What is the translation of " CAUSING HIM " in Italian?

• gli causava

Examples of using Causing him in English and their translations into Italian

Causing him to cut off his own ear.
Portandolo a tagliarsi il suo orecchio.

It exploded, causing him fatal injuries.
Durante questi lavori, il razzo esplose e gli causò ferite mortali.

Ful about some of his previous orders, causing him to change.
Ful su alcuni dei suoi ordini precedenti, costringendolo a cambiare.

His fur caught fire, causing him to have to move to stop the flames.
La sua pelliccia aveva preso fuoco costringendolo a muoversi per riuscire a spegnere le fiamme.

A phone call arrives in the middle of the night, causing him to leave.
Una telefonata che arriva nel mezzo della sera e lo spinge a partire.

The demon cursed the serpent, causing him to eat his own tail. driving him insane.
Il demone maledì il serpente… portandolo a mordersi la propria coda. facendolo impazzire.

it will disrupt power to Odds board causing him to fall.
l'energia della tavola di Odd sarà interrotta causandone la sua caduta.

His lung was not fully healed, causing him pain and leaving him breathless.
Il suo polmone non era ancora completamente risanato, il che spesso gli causava mancanza di fiato.

the smaller primate seems to have bested the silver-back, causing him to retaliate.
il primate piu' piccolo sembra aver soggiogato il Silverback, causando la sua reazione.

After graduation, he contracted tuberculosis, causing him to move to the Crimean Peninsula on the northern coast
Dopo la laurea, un malessere, che gli fu diagnosticato come tubercolosi lo costrinse a spostarsi in Crimea,

Kid gets used to his regime, and any violation of causing him anxiety and whims.
Kid si abitua al suo regime, e qualsiasi violazione di provocare lui ansia e capricci.

you may have withheld your grandfather's medication, causing him to fall.
privato tuo nonno delle sue medicine, provocando la sua caduta.

The main target will be those causing him the most problems.
L'obiettivo principale saranno quelli che gli causeranno.

Anybody threatening the bride or the groom anybody threatening anyone, anything causing him any trouble?
Niente riguardante lo sposo o la sposa? Qualcuno che minacciasse uno dei due… Niente che gli causasse qualche disturbo?

The main target will be those causing him the most problems.
L'obiettivo principale saranno quelli che gli causeranno i più grandi problemi.

who remotely hack into his pacemaker, causing him to have a heart attack.
hackerando il suo pacemaker, gli provoca un infarto.

Lincoln was born with a form of cleft lip and palate, causing him speech problems throughout his life.
Lincoln nacque con una forma di cheiloschisi(il cosiddetto"labbro leporino") che gli procurò problemi di dizione per tutta la vita.

ikiryō of his former wife was present and causing him illness, shortly after which he died.
del fatto che l'ikiryō della moglie fosse presente e gli causasse malattia, ed era morto poco dopo.

As a result of this treatment, his hands and feet swelled, causing him such excruciating pain that he could not stand up.
Ha detto che il gonfiore di mani e piedi a causa di questo trattamento gli causava un atroce dolore che non riusciva a sopportare.

Cultural Revolution affected Cao Yu, causing him distress and alienation.
Cáo Yǔ fu oggetto di attacchi che gli causarono grandi sofferenze.

Warlock chooses the one he previously erased, causing him to become the Magus.
Warlock scelse quella che precedentemente aveva cancellato, causando la sua trasformazione in Magus.

He personally shoots an arrow into the back of Amenes, causing him to fall from his fleeing chariot.
Viene colpita nella schiena con una freccia da Ashi, il che causerà la sua caduta dalla montagna.

Her raunchy routine also frightened the bejeezus out of Gary, causing him to run for the hills….
La sua routine raunchy anche spaventato il bejeezus di Gary, costringendolo a correre per le colline….

and personal factors causing him to drive like an idiot.
psicologici e personali che fanno sì che lui guidi come un idiota.

He said, as a result of this treatment his hands and feet swelled, causing him such excruciating pain he couldn't stand up.
Ha detto che il gonfiore di mani e piedi a causa di questo trattamento gli causava un atroce dolore che non riusciva a sopportare.

Drive in front of Jerry's armored truck, causing him to drive the truck into the sea.
Ocean Drive davanti al camion blindato di Jerry, costringendolo a guidare il camion in mare.

lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail.
Mondo inferiore delle emozioni divine Yetzirah, spingendolo a descrivere la visione in dettagli estatici.

perform a piano recital at the White House, causing him to postpone his return to Spain.
eseguire un recital di pianoforte alla Casa Bianca, costringendolo a rimandare il suo ritorno in Spagna.

vocalist Phil Pirrone was involved in a serious car crash, causing him to rethink his life and eventually leave the band.
stato coinvolto in un grave incidente in auto, costringendolo a ripensare la sua vita e, infine, lasciare la band.

Yoko has frequently landed him in jail by teleporting him into a public place without his clothes, causing him to be mistaken for a streaker and arrested for indecent exposure.
Yoko spesso lo teletrasporta in un luogo pubblico senza i suoi vestiti, costringendolo ad essere scambiato per un streaker ed a venire arrestato per atti osceni.

How to use "causing him" in a sentence

What was causing him such anguish?

Causing him obvious discomfort during camp.

Family was also causing him trouble.

Dawes, causing him serious bodily injury.

What was causing him such torment?

his health was causing him to suffer.

John causing him to leap for joy.

For years, it was causing him pain.

and causing him to lose the title.

Something has happened that's causing him distress.