What is the translation of " CHATTERING " in Vietnamese?

• huyên thuyên
• trò chuyện
• tán gẫu
• nói chuyện
• bàn tán
• nhảm

Examples of using Chattering in English and their translations into Vietnamese

Crowd Chattering, Laughing.
Đám đông bàn tán, cười.

He would probably be part of the“Chattering Class.”.
Vì tôi là một phần của" lớp học chattering" có lẽ đó.

Really cold, my teeth chattering in my head, my whole body shaking.
Thật sự lạnh, răng tôi đập vào nhau, toàn bộ cơ thể tôi run lên.

Waste no time in questioning or in useless chattering;
Đừng lãng phí thời gian với những câu hỏi hay tán gẫu vô ích;

The sound of Vietnamese voices chattering and screaming could be heard.
Âm thanh tiếng Việt nói chuyện và la hét có thể nghe thấy được.

Waste no time in questioning or in useless chattering;
Đừng phí thời gian vào những vấn đề hay những cuộc trò chuyện vô ích;

Your chattering mind gently drops back into its quiet source.
Tâm trí của bạn chattering nhẹ nhàng rơi vào nguồn yên tĩnh của nó.

Gambling is really a bustling action with chattering crowd and enthusiastic players.
Đánh bạc là một hoạt động nhộn nhịp với đám đông trò chuyện và những người chơi nhiệt tình.

If we go dead in the water without a plan, people are gonna start scratching their heads and chattering.
Nếu chúng ta ở yên giữa biển mà chẳng làm gì, mọi người sẽ bắt đầu thắc mắc và bàn tán.

They're always hyped up and chattering about past experiences and fun times.
Họ luôn khuấy động và trò chuyện về những trải nghiệm quá khứ hay những lúc vui vẻ.

I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
Và hãy xem Dominique Strauss- Kahn, cùng với Obama, những người đang trò chuyện bằng các ngón tay.

P: Let us speak of the chattering mind instead of( that existential) pain, because that is the fact at this moment.
P: Chúng ta hãy nói về cái trí huyên thuyên thay vì về đau khổ, bởi vì đó là sự kiện tại khoảnh khắc này.

On a winter day early in 2013, the restaurant teems with chattering customers at lunch.
Vào một ngày đầu mùa đông năm 2013, các nhà hàng chứa những trò chuyện khách hàng tại bữa ăn trưa.

Honestly, they were chattering because she's a celebrity but they talked about her being a celebrity later on after completing the basic treatment.
Đúng là họ đã bàn tán bởi vì cô ấy là người nổi tiếng, nhưng chỉ sau khi đã hoàn thành quá trình chữa trị cơ bản.

And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn't put the spoon in my mouth.
Rồi khi tôi ngồi xuống bàn, răng tôi bắt đầu va lập cập, tôi không thể đưa thìa vào miệng.

Now to listen, we must have a certain sense of space, and there is no space if we are chattering to ourselves.
Muốn lắng nghe chúng ta phải có một ý thức nào đó của không gian, và không có không gian nếu chúng ta đang huyên thuyên với chính chúng ta.

The"Winter" concerto begins with teeth chattering in the cold before one takes refuge by a crackling fire.
Bản nhạc" Mùa đông" bắt đầu bằng tiếng răng lập cập trong cái lạnh trước khi ai đó trú chân bên đống lửa lách tách.

Buddha described the human mind as being filled with drunken monkeys, jumping around, screeching, chattering, and carrying on endlessly.
Đức Phật mô tả tâm trí con người như những con khỉ say xỉn, nhảy quanh, la hét, tham lam, tán gẫu và tiếp tục vô tận.

They have been chattering along that long road, never looking at the trees, at the flowers, at the skies and the marvellous hills.
Họ vẫn đang trò chuyện huyên thuyên dọc theo con đường, không khi nào nhìn ngắm cây cối, những bông hoa, bầu trời và những quả đồi kỳ vĩ.

He's still there, in the tunnel leading to the aircraft, with Rin chattering about some nonsense at his side.
Anh vẫn còn đó, trong đường hầm dẫn tới máy bay, với Rin huyên thuyên những lời vô nghĩa bên tai.

Most people only really hear their ox mind when they experience a“breathtaking moment” that temporarily stops the monkey mind from chattering.
Hầu hết mọi người chỉ thực sự cảm nhận“ Tâm con bò” khi họ trải nghiệm một khoảnh khắc thực sự xúc động khiến Tâm khỉ dừng trò chuyện.

Both withdrawal methods led to physical problems, including teeth chattering, paw tremors, and head shaking.
Cả hai phương pháp rút tiền đều dẫn đến các vấn đề về thể chất, bao gồm nghiến răng, run chân và lắc đầu.

The chattering, negative thoughts in my mind scattered in the wind of this statement like birds and jackrabbits and antelopes- they have hightailed it out of there, terrified.
Những ý nghĩ huyên thuyên, tiêu cực trong trí tôi tan tác trong luồng gió của lời nói này như chim chóc, thỏ lớn và linh dương- chúng cong đuôi chạy ra khỏi nơi đó, kinh hoàng.

One evening when he was being particularly obnoxious, chattering away well above my head, I let him have it.
Một buổi tối khi bố đang hết sức khó chịu, nói huyên thuyên ngay trên đầu tôi, tôi để cho bố biết chuyện đó.

And then the first bullets were fired from the armor guns of the armored vehicles, and we heard about ten gunfire chattering and dry.
Và rồi những phát đạn đầu tiên được bắn ra từ nòng súng cà nông của xe thiết giáp, chúng tôi nghe khoảng 10 phát súng nổ kêuvang và khô khan.

It took her some days to become accustomed to the laughing, the crying, the chattering that echoed through the house and around it all day long.
Bà phải mất vài ngày để trở nên quen với tiếng cười, tiếng khóc, tiếng nói chuyện vọng khắp căn nhà của bà suốt cả ngày.

Chattering meaninglessly- wasting our own and other people's time with meaningless chatter and interrupting others with our meaningless talk when they're doing something positive.
Trò chuyện vô nghĩa- làm lãng phí thời giờ của mình và người khác bằng những chuyện vô nghĩa; ngắt lời người khác bằng câu chuyện vô nghĩa của mình, trong khi họ đang làm điều gì tích cực.

Lord Buddha describes the human mind as one that is filled with drunken monkeys, jumping, chattering, screeching and engaging in this act endlessly.
Đức Phật mô tả tâm trí con người như những con khỉ say xỉn, nhảy quanh, la hét, tham lam, tán gẫu và tiếp tục vô tận.

And they pray to these statues like a man chattering to his own house, knowing nothing of gods or heroes or what they are.
Và họ cầu nguyện với những hình ảnh này, ví như thể một người nói chuyện với nhà của một người, mà không biết thần thánh, gót, hay anh hùng nào là( ở trong) cả.

And in our minds crowded with knowledge, rumours, opinions, chattering, there is hardly any space at all.
Và trong cái trí của chúng ta bị nhét đầy hiểu biết, những đồn đại, những quan điểm, những huyên thuyên, hầu như không có bất kỳ không gian nào.