Examples of using Chattering in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Crowd Chattering.
CROWD cvokotali.Chattering continues.
People Chattering.
Ljudi cvokotali.Chattering Simultaneously PLEASE.
Students Chattering.
Studenti brbljala.It had gotten very cold, andmy teeth were chattering.
Postalo veoma hladno izubi su mi cvokotali kao ludi.Laughing, Chattering.
( Smeh, razgovor).You know, I can not hear Pat Samerell while you are chattering.
Znate, ja ne mogu čuti Pat Samerell dok ste brbljala.PRISONERS CHATTERING.
Zatvorenika cvokotali.(kids chattering playfully).
( djeca cvokotali zaigrano).(INDISTINCT CHATTERING).
( Nejasna cvokotali).All your chattering is interfering with my connection to the spirits.
Svo vaše cvokotanje ometa moju vezu sa duhovima.I don't have to listen to your chattering.
Ne moram ja da slušam, tvoje brbljanje.(WOMAN CHATTERING ON PA).
( ŽENA cvokotali NA PA).All right, chaps,no time for chattering.
U redu, momci,nema vremena za cvokotanje.His teeth were chattering, but not with cold.
Zubi su mu cvokotali, ali ne zato što mu je bilo hladno.He's too slow, he spends hours with every patient, andthen he ties up the residents chattering on about the Radovici sign.
On je prespor, on provodi sate sa svakog pacijenta, ionda on veže Stanovnici cvokotali na o Radovici znak.Her teeth were chattering, but not because she was cold.
Zubi su mu cvokotali, ali ne zato što mu je bilo hladno.Eliminating sugarnih from our diets can cause the same reactions as withdrawals from drugs- teeth chattering, anxiousness, tremors and head shakes.
Eliminisanje šećera iz ishrane može da izazove istu reakciju kao ostavljanje droge- cvokotanje zubima, anksioznost, drhtanje.Numbed lips and chattering teeth began to interfere with conversation.
Utrnule usne i zubi koji su cvokotali počeli I didn't feel too drunk any more when I went outside, butit was getting very cold out again, and my teeth started chattering like hell.
Who wants all that ringing and chattering while patients are trying to heal and sleep, right?
Ko želi zvonjavu i brbljanje dok pacenti pokušavaju da ozdrave i spavaju, jel' tako?When TRPM8 converts the physical feeling of cold into an electrical signal, it kick-starts the common symptoms that you feel in a cold environment:shivering, chattering teeth, decreased blood flow to the extremities.
Kada TRPM8 konvertuje fizički osećaj hladnoće u električni signal, počinje simptom osećanja hladnoće okruženja,drhtavica, cvokotanje zuba, smanjen protok krvi u ekstremitetima.So much chattering about experimentation and the“lived” reproduces in what is called“daily life” the religious dutifulness which so many claim to despise.
Svo to brbljanje o eksperimentisanju i„ življenju“ reprodukuje, u onome što se naziva„ svakodnevnim životom“, upravo onu religioznu revnost koju mnogi navodno preziru.Every hour, in THE DIGEST'S own Post Office Substation, three chattering postage metering machines sealed and stamped the white oblongs;
Сваки сат, у свари сопствене Пост Оффице трафо-станица, три брбљање поштарина мјерење машине затворена и печатом беле Облонгс;When this phenomenon was studied in lab rats, Hoebel's students found that after 21 days on a high-sugar liquid diet, one group, whose feeding was delayed by 12 hours, showed signs of withdrawal, including anxiety,teeth chattering, and depression.
Када је овај феномен студирао у лабораторијским пацовима, Хоебел студенти открили да након 21 дана на високо-шећера течне исхране, једна група, чији је исхрана је одложен за 12 сати, показала знаке повлачења,укључујући анксиозност, зуба брбљање, и депресије.Cocktail chatter, nige, you know?
Brbljanje uz koktel, Najdž, znaš?Indistinct chatter I'm so happy for you, Dinah.
Индистинцт брбљање сам срећна због тебе, Дина.Overlapping chatter Oh, my God.
Preklapaju brbljanje O, moj Bože.Keep your chatter light and humorous.
Држите брбљање светлост и духовит.
