What is the translation of " CLOSE TO THE TIME " in Vietnamese?

• gần với thời gian
• gần thời điểm

Examples of using Close to the time in English and their translations into Vietnamese

It's getting close to the time of year we pack our….
Đã gần đến thời điểm trong năm chúng tôi đóng gói….

Drinking coffee or caffeinated drinks too close to the time to go asleep.
Uống rượu hoặc cà phê quá gần giờ đi ngủ.

Dr. N: Is it close to the time when you will be leaving the spirit world for another life?
TS N: Có phải gần đến thời điểm[ khi mà] anh sắp rời thế giới linh hồn cho một kiếp sống mới?

Therefore, pick up Dry Ice as close to the time needed as possible.
Do đó, lấy đá khô càng gần thời gian càng tốt.

If it is close to the time of your next dose, skip the missed dose and resume your dosing schedule.
Nếu gần đến thời gian dùng liều tiếp theo, hãy bỏ qua liều đã lỡ và tiếp tục lịch dùng thuốc.

Therefore, pick up Dry Ice as close to the time needed as possible.
Do đó, lấy Dry Ice càng gần thời gian càng tốt.

If it is close to the time for your next dose, skip the missed dose and go back to your normal time..
Nếu nó gần với thời gian cho liều tiếp theo của bạn, bỏ qua liều đã quên và quay trở lại thời gian bình thường của bạn.

Step 2- Take a second reading on the eighth day close to the time that the original reading was taken.
Thực hiện đọc lần thứ hai vào ngày thứ tám gần với thời gian đọc ban đầu.

Close to the time of distribution, the trustee is planning to give users an opportunity to use the system again.
Gần thời điểm phân phối, người được ủy thác đang có kế hoạch để cung cấp cho người dùng một cơ hội để sử dụng hệ thống một lần nữa.

Don't take these medicines or eat high-fiber foods too close to the time you take your digoxin.
Đừng dùng những loại thuốc này hoặc ăn những thực phẩm giàu chất xơ quá gần với thời gian bạn uống digoxin.

Phase 2 will be carried out close to the time when the Thai team entered the opening match against Vietnam.
Hai là sẽ được thực hiện gần với thời điểm đội tuyển Thái Lan bước vào trận mở màn gặp Việt Nam.

There is a battery indicator, too, to let you know when it is getting close to the time of needing to get a new battery.
Có một chỉ báo pin, để cho bạn biết khi nào nó đang đến gần thời gian cần thay pin mới.

The timing of this investigation is close to the time the Suwon District Prosecutor's Office was forwarded Han Seo Hee's case by the Yongin Dongbu Police Station and began investigating her.
Thời điểm thực hiện điều tra gần với thời gian vụ án Han Seo Hee được chuyển đến Văn phòng Công tố, bởi Sở cảnh sát Yongin Dongbu.

This sublimation continues from the time of purchase- therefore, pick up dry ice as close to the time needed as possible.
Sự thăng hoa này tiếp tục từ thời điểm mua; do đó, lấy Dry Ice càng gần thời gian càng tốt.

A mother already contaminated with Zika virus close to the time of supply can pass on the virus to her newborn around the time of birth, however this is uncommon.
Một người mẹ bị nhiễm virus Zika gần thời gian sinh nở có thể truyền virus sang đứa trẻ sơ sinh trong khoảng thời gian sinh con, nhưng điều này là rất hiếm.

For example, Google, via the Google Now app, will give you traffic information close to the time you start your commute.
Ví dụ: Google thông qua ứng dụngGoogle Now, sẽ cung cấp cho bạn thông tin giao thông gần với thời gian bạn bắt đầu đi làm.

Close to the time that PepsiCo spun off its restaurant business in 1997,[16] the Border Bell in Mountain View was closed and converted to a Taco Bell restaurant which was still open in 2018.[17].
Gần thời điểm PepsiCo ngừng hoạt động kinh doanh nhà hàng vào năm 1997,[ 1] Border Bell ở Mountain View đã bị đóng cửa và chuyển đổi thành nhà hàng Taco Bell mà vẫn mở cửa vào năm 2018.[ 2].

This is the question that many users make when just close to the time Microsoft officially launched Windows 10.
Đây cũng là câu hỏi mà nhiều người dùng đặt ra khi chỉ gần đến thời điểm Microsoft chính thức ra mắt hệ điều hành Windows 10….

At the same time, we are close to the time when no city will be able to be used as a city; you waste more time on short trips than on long journeys.”.
Đồng thời, chúng ta cũng đang tới gần thời điểm mà không thành phố nào được người ta xem như một thành phố nữa: bạn bỏ phí nhiều thời giờ cho những chuyến đi ngắn còn hơn lúc đi một chuyến hành trình dài.

This sublimation continues from the time of purchase- therefore, it's important to pick up your dry ice as close to the time needed as possible.
Sự thăng hoa này tiếp tục từ thời điểm mua; do đó, lấy Dry Ice càng gần thời gian càng tốt.

Information on breastfeeding duration was collected very close to the time when weaning happened, so we had a very precise information on the duration of breastfeeding,” said study author, Dr. Bernardo Lessa Horta, in a podcast on Lancet.
Thông tin về thời gian cho con bú được thu thập rất gần thời điểm cai sữa, vì vậy chúng tôi đã có kết quả khá chính xác”, tác giả nghiên cứu, Tiến sĩ Bernardo Lessa Horta, trong một bài viết trên Lancet cho biết.

For instance, when I go to bed with earplugs, sometimes I wake up without them very close to the time of sending forth righteous thoughts.
Ví dụ như, khi tôi đi ngủ với những cái nút tai, đôi khi tôi thức dậy rất gần với thời gian phát chính niệm mà không có chúng.

However, we are today close to the time when the fact of there being modes of perception other than those of the physical senses will be recognized, and the attitude of medicine and of the psychiatric and neurological sciences will undergo definite[574] changes- much to the assistance and aid of humanity.
Tuy nhiên, ngày nay chúng ta đang gần với thời điểm khi mà sự thật về những phương thức nhận thức khác với những giác quan vật lý thông thường sẽ được công nhận, và thái độ của y học và với các khoa học tâm lý và thần kinh sẽ trải qua[ 574] những thay đổi nhất định- phần lớn hướng đến việc trợ giúp và giúp đỡ cho nhân loại.

This type of bleeding during pregnancy usually occurs 6 to 12 days after conception--close to the time when the next menstrual cycle is expected.
Loại xuất huyết trong thời gian mang thai này thường xuất hiện 6- 12 ngày sau khi thụ thai, gần thời điểm sắp đến kỳ kinh nguyệt tiếp theo.

PG&E Corp(PCG. N), which operates in northern California, and Edison International(EIX. N), the owner of Southern California Edison Company, have reported to regulators that they experienced problems with transmission lines or substations in areas where fires were reported, just before or close to the time they started.
Tập đoàn PG& E, hoạt động ở miền bắc California, và Edison International, chủ sở hữu công ty Southern California Edison, đã báo cáo với các nhà quản lý rằng họ gặp sự cố với đường truyền hoặc trạm biến áp ở những khu vực đã báo cáo, ngay trước khi hoặc gần thời điểm các đám cháy bắt đầu.

When a large picture of the product appears on the screen, we want the time on the screen to be close to the time indicated on the watches of those present in the audience.
Khi bức ảnh lớn chụp sản phẩm xuất hiện trên màn hình, chúng tôi muốn thời gian hiển thị trên đó gần nhất với thời gian đang hiển thị trên đồng hồ của khán giả.

Vietfish usually held in June every year, however by this time quite close to the time of the International Fair of important fisheries such as fairs Boston(USA), Fair Brussels(Belgium), Japan's Fair so many enterprises can not participate Vietfish, partially lose the opportunity to meet and interact with colleagues, customers Vietfish.
Thông thường Hội chợ Vietfish được tổ chức vào tháng 6 hàng năm, tuy nhiên do thời gian này khá cận với thời gian diễn ra các Hội chợ quốc tế thủy sản quan trọng như hội chợ Boston( Mỹ), Hội chợ Brussels( Bỉ), Hội chợ Nhật Bản nên còn nhiều Doanh nghiệp không thể tham gia Vietfish, phần nào mất đi cơ hội gặp gỡ, giao lưu với đồng nghiệp, khách hàng tại Hội chợ Vietfish.

The University of Birmingham said that scientific tests prove a Quran manuscript may have been written close to the time of the Prophet Muhammad.
Trường Đại học Birmingham nói rằng những thử nghiệm khoa học chứng minh bản thảo Kinh Quran này có thể đã được viết gần với thời đại của Nhà tiên tri Muhammad.

In many cases, the difference may be inconsequential: the time at which an event is recorded by a timestamp(e.g., entered into a log file) should be close to the time of the event.
Trong nhiều trường hợp, sự khác biệt có thể không quan trọng: thời gian mà một sự kiện được ghi lại bởi dấu thời gian( ví dụ: được nhập vào tệp nhật ký) phải gần với thời gian của sự kiện.

With the Billings Ovulation Method™ you will learn to understand the signs of fertility and to recognise your Peak day, which is the most fertile day in your cycle and very close to the time of ovulation.
Với Billings Ovulation Method ™ quý vị sẽ học cách hiểu các tín hiệu của khả năng thụ thai và nhận ra ngày Đỉnh của mình, đó là ngày dễ thụ thai nhất trong kinh kỳ của quý vị và rất cận kề với thời điểm rụng trứng.