What is the translation of " COLOR-CODING " in Vietnamese?

• mã màu

Examples of using Color-coding in English and their translations into Vietnamese

Use color-coding for each subject.
Sử dụng giấy mã màu cho từng chủ đề.

The NFPA recommendation is not the only color-coding system used.
Khuyến nghị của NFPA không phải là hệ thống mã hóa màu duy nhất được sử dụng.

Color-coding your day helps you quickly see what you need to do first.
Mã màu ngày giúp bạn nhanh chóng xem những việc cần làm đầu tiên.

Your mother and I need some color-coding system so we don't get confused.".
Mẹ con và bố sẽ áp dụng một kiểu hệ thống mã màu, để bố mẹ không bị nhầm lẫn.".

Color-coding and beautiful design help you quickly make sense of your schedule.
Mã màu và thiết kế đẹp giúp bạn nhanh chóng hiểu được lịch trình của mình.

Visually scan each slide in your presentation for instances of color-coding.
Trực quan quét mỗi trang chiếu trong bản trình bày của bạn cho các trường hợp mã màu.

Do not use color-coding as the only method of conveying information.
Không sử dụng màu sắc làm phương tiện trực quan duy nhất để truyền tải thông tin.

As with other time tracking apps, HourStack lets you create projects and tasks, which you can visualize using color-coding.
Cũng như các ứng dụng theo dõi thời gian khác, HourStack cho phép bạn tạo các dự án và tác vụ mà bạn có thể hình dung bằng cách sử dụng mã màu.

Added color-coding to the module list view and log view to help highlight problems.
Nhập mã màu vào danh sách module xem và đăng nhập nhằm giúp các vấn đề nổi bật.

The 1890s and early 20th century marked the beginning of manufacturers attempting to sell more children's and infants' clothes by color-coding them.
Ở thập niên 1890 và đầu thế kỉ 20, các nhà máy đã cố bán ra nhiều quần áo trẻ em hơn bằng cách định màu cho sản phẩm”.

This allows for color-coding by department, asset type, by year of acquisition and more.
Điều này cho phép mã hóa màu theo bộ phận, loại tài sản, theo năm mua và nhiều hơn thế nữa.

Hemingway Editor is different from a word processor like Microsoft Word because Hemingway Editor uses color-coding to identify issues you might want to address.
Ứng dụng này khác với các trình xử lý văn bản như Microsoft Word vì Hemmingway Editor sử dụng mã màu để xác định các vấn đề mà bạn muốn giải quyết.

Users are consciously or unconsciously affected by the color-coding used on a specific web page, and they often act according to the feelings they associate with certain colors.
Người dùng bị ảnh hưởng có chủ ý hoặc vô thức bởi mã màu được sử dụng trên một trang web cụ thể và chúng thường hoạt động theo cảm xúc mà họ liên kết với một số màu nhất định.

The Syngo Embolization Guidance application renders arterial vessels visible and helps distinguish the vessels and treatment paths using color-coding.
Ứng dụng syngo Embolization Guidance giúp hiển thị những động mạch máu và giúp phân biệt những mạch máu bằng cách sử dụng lộ trình điều trị bằng mã màu.

Depending on your needs, this could mean using alarm clocks to keep track of time, color-coding household items, or placing safety notes with instructions on appliances.
Tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, điều này có thể có nghĩa là sử dụng đồng hồ báo thức để theo dõi thời gian, mã hóa các mặt hàng gia dụng màu hoặc đặt ghi chú an toàn với hướng dẫn trên thiết bị.

So when it came to fact-checking the“First Man” script, the brothers wanted to be as specific as possible, even devising their own color-coding system for notes.
Vì vậy, khi nói đến để kiểm tra dữ kiện cho kịch bản First Man, hai anh em Amstrong muốn càng chi tiết càng tốt, thậm chí phát minh hệ thống mã màu riêng của họ để ghi chú.

Some managers choose to implement a system of color-coding on picking lists that can either organize items by warehouse area or by customer priority, where certain colors indicate high-volume clients.
Một số nhà quản lý chọn thực hiện một hệ thống mã màu trên các danh sách lựa chọn có thể tổ chức các hạng mục theo khu vực nhà kho hoặc theo mức độ ưu tiên của khách hàng, trong đó một số màu cho thấy khách hàng có dung lượng lớn.

If you have got a ton of different sheets in one workbook- which happens to the best of us- make it easier to identify where you need to go by color-coding the tabs.
Nếu bạn có rất nhiều trang tính khác nhau trong một sổ làm việc- điều tốt nhất với chúng tôi- sẽ giúp bạn dễ dàng xác định nơi bạn cần đến bằng cách mã hóa màu các tab.

Manufacturers are recommended to distinguish USB 3.0 connectors from their USB 2.0 counterparts by blue color-coding of the Standard-A receptacles and plugs,[2] and by the initials SS.[3].
Để phân biệt các cổng USB 3.0 với các cổng 2.0, các nhà sản xuất thường làm các cổng USB 3.0 theo các mã màu xanh của ổ cắm và các phích cắm chuẩn A, hoặc in ký hiệu SS một bên các cổng 3.0.[ 2][ 3].

In an effort to make it easier for firefighters to know what a specific hydrant will supply, the National Fire Protection Agency(NFPA) recommends that fire departments and water districts follow a set standard of color-coding.
Trong nỗ lực giúp các nhân viên cứu hỏa dễ dàng biết được một vòi nước cụ thể sẽ cung cấp những gì, Cơ quan phòng cháy chữa cháy quốc giakhuyến nghị các sở cứu hỏa và các quận nước tuân theo một tiêu chuẩn quy định về mã màu.

Manufacturers are recommended to distinguish USB 3.0 connectors from their USB 2.0 counterparts by blue color-coding of the Standard-A receptacles and plugs, and by the initials SS.
Các nhà sản xuất được khuyến khích để phân biệt các bộ kết nối USB 3.0 từ các thiết bị USB 2.0 của họ bằng mã màu xanh trên các ổ cắm và phích cắm chuẩn Standard- A và bằng tên tắt SS trước mã sản phẩm.

This is done by showing a series of words grouped together in a coherent way for example, words beginning with'b' and color-coding the words to make the patterns obvious.
Điều này được thực hiện bằng cách hiển thị các từ được phân nhóm với nhau một cách chặt chẽ( ví dụ, từ bắt đầu bằng' b') và mã hóa màu sắc giữa những chữ cái để làm cho các mô hình rõ ràng hơn.

The indicator can also be used to synchronize chart timeframes rather than symbols, and you can set up more than one group of charts, each of which operates independently- with color-coding to make it clear which charts are linked together.
Chỉ Forex kiếm được bao nhiêu báo cũng có thể được sử dụng để đồng bộ hóa khung thời gian biểu đồ thay vì biểu tượng, và bạn có thể thiết lập nhiều nhóm biểu đồ, mỗi nhóm hoạt động độc lập- với mã màu để làm rõ các biểu đồ được liên kết với nhau.

Little Reader not only taps your child's natural ability to recognize patterns, but makes it as easy as possible for her to do so- by showing group after group of word patterns, and even color-coding the letters to make the patterns as obvious as can be!
Little Reader không chỉ đề cập đến bản năng tự nhiên của trẻ để nhận diện mô hình, mà còn khiến trẻ làm điều đó dễ dàng hơn- bằng cách trưng bày theo các nhóm mô hình từ vựng, và thậm chí là những ký tự màu sắc để khiến mô hình rõ rành nhất có thể!