What is the translation of " CAUSING HIM " in Swedish?

• leder honom
• orsaka honom

Examples of using Causing him in English and their translations into Swedish

While not causing him harm.
Även om inte orsaka honom skada.

Causing him to hit the stand.
Fick honom att träffa ståndet.

Ful about some of his previous orders, causing him to change.
Ful om några av hans tidigare order, vilket leder honom att ändra.

Causing him to hit the stand.
Orsakar honom att träffa stativet.

The nazi-skinheads assaulted my son causing him a serious brain trauma.
Det nazistiska skinnskallarna anföll min son och orsakade honom en allvarlig skallskada.

There's nothing wrong with this boy except some sickness and the pain we are causing him.
Förutom det illamående och den smärta vi åsamkar honom. Det är inget fel på den här pojken.

His jaw was broken and he was restricted to a liquid diet, causing him to lose over 30 pounds by the time filming wrapped.
Han bröt käken och fick gå på en flytande diet, vilket gjorde att han förlorade över 13 kg i vikt.

the number of spots will increase, causing him inconvenience.
antalet fläckar ökar, vilket orsakar honom olägenhet.

Fish was injured when he tried to break out of his duct tape, causing him to fall and hit his head on a window frame and the concrete.
Fish skadades när han försökte bryta sig ur sin silvertejp, vilket leder honom att falla och slå huvudet på en fönsterkarm och betongen.

like a yoke-mouthed beast, causing him suffering a penalty.
ett ok mun djur, att orsaka honom drabbas av en straffavgift.

Things get worse for Mumble when the world is shaken by powerful forces, causing him to brings together the penguin nations and their allies to set things right.
Det blir värre för Mumble när världen skakas av starka krafter, vilket leder honom att sammanför pingvin nationerna och deras allierade för att ställa allt till rätta.

knee injuries continued to riddle him, causing him to miss 30 games.
knäskador fortsatte att följa honom och orsakade att han saknade 30 matcher.

Gino took the lead from Alex de Angelis with just 4 laps remaining causing him to run wide
Gino tog ledningen från Alex de Angelis med bara 4 varv kvar orsaka honom att köra brett

then to a wounded enemy, causing him terrible pain.
sedan till en sårad fiende, vilket gör honom så fruktansvärt ont.

A prison official made an attempt to poison Him but, beyond causing Him great suffering,
En fångvaktare gjorde ett försök att förgifta Honom men förutom att förorsaka Honom stort lidande,

thereafter Allah gave the Prophet power over the Koraysh by causing him to be victorious.
därefter Allah gav Profeten makt över Koraysh genom att orsaka honom att segra.

The story begins with the goo eating a time machine, causing him to be sent back in.
Berättelsen börjar med goo äta en tidsmaskin, vilket leder honom att skickas tillbaka i.

who is faster time for Bio-organisms, causing him to grow old and die?
vem som är snabbare tid för bioorganismer, vilket leder honom att åldras och dö?

Libby walks in with the blankets and startles Michael causing him to shoot her too.
Libby erbjuder sig att hämta dem åt honom, vilket leder till att hon blir skjuten av Michael.

The spear penetrated Hamza's navel then came out through his buttocks causing him to fall and become a martyr.
Spjutet trängde Hamza navel sedan kom ut genom hans skinkor orsaka honom att falla och bli martyr.

then your Rottweiler can have an underlying health problem causing him to act aggressively.
då din rottweiler kan ha en underliggande hälsoproblem som orsakar honom att agera aggressivt.

Johan Arendtsson, organist, stood accused of injuring Master Henrik Hybertsson and causing him pain and suffering.
Organisten Johan Arendtsson står anklagad för att ha skadat mäster Henrik Hybertsson och orsakat honom sveda och verk.

Waleed's camel tripped causing him to fall and gash his finger on a rock.
utlöst Waleed kamel orsaka honom att falla och Gash fingret på en klippa.

make him a new man, causing him to live a new life,
göra honom till en ny människa, vilket leder honom att leva ett nytt liv,

Aylmer's sombre imagination was not long in rendering the birthmark a frightful object, causing him more trouble and horror than ever Georgiana's beauty,
Aylmer s dystra fantasi var inte länge i att göra födelsemärke en fruktansvärd föremål, vilket leder honom mer problem och skräck än någonsin Georgiana skönhet,

I would cause him nothing but grief.
Jag skulle inte orsaka honom annat än sorg.

Your conversation with Vladimir caused him to react predictably.
Ditt samtal med Vladimir fick honom att reagera förutsägbart.

I need to recover something that could cause him a lot of trouble.
Jag måste komma över nåt som kan orsaka honom problem.

So what if I caused him to do something that got him killed?
Så, om jag fick honom att göra nåt som fick honom dödad?

Do you know the agony it causes him?
Vet du vilken smärta det orsakar honom?