What is the translation of " COLLABORATIVE RELATIONSHIP " in Vietnamese?

• mối quan hệ hợp tác
• mối quan hệ cộng tác

Examples of using Collaborative relationship in English and their translations into Vietnamese

Tune Entertainment but still retains collaborative relationship with Park Jin-young.
Tune nhưng vẫn giữ mối quan hệ hợp tác cùng Park Jin Young.

In 2001 a collaborative relationship was established with the Korea Science and Culture Foundation.
Năm 2001, một mối quan hệ hợp tác đã được thành lập với Quỹ Khoa học và Văn hoá Hàn Quốc.

Working with patients and their families to develop a collaborative relationship.
Làm việc với bệnh nhân và gia đình họ để phát triển mối quan hệ hợp tác.

We have always been proud of our collaborative relationship with the security research community.
Chúng tôi luôn luôn tự hào về mối quan hệ hợp tác với cộng đồng nghiên cứu bảo mật.

A collaborative relationship can also help both sides understand the context and constraints affecting how key financial decisions are being made.
Một mối quan hệ hợp tác có thể giúp cả hai bên hiểu được bối cảnh và các ràng buộc ảnh hưởng đến cách các quyết định tài chính quan trọng được đưa ra.

RUB is also exploring avenues to establish a collaborative relationship with the US-based Naropa University.
RUB cũng đang hướng đến việc thiết lập mối quan hệ hợp tác với trường Đại học Naropa có trụ sở tại Hoa Kỳ.

Luxoft received the award at the recent Avaloq Community Conference in Zurich, in recognition of a successful, trust-based collaborative relationship with Avaloq.
Luxoft đã được nhận giải thưởng tại Hội nghị Cộng đồng Avaloq được tổ chức mới đây tại Zurich( Thụy Sĩ) để ghi nhận mối quan hệ hợp tác thành công, dựa trên niềm tin với Avaloq.

CUPB currently has collaborative relationship with 120 higher education institutions and academic organizations from 36 countries.
CUPB hiện có quan hệ hợp tác với 120 tổ chức giáo dục đại học và các tổ chức giáo dục từ 36 quốc gia.

We always look forward to and are honored with customers to build collaborative relationships and long-term sustainability.
Chúng tôi luôn mong muốn và rất vinh dự cùng quý khách hàng xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài và bền vững.

Watsons developed a collaborative relationship with two other companies so that they could figure out why people weren't making purchases.
Watsons đã phát triển mối quan hệ hợp tác với hai công ty khác để họ có thể tìm ra lý do tại sao mọi người lại không mua hàng.

As this niche continues to grow, it's important that companies find a suitable match- but still allow for influencer independence and a collaborative relationship.
Vì vị trí này tiếp tục phát triển, điều quan trọng là các công ty tìm kiếm một kết hợp phù hợp- nhưng vẫn cho phép độc lập của influencer và mối quan hệ hợp tác.

Mazda and Isuzu have maintained a collaborative relationship, for more than 10 years with Isuzu producing Mazda trucks for the Japanese market.”.
Mazda và Isuzu đã có quan hệ hợp tác hơn 10 năm nay, và Isuzu hiện đang sản xuất các mẫu xe tải cho Mazda ở thị trường Nhật Bản.

And companies, such as Coca-Cola and Natura, are using the SPI to inform their social investment strategies and build collaborative relationships with public and private partners.
Và các công ty như Coca Cola và Natura đã đang sử dụng SPI để cung cấp thông tin cho chiến lược đầu tư xã hội của họ và xây dựng mối quan hệ hợp tác với các đối tác nhà nước và tư nhân.

In a collaborative relationship, supply chain partners contribute to high levels of customer satisfaction and help to make a company the preferred choice for customers.
Trong một mối quan hệ hợp tác, các đối tác chuỗi cung ứng đóng góp vào mức độ hài lòng của khách hàng và giúp biến công ty thành lựa chọn ưu tiên cho người tiêu dùng Ảnh.

When you think about seminary formation, particularly about forming seminarians to have healthy and collaborative relationships with women, what would you hope to see in the next 10 years?
Khi suy nghĩ về việc đào tạo chủng viện, đặc biệt về việc đào tạo các chủng sinh để có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với phụ nữ, Đức Cha sẽ mong đời điều gì trong 10 năm tới?

And he knows when he comes home, even if it's to talk about the speech he did or the data or what he's learned, I'm really interested, and I think we have a really collaborative relationship.
Anh ấy biết khi trở về nhà, tôi luôn quan tâm muốn biết về bài thuyết trình anh ấy vừa đọc hay những dữ liệu mới hoặc điều anh ấy mới ngộ ra, chúng tôi có mối quan hệ hợp tác thực sự.

Van Aerden Group has already built a strong collaborative relationship with Kyocera as an important European distributor for Kyocera Senco Industrial Tools since August, 2017.
Van Aerden Group đã xây dựng mối quan hệ hợp tác mạnh mẽ với Kyocera với tư cách là nhà phân phối quan trọng của Châu Âu cho Kyocera Senco Industrial Tools kể từ tháng 8 năm 2017.

The relationship between a director and cinematographer is the most important on any film set, and the most famous director/cinematographer pairs have collaborative relationships spanning decades.
Mối quan hệ giữa đạo diễn và nhà quay phim là quan trọng nhất trong bất kỳ bộ phim, và các cặp đạo diễn/ nhà quay phim nổi tiếng nhất có mối quan hệ hợp tác kéo dài nhiều thập kỷ.

With a strong collaborative relationship established, you can then work with the 3PL for additional value-adding and differentiating services down the road, such as custom software development, reporting and analytics, etc.
Với mối quan hệ hợp tác mạnh mẽ, bạn có thể làm việc với 3PL để tăng thêm các dịch vụ giá trị gia tăng và làm khác biệt hóa dịch vụ như phát triển phần mềm tùy chỉnh, báo cáo và phân tích, v. v.

Smart Seoul 2015 is a more people-oriented or human-centric project; and Seoul now aims to implement as many smart technologies as possible, but also to create a more collaborative relationship between the city and its citizens.
Smart Seoul 2015” hướng tới nhiều người hơn và không chỉ để triển khai càng nhiều công nghệ thông minh càng tốt, mà còn hình thành mối quan hệ cộng tác nhiều hơn giữa thành phố và các công dân của thành phố.

This project facilitates the collaborative relationship between Malaysia Airports and the Immigration Department of Malaysia and will help to ensure queue management efficiency and incident management through digital escalation processes.
Dự án này sẽ hỗ trợ mối quan hệ cộng tác giữa Sân bay Malaysia và Cục nhập cảnh Malaysia, hỗ trợ đảm bảo hiệu quả của việc quản trị xếp hàng và tức thời thông qua các quy trình số từng bước.

The heart of this Vatican I- Vatican II dispensation was the assumption that in the future, there would be a tight, friendly, and collaborative relationship between church and state, each of which would respect the other's sovereignty.
Trọng tâm của thời kỳ Vatican I đến Vatican II là giả định cho rằng trong tương lai, sẽ có một mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, thân thiện giữa Giáo Hội và nhà nước, mỗi bên sẽ tôn trọng chủ quyền của nhau.

Daniel Lee, managing director for the Asia-Pacific region of the video security company Genetec, pledged to strengthen his company's partnership with Hanwha Techwin and continue maintaining a close collaborative relationship.
Daniel Lee, giám đốc điều hành khu vực châu Á- Thái Bình Dương của công ty bảo mật video Genetec, cam kết tăng cường quan hệ đối tác của công ty với Hanwha Techwin và tiếp tục duy trì mối quan hệ hợp tác chặt chẽ.

We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
Chúng tôi cố gắng tạo ra một môi trường học tập truyền cảm hứng cho việc theo đuổi công lý, nuôi dưỡng những ý tưởng đa dạng và sáng tạo về luật trong xã hội, thúc đẩy mối quan hệ hợp tác và truyền đạt kiến thức, giá trị và năng lực cần thiết để vượt trội trong một thế giới đang thay đổi.

At Creatz3D, we think along and create collaborative relationships with our clients with the focus and passion of an innovator, and to not just do it better, but to also broaden the usage of 3D printing with our knowledge over traditional manufacturing methods in all industries across Singapore.
Tại Creatz3D, chúng tôi suy nghĩ và tạo mối quan hệ hợp tác với khách hàng với trọng tâm và niềm đam mê của một nhà sáng tạo và không chỉ làm tốt hơn mà còn mở rộng việc sử dụng in 3D với kiến thức của chúng tôi về các phương pháp sản xuất truyền thống trong tất cả các ngành Singapore.

We lead in the development and delivery of the highest quality career education, guidance and information to students and alumni, and foster collaborative relationships with local, national and international employers and communities.
Victoria dẫn đầu trong việc phát triển nền giáo dục nghề nghiệp chất lượng cao, cung cấp hướng dẫn và thông tin cho sinh viên và cựu sinh viên, nuôi dưỡng mối quan hệ hợp tác với các nhà tuyển dụng địa phương, quốc gia và quốc tế.

The US- China relationship is the most important international scientific collaborative relationship we have right now,” says Kei Koizumi, a former senior adviser in science policy at the American Association for the Advancement of Science in Washington DC.
Mối hợp tác Mỹ- Trung Quốc là phần quan trọng bậc nhất trong quan hệ hợp tác khoa học quốc tế mà chúng tôi có lúc này”, Kei Koizumi, một cựu cố vấn về chính sách khoa học tại Hiệp hội vì sự tiên tiến của khoa học Mỹ( American Association for the Advancement of Science) ở in Washington DC, nói.

We can already see that the conventional top-down organisation of society that characterised much of the social, economic and political life of the fossil fuel-based industrial revolutions is giving way to distributed and collaborative relationships in the emerging green industrial era.
Cách thức tổ chức từ trên xuống của xã hội truyền thống là đặc trưng cho phần lớn đời sống kinh tế, xã hội và chính trị của những cuộc cách mạng công nghiệp dựa trên nhiên liệu hóa thạch đang nhường chỗ cho những mối quan hệ hợp tác và chia sẻ trong thời đại công nghiệp xanh đang hình thành.

The purpose of this signed partnership is to establish a collaborative relationship between the two countries in the field of copyright and related rights, in order to protect the rights of authors and related rights, to promote the fair use of works and to endeavor to improve and develop the culture and creative industries of both countries.
Mục đích của Bản ghi nhớ này là để thiết lập mối quan hệ hợp tác giữa các Bên trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền liên quan, thúc đẩy hợp tác nhằm bảo hộ quyền tác giả và quyền liên quan, thúc đẩy sử dụng hợp lý các tác phẩm và nỗ lực thúc đẩy và phát triển các ngành công nghiệp sáng tạo và văn hóa giữa hai quốc gia.