What is the translation of " CANNOT GIVE UP " in Vietnamese?

• không thể từ bỏ
• không thể bỏ cuộc

Examples of using Cannot give up in English and their translations into Vietnamese

You and I cannot give up.
Cha và con không thể bỏ cuộc.

I cannot give up my God.
Tôi không thể bỏ Chúa tôi được.

You really cannot give up.
Cô thật sự không thể nào bỏ cuộc.

I cannot give up like that.
Tôi không thể bỏ cuộc như thế.

I cannot… we cannot give up.
Mình không thể- không thể bỏ cuộc được.

You cannot give up if things get tough.
Bạn không thể bỏ cuộc khi mọi chuyện trở nên khó khăn.

We all have things we cannot give up.
Ai cũng có những chuyện không thể từ bỏ được.

So we cannot give up on that dream.
Cho nên, chúng tôi ko thể từ bỏ giấc mơ này.

And that's the exact reason why we cannot give up.
Đó chính là cái lý để chúng ta không thể từ bỏ.

I cannot give up my work to go with him.
Tôi không thể từ bỏ công việc của mình để quay về với em.

We have made friends that we cannot give up".
Nó khiến chúng ta thấy rằng chúng ta không thể bỏ cuộc.”.

Well, I cannot give up when I have not even begun.
Thế nhưng, tôi không thể bỏ cuộc khi còn chưa bắt đầu.

I realized that for my family and employees, I cannot give up.
Tôi nhận ra rằng, vì gia đình, vì các nhân viên, tôi không thể bỏ cuộc.

If you cannot give up smoking, cut down gradually starting a few weeks before Ramadan.
Nếu bạn không thể bỏ thuốc lá thì hút ít dần từ vài tuần trước Ramadan.

In terms of its size, China is a market we cannot give up,” he said.
Về quy mô của nó, Trung Quốc là một thị trường chúng ta không thể từ bỏ,” ông Koh nói.

You cannot give up what you do not have,” they replied, and took him away.
Ông chẳng thể từ bỏ cái mà ông không có”, họ đáp trả, và áp giải ông đi.

Precisely in light of these situations, we cannot give up hope,” the pope said.
Chính trong tình huống này, chúng ta không thể từ bỏ hy vọng”, Đức Thánh Cha nói.

The US cannot give up on its global dominance without putting up a real fight.
Hoa Kỳ không thể từ bỏ sự thống trị toàn cầu của mình mà không nhảy vào một cuộc chiến thực sự.

Though Devon is still not playing for the band, he cannot give up his drumming.
Mặc dù Devon vẫn không chơi cho ban nhạc, anh ta không thể bỏ trống của ông.

So, I still cannot give up my search for the necessary tools to serve my own life.
Vậy nên, tôi vẫn không thể từ bỏ con đường tìm kiếm cho mình những công cụ cần thiết, nhằm phục vụ đời sống của chính tôi.

However, former foreign minister Kasit Piromya said he cannot give up on the idea of the integration process of Asean.
Tuy nhiên, cựu Ngoại trưởng Kasit Piromya lại cho rằng ông không thể từ bỏ ý tưởng về quá trình hội nhập của ASEAN.

Both parties cannot give up everything to love each other forever as in fairy tales because they have jobs, family, and society.
Hai người không thể từ bỏ mọi thứ để yêu nhau mãi mãi như trong truyện cổ tích được, vì họ còn công việc, gia đình và xã hội.

The denuclearization of the Korean Peninsula and building a permanent peace on the peninsula is a task we cannot give up or delay," Moon said in a meeting on May 24 with his National Security Council, according to his office.
Việc hủy hạt nhân của bán đảo Triều Tiên và xây dựng một hòa bình vĩnh viễn trên bán đảo là một nhiệm vụ chúng tôi không thể từ bỏ hoặc trì hoãn,” ông nói trong một cuộc họp vào thứ năm với Hội đồng An ninh Quốc gia của mình, theo văn phòng của ông.

I cannot give up, I cannot hide the truth, I cannot stay quiet about OneCoin/OneLife being a SCAM.
Tôi không thể bỏ cuộc, tôi không thể trốn tránh sự thật, tôi không thể giữ im lặng về OneCoin/ OneLife đang dần trở thành một trò lừa đảo.”.

Because the truth that We own desire to destiny, we cannot give up or run away from it, although we currently do not understand all of it.
Vì chân lý mà chúng ta đang có, đang sở hữu đã thuộc về định mệnh, chúng ta không thể từ bỏ hoặc chạy trốn nó, mặc dù trong hiện tại chúng ta chưa hiểu hết về nó.

My conscience tells me that I cannot give up and must continue working for at least three more days and that is what I propose to do.
Lương tâm của tôi nói tôi không thể bỏ cuộc và sẽ phải tiếp tục công việc ba ngày nữa, và đó là những gì tôi đề nghị.”.

However, if for various reasons you cannot give up in the coming months Windows 7, we come with two good news from Google and Microsoft.
Tuy nhiên, nếu vì nhiều lý do, bạn không thể từ bỏ trong những tháng tới Windows 7, chúng tôi đến với hai tin tốt từ Google và Microsoft.

Thus, during pregnancy, if you cannot give up your favorite perfume bottles, spray it on the back of clothes before wearing, but never spray directly on your skin.
Như vậy, trong thai kỳ, nếu bạn không thể từ bỏ chai nước hoa mà mình yêu thích, hãy xịt chúng lên phần lưng áo trước khi mặc, tránh xịt trực tiếp lên da.

Thus, during pregnancy, if you cannot give up your favorite perfume bottles, spray it on the back of clothes before wearing, but never spray directly on your skin.
Như vậy, trong khi mang thai, nếu bạn không thể từ bỏ chai nước hoa mà mình yêu thích, hãy xịt chúng lên phần lưng áo trước khi mặc, nhưng đừng bao giờ xịt trực tiếp lên da.