What is the translation of " CANNOT BE PASSED " in Indonesian?

• tidak dapat ditularkan
• tidak dapat diteruskan
• tidak bisa dilewati
• tidak dapat dilewatkan
• tidak lolos
• tidak bisa dilalui
• tidak ditularkan

Examples of using Cannot be passed in English and their translations into Indonesian

The costs cannot be passed on to the client.
Biaya ini tidak dapat diteruskan ke klien.

Waters to swim in, a river that cannot be passed over.
Airnya cukup dalam untuk berenang, sebuah sungai yang tidak dapat diseberangi.

Direct taxes cannot be passed on to someone else.
Pembayaran pajak langsung tidak bisa dialihkan ke orang lain.

Don't forget to specify a backup route as an alternative if the main route has problems and cannot be passed.
Jangan lupa untuk menentukan rute cadangan sebagai alternatif jika rute utama ada kendala dan tidak bisa dilalui.

Bills cannot be passed without the assent of President.
Tagihan tidak bisa disahkan tanpa persetujuan Presiden.

ITunes, Amazon: Purchased content cannot be passed on to family members.
ITunes, Amazon: Pembelian konten tidak dapat diteruskan kepada sanak keluarga.

HIV cannot be passed on through every day social contact.
HIV tidak ditularkan melalui kontak sosial sehari-hari.

Such interim orders cannot be passed by this court.
Perintah interim tersebut tidak bisa diloloskan oleh pengadilan ini.

HIV cannot be passed on through saliva, sweat or tears unless blood from a person with HIV is mixed in.
HIV tidak dapat ditularkan melalui air liur, keringat atau air mata kecuali darah dari seseorang dengan HIV bercampur.

Japanese encephalitis cannot be passed from person to person.
Ensefalitis Jepang tidak ditularkan dari orang ke orang.

In a developmental abnormality, the DNA of the organism is unchanged and the abnormality cannot be passed on to progeny.
Dalam kelainan perkembangan, DNA organisme tidak berubah dan kelainan tidak dapat diteruskan kepada keturunannya.

It also cannot be passed by sharing clothes or towels.
Itu juga tidak bisa dilewatkan dengan berbagi pakaian atau handuk.

This is related to pathways that cannot be passed by large vehicles.
Hal ini erat hubungannya dengan jalur-jalur yang tidak boleh dilalui oleh kendaraan besar.

Wisdom cannot be passed from one having it to another not having it.
Kebijaksanaan tidak lulus dari satu setelah itu yang lain tidak memiliki itu.

A direct tax is borne entirely by the entity that pays it, and cannot be passed on to another entity.
Pajak langsung ditanggung sepenuhnya oleh entitas yang membayar itu, dan tidak dapat diteruskan kepada entitas lain.

Herpes Zoster cannot be passed from one person to another.
Herpes zoster tidak dapat berpindah dari satu orang ke orang lain.

This means that the virus does not impact a person's health and it cannot be passed on to other individuals.
Ini berarti bahwa virus tidak mempengaruhi kesehatan seseorang dan tidak dapat diteruskan ke individu lain.

Somatic mutations cannot be passed on to an organism's offspring.
Mutasi somatik tidak dapat diwariskan pada keturunan seseorang.

The central hole of the seal gasket of the verifier connector is blocked and the working medium cannot be passed into the pressure gauge; 4.
Lubang sentral paking segel dari konektor verifier diblokir dan media kerja tidak dapat dilewatkan ke pengukur tekanan; 4.

Stones that cannot be passed naturally must be removed.
Batu-batu besar yang tidak lolos secara alami mungkin harus diobati.

We now know that changes occurring in the body cells of a multicellular animal, such as a horse, cannot be passed on to the next generation.
Kita kini mengetahui bahwa perubahan-perubahan yang terjadi dalam sel-sel tubuh binatang yang multiseluler, seperti kuda, tidak dapat diteruskan kepada generasi selanjutnya.

These acquired mutations cannot be passed on to the next generation.
Mutasi seperti ini tidak bisa diwariskan kepada generasi berikutnya.

I bet that there's a statement in those policies saying passwords cannot be written down and cannot be passed to anyone other than the user.
Saya yakin ada pernyataan dalam kebijakan yang mengatakan bahwa kata sandi tidak dapat ditulis dan tidak dapat diteruskan kepada orang lain selain pengguna.

Herpes Zoster cannot be passed from one person to another.
Herpes zoster tidak dapat ditularkan dari satu orang ke orang lain begitu saja.

Atopic dermatitis itself is definitely not contagious and it cannot be passed from one person to another through skin contact.
Dermatitis atopik tidak menular, dan tidak dapat ditularkan dari satu orang ke orang lain melalui kontak kulit.

Larger stones that cannot be passed naturally will need to be removed.
Batu-batu besar yang tidak lolos secara alami mungkin harus diobati.

Atopic dermatitis itself is definitely not contagious, and it cannot be passed from one person to another through skin contact.
Dermatitis atopik itu sendiri jelas tidak menular, dan tidak bisa dilalui dari satu orang ke orang lain melalui kontak kulit.

These diseases cannot be passed directly from one animal directly to another.
Penyakit jenis ini tidak dapat menular secara langsung dari satu hewan ke hewan lainnya.

Unlike cold sores, which appear around your mouth, canker sores cannot be passed on via physical contact and gradually disappear within a week or two.
Tidak seperti luka dingin, yang muncul di sekitar mulut Anda, sariawan tidak dapat ditularkan melalui kontak fisik dan secara bertahap menghilang dalam satu atau dua minggu.

Japanese encephalitis cannot be passed from person to person.
Penyakit Japanese encephalitis tidak boleh merebak dari manusia kepada manusia.