What is the translation of " COLLEAGUES FROM THE UNIVERSITY " in Vietnamese?

• các đồng nghiệp từ đại học

Examples of using Colleagues from the university in English and their translations into Vietnamese

O'Haire and colleagues from the University of Queensland, Australia.
O' Haire và các đồng nghiệp ở trường University of Queensland, Úc.

That's according to a new study by David Smith and colleagues from the University of Aberdeen in the UK.
Đó là kết quả của nghiên cứu do David Smith và các cộng sự tại trường Đại học Aberdeen tiến hành.

Fenn and colleagues from the University of Chicago and Washington University in St.
Fenn và các đồng nghiệp từ trường Đại học Chicago và Washington ở St.

The NUST MISIS team worked closely with colleagues from the University of Crete, Greece.
Nhóm NUST MISIS đã phối hợp chặt chẽ với các đồng nghiệp đến từ Đại học Crete, Hy Lạp.

Clark and colleagues from the University of Arizona discuss the software in a recent online article in The Journal of Computational Chemistry.
Công trình của Clark và các đồng nghiệp từ Đại học Arizona được trình bày trong một bài báo đăng trực tuyến gần đây trên tạp chí Computational Chemistry.

The find is described in a paper published November 21 in the open access journal PLOS ONE by Pierre-Olivier Antoine and colleagues from the University of Montpellier, France.
Hộp sọ này được mô tả trên báo xuất bản ngày 21/ 11 trong truy cập mở tạp chí PLOS ONE bởi Pierre- Olivier Antoine và các đồng nghiệp từ Đại học Montpellier, Pháp.

Dr. Falk Eippert and colleagues from the University Medical Center Hamburg-Eppendorf studied 15 healthy male volunteers.
Falk Eippert và các đồng nghiệp tại Trung tâm Y tế Đại học Hamburg- Eppendorf Đức nghiên cứu 15 người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh.

Fenn and colleagues from the University of Chicago and Washington University in St Louis studied the presence of incorrect or false memory in groups of college students.
Fenn và các đồng nghiệp từ trường Đại học Chicago và Washington ở St. Louis đã nghiên cứu sự hiện diện của bộ nhớ sai trong các nhóm sinh viên đại học..

So John Wiens, a professor of ecology and evolutionary biology, and colleagues from the University of Arizona looked at the options open to species that occupy a specific climatic niche.
Vì vậy, John Wiens, giáo sư sinh thái học và sinh học tiến hóa, và các đồng nghiệp từ Đại học Arizona đã xem xét các lựa chọn mở cho các loài chiếm một vị trí khí hậu cụ thể.

Using high resolution data Colleagues from the University of Padova and Bologna have finished a study comparing lava tube structures here on Earth with those on the moon and Mars.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Padova và Đại học Bologna đã tiến hành so sánh đầu tiên những vị trí của hang dung nham trên trái đất với những hang trên mặt trăng và sao Hỏa.

Nanfang Yu, assistant professor of applied physics at Columbia Engineering, and colleagues from the University of Zürich and the University of Washington, have discovered two key strategies that enable Saharan silver ants….
Nanfang Yu, Phó Giáo sư Vật lý ứng dụng tại Columbia Engineering, và các cộng sự từ Đại học Zurich và Đại học Washington đã phát hiện ra cấu trúc đặc biệt này trên cơ thể của kiến bạc Sahara.

In 2016, Dr. Santo and colleagues from the University of Sydney and George Institute for Global Health conducted a review of medication reminder apps available via iTunes and Google app stores.
Trong năm 2016, TS Santo và các đồng nghiệp từ Đại học Sydney và Viện Y tế Toàn cầu George đã tiến hành đánh giá các ứng dụng nhắc nhở thuốc có sẵn thông qua iTunes và Google App Store.

Armed with a public collection of photographs of U.S. military personnel and the help of colleagues from the University of Adelaide, Teghan painstakingly analysed the faces of nearly four thousand individuals, measuring the distances between key features such as the eyes and ears.
Dựa vào kho ảnh công khai các quân nhân trong quân đội Hoa Kỳ và với sự giúp đỡ của các đồng nghiệp từ Đại học Adelaide, Teghan cẩn thận phân tích gương mặt của gần 4.000 cá nhân, đo đạc khoảng cách giữa những bộ phận quan trọng như mắt và tai.

Zheng-Ping Li and colleagues from the University of Science and Technology of China in Shanghai show how to photograph subjects up to 45 km(28 miles) away in a smog-plagued urban environment.
Zheng- Ping Li và các cộng sự thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ của Trung Quốc ở Thượng Hải cho thấy làm thế nào để chụp ảnh các đối tượng lên đến 45km( 28 dặm) trong môi trường đô thị.

In one study, Dr. Rikke Lund and colleagues from the University of Copenhagen followed 9,875 Danish men and women, aged 36 to 52, for 11 years.
Tiến sĩ Rikke Lund và các đồng nghiệp tại ĐH Tổng hợp Copenhagen( Đan Mạch) đã theo dõi 9.875 người( cả nam và nữ) tuổi từ 36 đến 52 trong suốt 11 năm.

Together with colleagues from the University of Baghdad and Al-Muthanna University in Iraq, he explains that it is not an enzyme, but an acid that plays the main role in the new technique.
Cùng với những đồng nghiệp từ Đại học Baghdad và Đại học Al- Muthanna ở I rắc, Giáo sư giải thích rằng acid thay vì enzyme đóng vai trò chính trong kỹ thuật mới này.

Scientists from the Higher School of Economics(HSE) together with colleagues from the University of Helsinki have discovered that learning foreign languages enhances the our brain's elasticity and its ability to code information.
( Dân trí)- Các nhà khoa học từ Trường đại học Kinh tế( HSE) cùng với các đồng nghiệp từ trường Đại học Helsinki đã phát hiện việc học ngoại ngữ giúp tăng cường độ linh hoạt của bộ não và khả năng mã hóa thông tin.

In this study, Dr. Aniko Korosi and colleagues from the University of Amsterdam, investigated the effects of essential nutrients on brain function using a mouse model of early-life stress.
Tiến sĩ Aniko Korosi và các đồng nghiệp thuộc Đại học Amsterdam nghiên cứu ảnh hưởng của các chất dinh dưỡng thiết yếu đến chức năng não khi cho chuột tiếp xúc với căng thẳng sớm.

It's this question that Dr. Mitja Back and colleagues from the University of Leipzig investigated in a new study to be published in Psychological Science(Back, Schmukle& Egloff, 2008).
Mitja Back và các cộng sự đến từ trường đại học Leipzig đã tiến hành điều tra trong một nghiên cứu mới được xuất bản trong' Khoa học tâm lý'( Back, Schmukle& Egloff, 2008).

Dr. Kenichi Yanagimoto and colleagues from the University of California found that people who drank Oolong tea on a daily basis experienced a fifty-percent reduction in free radicals within 15 days.
Tiến sĩ Kenichi Yanagimoto và các đồng nghiệp từ Đại học California phát hiện ra rằng những người uống trà wu dài trên một cơ sở hàng ngày giảm 50% trong các gốc tự do trong vòng 15 ngày.

In one 2004 study by Dr. Kenichi Yanagimoto and colleagues from the University of California, Davis, people who drank tea Wu-Long daily experienced a 50 percent reduction in free radicals within 15 days.
Tiến sĩ Kenichi Yanagimoto và các đồng nghiệp từ Đại học California phát hiện ra rằng những người uống trà wu dài trên một cơ sở hàng ngày giảm 50% trong các gốc tự do trong vòng 15 ngày.

When Dr Soria and his colleagues from the University of Strasbourg measured the mass of P13 they found it was actually on the small side, despite being at least a million times brighter than the Sun.
Khi ông Soria và các đồng nghiệp đến từ Đại học Strasbourg( Pháp) đo khối lượng của P13, họ khám phá ra rằng, nó thực sự có kích thước nhỏ, dù sáng chói hơn Mặt trời ít nhất 1 triệu lần.

Abbamonte's group and colleagues from the University of Oxford and the University of Amsterdam developed a new technique that allowed them to confirm that the observed phenomenon was indeed an exciton.
Nhóm Abbamonte và các đồng nghiệp từ Đại học Oxford và Đại học Amsterdam đã phát triển một kỹ thuật mới cho phép họ có thể xác nhận rằng hiện tượng quan sát được này chính là một exciton.

Alison Drake and colleagues from the University of Washington in Seattle also found that mothers who acquire HIV during pregnancy or postpartum are more likely to pass the..
Alison Drake và các đồng nghiệp từ Đại học Washington ở Seattle cũng cho thấy các bà mẹ có được HIV trong khi mang thai hoặc sau sinh có nhiều khả năng truyền bệnh cho con cái của họ hơn so với các bà mẹ có nhiễm HIV mạn tính.

Clowes, together with colleagues from the University of Central Lancashire in Preston, United Kingdom, has reported on January 11, 2013 a grouping of quasars within the vicinity of the constellation Leo.
Clowes, cùng với các đồng nghiệp của Đại học Central Lancashire ở Preston, Vương quốc Anh, đã báo cáo vào ngày 11 tháng 1 năm 2013, một nhóm các quasar trong vùng lân cận của chòm sao Leo.

And through that trust, we saw him and his colleagues from the university refurbish the library with the latest technology and set up the infirmary to very good standards so that those of us falling sick in prison would not necessarily have to die in indignity.
Và qua sự tin cậy đó, chúng tôi thấy cậu ta và đồng nghiệp ở trường đại học tân trang khu thư viện với công nghệ tối tân nhất và xây dựng khu chăm sóc với tiêu chuẩn rất cao để nếu một trong chúng tôi đổ bệnh trong tù thì cũng không cần phải chết trong nhục nhã.

For their study, Chakravarty and colleagues from the University of Toronto and the Center for Addiction and Mental Health in Toronto trained their AI algorithm with data from the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative through the National Institutes of Health's National Institute on Aging.
Để nghiên cứu, Chakravarty và các đồng nghiệp từ Đại học Toronto và Trung tâm nghiện và sức khỏe tâm thần ở Toronto đã đào tạo thuật toán AI của họ với dữ liệu từ Sáng kiến hình ảnh thần kinh của bệnh Alzheimer thông qua Viện lão khoa quốc gia thuộc Viện y tế quốc gia.

Together with a colleague from the University of Bologna, the scientists used rock samples to create a miniature valley and dunked them in river sediment.
Cùng với một đồng nghiệp đến từ Đại học Bologna, các nhà khoa học đã sử dụng các mẫu đá để tạo nên một thung lũng thu nhỏ và đặt chúng vào trầm tích sông.

She and colleagues from the universities of Warwick and Birmingham, and the Health Protection Agency, decided to see if they could find any of these bacteria near wastewater treatment plants.
Giáo sư và các đồng nghiệp từ các trường đại học Warwick và Birmingham, và Cơ quan bảo vệ sức khỏe, đã quyết định xem liệu họ có thể tìm thấy bất kỳ các vi khuẩn này gần các nhà máy xử lý nước thải.

Jaeggi, Buschkuehl and Walter Perrig from Bern University, Switzerland, along with Jon Jonides, their National Science Foundation-supported colleague from the University of Michigan, reasoned that just as crystallized intelligence relies on long-term memory, fluid intelligence relies on short-term memory, or"working memory," as it is more accurately called.
Jaeggi, Buschkuehl và Walter Perrig thuộc đại học Bern, Thụy Sĩ, cùng với Jon Jonides, và các đồng nghiệp từ đại học Michigan được Quỹ khoa học quốc gia tài trợ, giải thích rằng: crystallized intelligence phụ thuộc vào trí nhớ dài hạn, trong khi fluid intelligence phụ thuộc vào trí nhớ ngắn hạn, hay chính xác hơn là“ trí nhớ làm việc”.