What is the translation of " CAR SEGMENT " in Vietnamese?

• phân khúc xe

Examples of using Car segment in English and their translations into Vietnamese

The Hyundai i10 plays in the city car segment.
Hyundai i10 dẫn đầu phân khúc xe đô thị.

If F1 is the most famous in the open-wheel car segment, MotoGP(Grands Prix) is best known in the world motorcycle village.
Nếu F1 nổi tiếng nhất trong phân khúc ôtô bánh hở thì MotoGP( Grands Prix) được biết đến nhiều nhất ở làng môtô thế giới.

BMW i8 could be a new option in this car segment.
BMW i8 2017 có thể là một lựa chọn mới trong phân khúc xe này.

We have taken the European compact car segment to a new level by focusing on what customers really want today and expect tomorrow.
Chúng tôi nâng cao các phân khúc xe nhỏ châu Âu lên tầm cao mới, tập trung vào những gì khách hàng thực sự muốn ngày hôm nay và hy vọng vào ngày mai.".

This small vehicle features in the city car segment.
Chiếc xe được định vị ở phân khúc xe tải thành phố.

These excelled in the passenger car segment with a combined sales record of 10,083 units, a 26% growth over last year's H1 sales of 8,002 units.
Những chiếc xe này xuất sắc trong phân khúc xe khách với doanh thu kỷ lục 10,083 chiếc, tăng 26% so với doanh số bán hàng năm ngoái là 8,002 chiếc.

Top speed can be optionally raised to 280 km/h(174.0 mph), which is also unique in the compact sports car segment.
Tốc độ tối đa có thể được tùy chọn nâng lên 280 km/ h( 174,0 mph), mà cũng là duy nhất trong phân khúc xe thể thao nhỏ gọn.

The Panamera sports saloon came in third in the luxury car segment, and the sporty Cayenne SUV was in 6th place.
Dòng xe saloon thể thao Panamera đứng thứ ba ở phân khúc xe hạng sang, và Cayenne SUV thể thao ở vị trí thứ 6.

The new Kia Sedona is oriented to become the benchmark for luxury and comfort in the large seven-seater passenger car segment.
Kia Sedona mới được định hướng trở thành chuẩn mực về sự sang trọng và tiện nghi trong phân khúc xe du lịch 7 chỗ cỡ lớn.

While Ford is set to effectively walk away from the passenger car segment, one model will remain: the Mustang coupe.
Trong khi Ford chuẩn bị rời khỏi phân khúc xe khách một cách hiệu quả, một mẫu xe sẽ vẫn còn: chiếc coupe Mustang.

This is Tesla's very first and potentially last chance to take them out of the purely luxury- and rich person car segment.'.
Đây là Tesla Lần đầu tiên và có khả năng là cơ hội cuối cùng để đưa họ ra khỏi phân khúc xe hơi hoàn toàn sang trọng và giàu có.'.

However, the strongest in its product portfolio will be the luxury car segment which consists of Sedans, SUVs and sports cars as well.
Tuy nhiên, mạnh nhất trong danh mục sản phẩm của mình sẽ là phân khúc xe hơi sang trọng bao gồm Sedans, SUV và xe thể thao là tốt.

Moreover, for six years now, the current generation of the BMW 5 Series has been the market leader in the premium business car segment.
Hơn nữa, trong 6 năm nay, thế hệ BMW 5 Series hiện tại đã trở thành thị trường dẫn đầu trong phân khúc xe kinh doanh cao cấp.

Jaguar is a founder member of the sports car segment with a rich sporting bloodline stretching over 75 years, and in the F-TYPE we have reignited that flame.
Jaguar là một thành viên sáng lập của phân khúc xe thể thao với một dòng máu thể thao phong phú kéo dài hơn 75 năm, và trong F- TYPE chúng tôi đã khơi lại ngọn lửa.

Key to the MINI Coupé's appeal is its stunning exterior design, unlike anything else in the compact sports car segment.
Key để kháng cáo của MINI Coupé là thiết kế bên ngoài tuyệt đẹp của nó, không giống như bất cứ điều gì khác trong phân khúc xe thể thao nhỏ gọn.

It can be seen that the A-class car segment in 2019 is very exciting with all different prices, suitable to each financial condition as well as the needs of customers.
Có thể thấy, phân khúc xe hạng A năm 2019 rất sôi động với đầy đặn các mức giá khác nhau, phù hợp với từng điều kiện tài chính cũng như nhu cầu sử dụng của khách hàng.

Subaru resurrected the B9 nameplate in 2005 on the Tribeca SUV and it entered the compact sports car segment when it launched the BRZ in 2012.
Subaru đã hồi sinh tên gọi B9 vào năm 2005 để đặt cho mẫu SUV Tribeca, và tiến vào phân khúc xe thể thao cỡ nhỏ bằng việc tung ra thị trường chiếc BRZ hồi năm 2012.

The development of the luxury car segment along with F1 racing, to be held in Vietnam from 2020, will motivate high-end tyre brands to join the competition for market share.".
Sự phát triển của phân khúc ô tô hạng sang cùng với giải đua xe F1 sẽ được tổ chức tại VN từ năm 2020, sẽ tạo động lực để các thương hiệu lốp xe cao cấp gia nhập cuộc đua tranh giành thị phần”.

The Continental was one of several concepts Lincoln introduced in the early 2000s in a bid to prove it hadn't become irrelevant in the luxury car segment.
Continental là một trong vài mẫu xe ý tưởng mà Lincoln giới thiệu vào đầu thập niên 2000, nhằm chứng minh rằng mình không phải là kẻ ngoài cuộc trong phân khúc xe hạng sang.

A Best in Class Euro NCAP winner in the large family car segment, the Lexus ES is another top safety performer from a carmaker with a consistent approach to safety.”.
Một người chiến thắng trong hạng mục Euro NCAP tốt nhất trong phân khúc xe gia đình cỡ lớn, Lexus ES là một nhà sản xuất an toàn hàng đầu khác từ một nhà sản xuất ô tô với cách tiếp cận nhất quán về an toàn.

We're now solidly within a period of disappointing new market entrants in the economical compact and subcompact car segments, with gas prices being as low as they are.
Hiện tại, chúng tôi đã kiên quyết trong một giai đoạn gây thất vọng cho những người tham gia thị trường mới trong phân khúc xe compact và subcompact kinh tế, với giá xăng thấp như hiện tại.

Because of the relative affordability of these vehicles in the sports car segment, they don't depreciate as steeply as their six-figure counterparts," iSeeCars CEO Phong Ly said in a statement.
Vì khả năng chi trả tương đối của những chiếc xe này trong phân khúc xe thể thao, chúng không mất giá mạnh như các đối tác sáu con số của họ", Phong Ly, CEO của iSeeCars nói trong một tuyên bố.

With top marks in overall performance and design, comfort, features and instrument panel, and style, the Kia Stinger goes home with the award for the compact premium car segment.
Với các nhãn hiệu hàng đầu về hiệu suất và thiết kế tổng thể, sự thoải mái, tính năng, bảng điều khiển, và phong cách, Kia Stinger trở về nhà với giải thưởng cho phân khúc xe hơi cao cấp nhỏ gọn.

Many commentators say we are writing the obituary for oil demand… it is certainly true in the passenger car segment and in power generation, but it is not true in the other two elements of oil demand: transportation and petrochemicals.”.
Nhiều nhà bình luận cho biết chúng ta đang viết cáo phó cho nhu cầu dầu mỏ… nó thực sự đúng trong phân khúc xe chở khách và trong phát điện, nhưng nó không đúng trong 2 thành phần khác của nhu cầu: giao thông và hóa dầu”.

The combination of Kwid's great looks, features more readily associated with higher-end models, a dynamic stance and SUV lines adapted to its compact size make it a unique offering in India's compact city car segment.
Sự kết hợp của vẻ rất lớn Kwid của, các tính năng dễ dàng hơn kết hợp với mô hình cao cấp hơn, một lập trường năng động và dòng SUV phù hợp với kích thước nhỏ gọn của nó làm cho nó một lời đề nghị duy nhất trong phân khúc xe compact thành phố của Ấn Độ.

The Woking-based company says the 570S Coupé“introduces McLaren DNA to the sports car segment for the first time”, bringing the lessons learned during the development of the 650S supercar and P1 hypercar to a lower price- which officials have confirmed is £143,25.
McLaren cho biết 570S Coupé" giới thiệu DNA của McLaren đến phân khúc xe thể thao lần đầu tiên", phát triển dựa trên các bài học kinh nghiệm rút ra trong quá trình phát triển siêu xe 650 và P1, với giá chính thức là 143.250 Bảng Anh.

If you create a female car in the sports car segment(I'm not talking about a general car, maybe that's different) but in the sports world if I create a Ferrari which is a little bit less powerful and aggressive then all the males will not buy it.
Nếu bạn tạo ra một chiếc xe dành cho phụ nữ ở phân khúc xe thể thao- tôi không nói tới loại xe thông thường, vì có thể khác- nhưng ở lĩnh vực xe thể thao, nếu tôi tạo ra một chiếc Ferrari có công suất thấp hơn một chút, thiết kế bớt" dữ dội" thì tất cả nam giới sẽ không mua nó.

If you create a female car in the sports car segment(I'm not talking about a general car, maybe that's different) but in the sports world if I create a Ferrari which is a little bit less powerful and aggressive then all the males will not buy it.
Nếu bạn tạo ra một chiếc xe nữ tính trong phân khúc xe thể thao- Tôi không nói về một chiếc xe nói chung, có thể đó là một sự khác biệt- nhưng trong thế giới xe thể thao, nếu tôi tạo ra một chiếc Ferrari kém mạnh mẽ và dữ dằn hơn một chút thì tất cả những khách hàng nam sẽ không mua nó.

Sales volume of the passenger cars segment reached 30,027 units, sales volume of the commercial vehicles segment reached 27,009 units, increased 11% and 17% compared to 2015.
Cụ thể, doanh số bán của phân khúc xe du lịch đạt 30.027 xe, phân khúc xe thương mại đạt 27.009 xe, tăng lần lượt 11% và 17% so với năm 2015.