What is the translation of " CAUSING HIM " in French?

• lui causant
• amène
• obligeant
• poussant
• lui occasionnant
• provoquant sa
• faisant
• forçant
• lui infligeant
• lui causer
• amenant
• lui cause

Examples of using Causing him in English and their translations into French

I was so sorry for causing him so much trouble.
J'étais désolée de lui causer autant d'ennuis.

Causing him to jump in headfirst without considering the risks.
Lui faisant sauter la tête la première sans tenir compte des risques.

Only one capable of causing him joy or anguish.
Seul qui fût capable de lui causer des joies et des tourments.

After four hours, he had used up almost all of his spirit, causing him to stop.
Après quatre heures, il avait presque tout utilisé, le forçant à arrêter.

Circumstances came up causing him to try and get more cash.
Les circonstances sont apparues l'amenant à essayer d'obtenir plus d'argent.

No one knows he has a serious disease causing him to be.
Monsieur sans savoir qu'il a une maladie qui lui cause de l'obésité.

I felt bad about causing him all this unnecessary trouble.
Il se sentait mal de lui avoir causé du tort par-dessus tous ces problèmes affreux.

Gonnosuke managed to defeat Musashi without causing him great harm.
Gonnosuke est parvenu à défaire Musashi sans lui causer de grand mal.

A car will hit him, causing him to fly forwards about 20 feet.
Une voiture va le frapper, le faisant voler en avant d'environ 20 pieds.

Lancinations and tearing in os coccygis, causing him to start.?
Douleurs déchirantes et lancinantes dans le coccyx, lui occasionnant de sursauts?

The heat melted the wax causing him to fall into the sea and drown.
Le soleil fait fondre la cire, provoquant sa chute dans la mer et sa noyade.

After this ordeal, Yemaya lay a curse upon him, causing him to die.
Après cette épreuve, Yemaya jette une malédiction sur lui, causant sa mort.

Water filled Genn's lungs, causing him to cough out all of his remaining air.
Les poumons de Genn se remplirent d'eau, le forçant à expirer le peu d'air qu'il lui restait.

A caller stated a vehicle cut him off while driving, causing him to crash.
Selon le motard, un véhicule lui aurait coupé la route, provoquant sa chute.

Divorce or causing him bodily harm may be the thoughts that are in the forefront of your mind.
Divorce ou lui causant des lésions corporelles peuvent être les pensées qui sont à la pointe de votre esprit.

Mr. Fast in recent years, causing him great losses.
Que le parti a délaissé ces dernières années lui causant beaucoup de.

The car moves forward, causing him to fall backwards onto the ground before he is chased by members of the public.
La voiture avance, le poussant à retomber sur le sol avant d'être poursuivi par des membres du public.

His vehicle again struck a mine, causing him serious injuries.
Un autre véhicule a percuté le sien, lui causant de graves blessures.

Although the dog's life is saved, the family begins to feel the strain of their sacrifices and starts treating him badly, causing him to run away.
Bien qu'ils parviennent à le sauver, ils prennent conscience de la portée de leurs sacrifices et commencent à le maltraiter, le forçant à fuir.

The policemen set fire to his clothing, causing him to suffer severe burns.
Les policiers ont mis le feu à ses vêtements, lui causant de sévères brûlures.