What is the translation of " CAUSING HIM " in Vietnamese?

• khiến anh
• khiến ông
• khiến cậu
• làm hắn

Examples of using Causing him in English and their translations into Vietnamese

It sounded as though every word was causing him pain.
Nghe như thể mỗi lời đều khiến cho thầy đau đớn.

As the debt causing him depressed, but also seriously affected his health.
Các khoản nợ đã khiến ông chán nản và cũng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của ông..

Honoka said this as she pressed Koremitsu's head down from behind, causing him to bow.
Honoka từ phía sau nói và ấn đầu Koremitsu xuống, khiến cậu cúi đầu.

I met Smith's eyes, causing him to lower his gaze.
Tôi bắt gặp ánh mắt của Smith, khiến gã hướng ánh nhìn thấp xuống.

Having slowly realized the situation, Jinx punches Jasper in the eye, causing him yelp in pain.
Từ từ nhận ra tình huống, Jinx thụi vào mắt Jasper, làm anh ấy tiếng kêu ăng ẳng đau đớn.

It has the well-known dog, causing him discomfort and even provoked a fight- a dog, she has a dog.
Nó có con chó quen thuộc, điều này khiến cậu khó chịu và thậm chí kích động một cuộc chiến- một con chó, cô ấy có một con chó.

The incident was too incomprehensible for the interrogator causing him to shake his head.
Tình tiết quá ư là khó hiểu đối với tên thẩm tra đến mức khiến hắn ta lắc đầu mình.

After graduation, he contracted tuberculosis, causing him to move to the Crimean Peninsula on the northern coast of the Black Sea in 1855.
Sau khi tốt nghiệp, bệnh lao khiến ông phải chuyển tới Bán đảo Krym ở bờ biển phía bắc của Hắc Hải năm 1855.

There can also be all sorts of cultural, psychological, and personal factors causing him to drive like an idiot.
Cũng có thể có đủ các yếu tố văn hóa, tâm lý và cá nhân khiến anh lái xe như một thằng ngốc.

Elaine turns to face him and gazes deeply into his eyes causing him to become very nervous about what she might say next, especially if it involves a horse.
( Elaine quay sang đối mặt với anh và nhìn sâu vào mắt anh, khiến anh trở nên rất lo lắng về những gì cô có thể nói tiếp theo, đặc biệt nếu nó có liên quan đến một con ngựa và cuối cùng cô nói).

Khodadoust had five weeks, before a small bone segment poked the fistula on his chest, causing him to bleed heavily.
Khodadoust đã có 5 tuần, trước khi một đoạn nhỏ xương chọc vào lỗ rò trên ngực khiến ông chảy máu nặng.

At the race course, Doof zaps Vanderbeek with the inator, causing him to leave the race since he no longer cares about racing or his fans.
Tại đường đua, Doof bắn Paolo Vanderbeek với Máy Tôi Không Quan tâm, khiến ông rời đi khi ông không hề quan tâm đến đua xe hay những người hâm mộ nữa.

The German began to run and Stubby took off after him, biting at his legs causing him to trip and fall.
Tên điệp viên bắt đầu chạy và Stubby chạy theo sau hắn, cắn vào chân hắn, làm hắn vấp và ngã.

Thanks to him, the game for a long time would delay not only the child, causing him to run it again and again, increasing the result, and as a result, their own skill games.
Nhờ ông, các trò chơi trong một thời gian dài có thể trì hoãn không chỉ trẻ em, khiến anh phải chạy nó một lần nữa và một lần nữa, gia tăng kết quả, và kết quả là, trò chơi kỹ năng riêng.

These bubbles hurt, itch, but most importantly, they spoil the appearance of a person, causing him discomfort.
Những bong bóng này đau, ngứa, nhưng quan trọng nhất, chúng làm hỏng sự xuất hiện của một người, khiến anh ta khó chịu.

Or would his heart"explode," causing him to yell out in pain?
Hay là trái tim ông" nổ tung," làm ông hét lên vì đau đớn?

On Tuesday, Hamilton was at a disadvantage when colliding with Max Verstappen between Turn 1 and Turn 2, causing him to fall to fifth.
Xuất phát thứ ba, Hamilton gặp bất lợi khi va chạm với Max Verstappen ở giữa Turn 1 và Turn 2, khiến anh rớt xuống thứ năm.

Mild emotions provoke"curiosity," causing him to draw near and"observe.".
Những cảm xúc nhẹ nhàng kích thích“ sự tò mò”, khiến anh ấy lại gần và“ quan sát”.

A few months earlier, he had seen a male tourist sitting on a rail to take photographs, causing him to stop the train.
Vài tháng trước, ông đã thấy một nam du khách ngồi trên đường ray để chụp ảnh, khiến ông phải dừng tàu.

The project, however, completely failed to take off, causing him to lose his investment of around 500,000 Euro.
Tuy nhiên, dự án này hoàn toàn thất bại, khiến anh ta mất khoản đầu tư khoảng 500.000 Euro.

As it turns out he was born on December 24 and thus was named Santa, causing him to hate the holiday.
Sau khi tìm hiểu cô biết được rằng cậu sinh vào ngày 24 tháng 12 và được đặt tên là Santa, từ đó khiến cậu ghét ngày lễ này.

The roof of the cabin caught fire around 1 or 2 a.m., causing him to leap out of bed and stumble out of the door.
Ngôi nhà của anh bị bắt lửa lúc 1 hoặc 2 giờ sáng, khiến cho anh phải nhảy ra khỏi giường và lao ra ngoài cửa.

Edna activates a beacon she built into the suits so Helen can find Bob, inadvertently causing him to be discovered and captured.
Edna kích hoạt một ngọn hải đăng mà cô đã xây dựng thành bộ com lê để Helen có thể tìm thấy Bob, vô tình khiến anh bị phát hiện và bị bắt.

Unfortunately, the exposure to gamma radiation changed Banner's cell structure, causing him to transform into a raging green monster(known as the Hulk) when he became angry.
Thật không may, mức sáng của bức xạ gamma đã thay đổi cấu trúc tế bào của Banner, khiến anh trở thành một con quái vật màu xanh lá cây hoành hành( được gọi là Hulk) khi anh ta tức giận.

French media outlets report a group of men beat and trampled Kengo at a Paris train station, causing him to lose some teeth.
Các hãng tin ở Pháp nói rằng một nhóm người đã đánh và giẫm đạp ông Kengo tại một ga xe lửa ở Paris, khiến ông bị gẫy mấy cái răng.

Meanwhile, Cleopatra defeats several of Octavian's legions, causing him to send one of his best generals to eliminate her.
Trong khi đó, Cleopatra đánh bại nhiều quân đoàn của Octavian, khiến ông gửi một trong những tướng tốt nhất của mình để loại bỏ cô.

However, Pascal can no longer contain the illusion, accidentally revealing himself to Eugene and causing him to discover Rapunzel's absence.
Tuy nhiên, Pascal không còn có thể chứa được ảo ảnh, vô tình tiết lộ mình với Eugene và khiến anh ta phát hiện ra sự vắng mặt của Rapunzel.

However, Mr Burnish experiences a change of heart after seeing Everest protecting the children; causing him to experience a flashback to his first encounter with the yeti which was protecting its young.
Tuy nhiên, ông Burnish trải qua một sự thay đổi của trái tim sau khi thấy Everest bảo vệ trẻ em; khiến anh phải trải qua một hồi tưởng về cuộc gặp gỡ đầu tiên của anh với yeti đang bảo vệ tuổi trẻ của nó.

Everything started when his senile but trusted alarm clock, the last gift from his late father, had perished quietly during the night, causing him to get up half an hour later than usual.
Mọi chuyện bắt đầu khi cái đồng hồ báo thức đã đến tuổi bô lão nhưng vẫn đáng tin cậy, món quà cuối cùng từ bố cậu, lẳng lặng qua đời trong đêm, khiến cậu dậy trễ nửa tiếng.

During the next few weeks, Roberts frequently walked to ringside during André's matches, causing him to run from the ring in fright(since he knew what was inside the bag).
Trong các tuần tiếp theo, Roberts thường xuyên ra võ đài trong các trận đấu của Roussimoff khiến ông phải chạy quanh võ đài vì sợ rắn( vì ông biết thứ gì bên trong chiếc túi).