explains that they have an undetectable viral load that cannot be transmitted thanks to ongoing treatment.
Namun, ini juga menjelaskan bahwa mereka memiliki viral load tidak terdeteksi yang tidak dapat ditularkan berkat pengobatan yang sedang berlangsung.

HPV, on the other hand, cannot be transmitted through ordinary classroom activities.
HPV, di sisi lain, tidak dapat ditularkan melalui kegiatan kelas biasa.

Why is it that time for prayer cannot be transmitted with text message or WhatsApp?
Mengapa panggilan shalat tidak dapat ditransmisikan dengan pesan teks atau WhatsApp?

Therefore, HIV cannot be transmitted through media such as swimming pool, towel, waste disposal, etc.
Oleh sebab itu HIV tidak dapat menular melalui media seperti kolam renang, handuk, pembuangan limbah, dsb.

Why is it that time for prayer cannot be transmitted with a text message or WhatsApp?
Mengapa waktu untuk doa tidak dapat ditransmisikan menggunakan pesan teks atau WhatsApp?

If quality, it cannot be transmitted from one substance(eye) to another substance(visible body).
Jika kualitas, ia tidak dapat ditransmisikan dari satu substansi( mata) kepada substansi lain( benda yang dapat dilihat).

Conductive Hearing Loss occurs when sound waves cannot be transmitted properly from the external environment to the cochlea.
Kehilangan Pendengaran Konduktif- terjadi apabila gelombang suara tidak dapat ditransmisikan dengan benar dari lingkungan luar ke koklea.

This means that HIV cannot be transmitted through things like spitting, sneezing, coughing, sharing glasses, cutlery, or musical instruments.
Ini berarti bahwa HIV tidak dapat ditularkan melalui hal-hal seperti meludah, bersin, batuk, berbagi gelas, sendok garpu, atau alat musik.

Unlike swine flu, African swine fever cannot be transmitted to humans and Chan said well-cooked pork is safe for consumption.
Tidak seperti flu babi, demam babi Afrika tidak dapat ditularkan ke manusia dan Chan mengatakan bahwa daging babi yang dimasak dengan baik aman untuk dikonsumsi.

Alopecia areata also cannot be transmitted to other people and bald hair can grow back on its own in a few months.
Alopecia areata juga tidak dapat ditularkan kepada orang lain dan rambut yang botakpun dapat tumbuh kembali dengan sendirinya dalam beberapa bulan.