CAPT in Vietnamese Translation

Coffee for you, Capt.

Bưng cà phê, Đại Úy.

Good job Capt Berwick!!

Làm tốt lắm Capt Berwick!!

I'm sorry and old, Capt.

Về già.. Xin lỗi thuyền trưởng.

Come on, capt, what are you thinking?

Thôi nào sếp, anh đang nghĩ gì?

William Shatner, aka Capt.

William Shatner, còn được gọi là Capt.

Capt A: I haven't got a clue. Does it matter?

Allen: Tôi không rõ. Điều này quan trọng không?

When I was his age, I was capt.

Khi anh ở tuổi của nó, anh đã là trưởng.

Capt A: Listen… saving that kid is all that matters.

Allen: Nghe này… cứu đứa trẻ mới là điều quan trọng.

Medal of Honor recipient, U.S. Army Capt.

Medal of Honor nhận, quân đội Mỹ Capt.

Capt Smith survived this incident without any injuries.

John Somer sống sót sau vụ tai nạn và không có vết thương nào.

The Kelly theaters were named after B-17 pilot Capt.

Các rạp chiếu phim Kelly đã được đặt tên sau khi B- 17 phi công Capt.

On Wednesday, senior French military official Capt Christophe Prazuck confirmed the discovery….

Hôm thứ Tư,sĩ quan cao cấp của quân đội Pháp, cơ trưởng Christophe Prazuck xác nhận việc tìm thấy.

Capt Francesco Schettino has been detained on suspicion of manslaughter and is due to appear shortly in court.

Thuyền trưởng Francesco Schettino đã bị bắt giữ với cáo buộc ngộ sát và sẽ sớm phải ra hầu tòa.

Pilots haven't been paid for the last three months,” Capt Karan Chopra told Reuters.

Các phi công không đượctrả lương trong 3 tháng qua”, Cơ trưởng Karan Chopra nói với Reuters.

In a complaint filed in federal court this week,the U.S. Department of Justice alleges that Capt.

Trong một đơn khiếu nại gửi lên tòa án liên bang trong tuần này, Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc rằngnhà cung cấp thủy sản Capt.

Among the highlights of the sale was Lot 187,Henry Capt, Musique d'Amour, selling for just over $210,000.

Một trong những mẫu nổi bật là ởlô 187 có tên Henry Capt Musique d hèAmour, được bán với giá hơn 210.000 USD.

He is joined in this game by Ellie Langford(Sonita Henry), who also survived the second game,as well as two EarthGov soldiers, Capt.

Anh được tham gia vào trò chơi này bởi Ellie Langford, người cũng sống sót sau trận thứ hai,cũng như hai người lính EarthGov, Capt.

About 45 minutes before the attack, Capt Schrieber cut the left engine at 1,500 feet(450 m) over the camp.

Khoảng 45 phút trước cuộc tấn công, Đại úy Schrieber tắt động cơ của cánh trái ở độ cao 1.500 feet( 450 m) khi đang bay phía trên khu trại.

Capt Konstantin Murakhtin also stressed there was“no way” the jet could have violated Turkish airspace, as Ankara said it did.

Cơ trưởng Konstantin Murakhtin nhấn mạnh“ không có cách nào” mà chiếc phi cơ có thể xâm phạm vào không phận Thổ Nhĩ Kỳ như Ankara nói cả.

One of the plaintiffs, Marine Corps Capt Zoe Bedell, said existing rules had blocked her advancement in the Marines.

Một trong các nguyên đơn, Đại úy Zoe Bedell thuộc lực lượng thủy quân lục chiến, nói các quy định hiện tại đã ngăn chặn con đường thăng tiến của cô.

Capt Timothy Kinsella, the commander of the base, said the gunman was an aviation trainee, one of"a couple hundred" foreign students at the base.

Đại úy Timothy Kinsella nói rằng kẻ nổ súng là một thực tập sinh hàng không, một trong" vài trăm" sinh viên nước ngoài đang được đào tạo tại căn cứ.

The US initially reported the deaths of Capt Rowdy Inman, 38, and Sgt Benjamin Portell, 27, as resulting from hostile small arms fire.

Phía Mỹ banđầu công bố cái chết của đại úy Rowdy Inman, 38 tuổi và hạ sĩ Benjamin Portell, 27 tuổi, và giải thích hai người này chết trong một vụ bắn súng nhỏ.

The police vehicle, dispatched from Lat Phrao Police Station,was on patrol and it was driven by Capt Wirat Nuakaew, a deputy inspector.

Chiếc xe này thuộc sở hữu của cảnh sát, thuộc đồn cảnh sát Lat Phrao,khi đó đang làm nhiệm vụ tuần tra và do Đại úy Wirat Nuakaew, một phó thanh tra điều khiển.

Jail terms Prosecutors said Capt Lee"escaped the ship without making any efforts to rescue passengers", AFP news agency reported.

Các công tố viên cho rằng thuyền trưởng Lee ‘ đã rời tàu mà không làm gì để cứu các hành khách,” hãng tin AFP tường thuật.

Capt Rue added:'I feel very fortunate to have seen this incredible mammal and lucky to be able to work and live in the area where such a fantastic creature frequents.

Thuyền trưởng Rue nói：“ Tôi cảm thấy rất may mắn khi được nhìn thấy loài cá đáng kinh ngạc này cũng như khi được sống và làm việc tại nơi mà chúng tồn tại.

This natural timber amplifier was developed by Jeanmichel Capt of JMC Lutherie, based in the Vallée de Joux, in the heart of Switzerland's horological landscape.

Cách thức khuếch đại âm thanh tựnhiên này được phát triển bởi Jeanmichel Capt của JMC Lutherie, có trụ sở chính tại Vallée de Joux, vùng đất được coi là trái tim của những nghệ nhân làm đồng hồ Thuỵ Sĩ.

Capt Boonyarit thinks it is possible that all the trading stations along the shore of the Andaman Sea in southern Thailand were called by the name“Takola” and similar names.

Nhà khảo cổ Capt Boonyarit cho rằng có thể tất cả những khu kinh doanh dọc theo bờ biển Andaman của ở phía nam Thailand có tên là“ Takola” hay những tên tương tự như vậy.

The coup, led by Capt Amadou Sanogo, took place amid accusations from the army that the government had not done enough to supress the insurrection in the north.

Cuộc đảo chính, dẫn đầu bởi đại úy Amadou Sanogo, đã diễn ra giữa lúc có những cáo buộc từ quân đội rằng chính phủ đã không làm đủ để dẹp yên cuộc nổi dậy ở phía bắc.

Capt Boonyarit also believes this southern silk road might have been a major factor in both the glory and collapse of Chaiya, the capital of the Srivijaya empire during the seventh to 11th centuries.

Capt Boonyarit cũng tin rằng, con đường Tơ Lụa phía Nam có thể đã từng mang hai cho cả hai danh tiếng là hưng thạnh và sụp đổ của Chaiya, thủ đô của đế quốc Srivijaya suốt thế kỷ thứ VII đến thế kỷ XI.