What is the translation of " CAUSING DISRUPTION " in Vietnamese?

• gây gián đoạn
• gây ra sự gián đoạn

Examples of using Causing disruption in English and their translations into Vietnamese

Since then, 2019-nCov has started causing disruption in 24 other countries.
Kể từ đó, 2019- nCov đã bắt đầu gây gián đoạn ở 24 quốc gia khác.

That we are causing disruption in people's lives and that we are causing disharmony, that's something I regret.”.
Đến mức chúng ta đang gây ra sự gián đoạn trong cuộc sống của mọi người và rằng chúng ta đang gây bất hòa, đó là điều tôi rất tiếc.”.

I believe a major cyber attack is on its way in 2019, causing disruption and devastation,” writes Rajinder Tumber.
Tôi tin rằng một cuộc tấn công mạng lớn đang diễn ra vào năm 2019, gây ra sự gián đoạn và tàn phá, ông Rajinder Tumber viết.

I'm very proud that Alibaba now has the structure, corporate culture, governance and system for grooming talent that allows me to step away without causing disruption.”.
Tôi rất tự hào rằng Alibaba hiện tại có cấu trúc, văn hóa doanh nghiệp, quản trị và hệ thống để nuôi dưỡng thế hệ tài năng mới, cho phép tôi ra đi mà không gây ra sự gián đoạn nào”.

All 295 passengers had to remain on board causing disruption to onwards journeys and financial loss to the airline.
Tất cả 295 hành khách bị buộc phải ở trên máy bay, gây ra sự gián đoạn cho hành trình kế tiếp và tổn thất tài chính đối với United Airlines.

Manufacturers are increasingly complaining about more expensive steel and aluminum raising production costs, as well as causing disruptions to the supply chain.
Các nhà sản xuất ngày càng phàn nàn về chi phí sản xuất nhôm và thép đắt hơn cũng như gây gián đoạn về chuỗi cung ứng.

To the extent that we are causing disruption in people's lives and that we are causing disharmony, that's something I regret.
Đến mức chúng ta đang gây ra sự gián đoạn trong cuộc sống của mọi người và rằng chúng ta đang gây bất hòa, đó là điều tôi rất tiếc.”.

In March 2015, more than a hundred foreign labourers protested in front of Dubai Mall due to overtime wages not being paid, causing disruption to traffic in the area.
Vào tháng 3 năm 2015, hơn một trăm người lao động nước ngoài đã phản đối trước trung tâm mua sắm Dubai do lương làm thêm giờ không được trả tiền, gây gián đoạn giao thông trong khu vực.

Russia was subject to a wave of hoax bomb threats last summer, causing disruption at businesses and public buildings in towns and cities across the country.
Mùa hè năm ngoái, Nga đã hứng chịu một đợt đe dọa bom, gây gián đoạn doanh nghiệp và các tòa nhà công cộng ở các thị trấn và thành phố trên khắp đất nước.

In creating hybrid and multicloud based environments, companies face the challenge of needing to move and manage high volumes of data, services and workflows without causing disruption to business.
Khi tạo ra các môi trường lai và đa đám mây, các công ty phải đối mặt với thách thức cần phải di chuyển và quản lý khối lượng dữ liệu, dịch vụ và quy trình công việc cao mà không gây gián đoạn công việc kinh doanh.

RPA is also non-intrusive and leverages the existing infrastructure without causing disruption to underlying systems, which would be difficult and costly to replace.
RPA cũng không xâm phạm về bản chất và tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có mà không gây gián đoạn cho các hệ thống cơ bản, điều này sẽ rất khó khăn và tốn kém để thay thế.

The plane was placed in a quarantined area of the airport, and all 295 passengers ordered to remain on board while investigations took place, causing disruption to onward journeys and financial loss to United Airlines.
Khi đó, tất cả 295 hành khách bị buộc phải ở trên máy bay, gây ra sự gián đoạn cho hành trình kế tiếp và tổn thất tài chính đối với United Airlines.

RPA is non-intrusive in nature and leverages a company's existing infrastructure without causing disruption to underlying systems, which would be difficult and costly to replace.
RPA cũng không xâm phạm về bản chất và tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có mà không gây gián đoạn cho các hệ thống cơ bản, điều này sẽ rất khó khăn và tốn kém để thay thế.

Before the ban, large groups of vacationers often blocked foot traffic while taking photographs, causing disruption for vendors and regular customers, according to The Telegraph.
Trước khi bị cấm, các nhóm du khách lớn thường xuyên chặn đứng lưu lượng truy cập trong khi chụp ảnh, gây gián đoạn cho các nhà cung cấp và khách hàng thường xuyên, theo The Telegraph.

Banning Huawei from even the periphery would force operators to rip its equipment out of current networks－causing disruption, expense and delay－and wait for other suppliers to catch up with its technology.
Việc cấm Huawei cả khỏi vùng ngoại vi sẽ buộc các nhà cung cấp viễn thông Anh phải dỡ bỏ các mạng lưới hiện tại- gây gián đoạn, phí tổn và chậm trễ- trong khi phải chờ đợi các nhà cung cấp khác bắt kịp với công nghệ mới.

It cause disruption of intermolecular interactions and dissociation of lipid bilayers.
Nó gây gián đoạn các tương tác liên phân tử và sự phân ly của lipid bilayers.

It can also cause disruption of the blood-brain barrier, the membrane responsible for protecting the brain from harmful substances.
Nó cũng có thể gây ra sự gián đoạn đối với hàng rào máu não, màng chịu trách nhiệm bảo vệ não khỏi các chất có hại.

They cause disruption of intermolecular interactions and dissociation of lipid bilayers.
Chúng gây ra sự gián đoạn của các tương tác liên phân tử và sự phân ly của hai lớp lipid.

For geostationary satellites, the solar outage can typically cause disruption to the received signal for a few minutes each day for a few days.
Đối với các vệ tinh địa tĩnh, nhiễu mặt trời có thể gây gián đoạn tín hiệu thu được trong vài phút mỗi ngày và hiện tượng này xảy ra trong vài ngày.

Climatic conditions are also important for proper operation, since if the wind speed exceeds 15 kilometers per hour, this may cause disruption to the sound.
Các điều kiện khí hậu cũng rất quan trọng, vì tốc độ gió vượt quá 15 km/ h có thể gây gián đoạn âm thanh.

The quake also caused disruptions in Internet and other communication services in the region.
Trận động đất cũng gây ra sự gián đoạn đối với đường truyền Internet và các dịch vụ truyền thông khác trong khu vực.

The ISO said that security breaches can compromise your business systems, and cause disruption to business operations.
Vi phạm an ninh thông tin có thể làm tổn hại hệ thống kinh doanh của bạn và gây gián đoạn cho hoạt động kinh doanh.

It could also cause disruptions in the heart's normal beating pattern, such as arrhythmias as well as abnormal heart valve function.
Nó cũng có thể gây ra sự gián đoạn trong mô hình đập bình thường của tim, chẳng hạn như loạn nhịp cũng như chức năng van tim bất thường.

It may also cause disruptions to the blood-brain barrier, the membrane that is responsible for protecting the brain from harmful substances.
Nó cũng có thể gây ra sự gián đoạn đối với hàng rào máu não, màng chịu trách nhiệm bảo vệ não khỏi các chất có hại.

Not getting such short rest periods can cause disruptions and irritation, even if you try to help and cheer.
Không có được thời gian nghỉ ngơi ngắn như vậy có thể gây ra sự gián đoạn và kích thích, ngay cả khi bạn cố gắng giúp đỡ và cổ vũ.

Unexplained change in bowel habits that lasts for a month or more and causes disruption to your life.
Thay đổi không giải thích được trong thói quen đại tiện kéo dài từ một tháng trở lên và gây gián đoạn cho cuộc sống của bạn.

Snoring usually becomes more serious as people age, as it can cause disruptions to your own sleep and your bed partner's sleep.
Ngáy thường trở nên nghiêm trọng hơn khi con người già đi và nó có thể gây gián đoạn giấc ngủ của bạn và những người xung quanh.

Snoring usually becomes more serious with age and can cause disruptions to your own sleep and your bed-partner's.
Ngáy thường trở nên nghiêm trọng hơn khi con người già đi và nó có thể gây gián đoạn giấc ngủ của bạn và những người xung quanh.

Heavy snow caused disruption to roads in Germany too, causing a 25km(16-mile) traffic jam on the A8 motorway near Stuttgart.
Tuyết lớn cũng gây ra sự gián đoạn lưu thông đường giao thong ở Đức khoảng 25km( 16 dặm) xe bị kẹt trên đường cao tốc A8 gần Stuttgart.

Heavy snow caused disruption to roads in Germany too, causing a 25km(16-mile) traffic jam on the A8 motorway near Stuttgart.
Tuyết rơi dày cũng đã gây gián đoạn giao thông ở Đức, làm tắc nghẽn kéo dài 25 km trên đường cao tốc A8 gần Stuttgart.