Examples of using Colour-coded in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colour-coded cores available upon request.
The museum is divided into four colour-coded zones.
Colour-coded quick-log category buttons(don't have to type a description each time).
Màu mã nút loại nhanh chóng đăng nhập( không cần phải nhập một mô tả mỗi lần).The different wavelengths have been colour-coded to aid recognition.
Các bước sóng khác nhau được mã hóa màu để hỗ trợ việc nhận diện.Resources are colour-coded by language level and there is a dedicated section for business learning materials.
Tất cả các tài nguyên được mã hóa màu theo cấp độ ngôn ngữ và có một phần dành riêng cho các tài liệu học tập kinh doanh.The different wavelengths have been colour-coded to aid recognition.
Những bước sóng khác nhau được mã hóa bằng màu sắc để hỗ trợ nhận dạng.There are three, colour-coded taxi zones in Hong Kong: Hong Kong Island(red taxis), New Territories(green), and Lantau Island(blue).
Ở Hồng Kông có 3 loại là Urban Taxi( màu đỏ), New Territories Taxi( màu xanh lá cây) và Lantau Taxi( màu xanh dương).To help distinguish it, the coaxial port is usually colour-coded orange or black.
Để giúp phân biệt, cổng đồng trục thường có màu cam hoặc đen.By tube/ underground 11 colour-coded lines cover the central area and suburbs, run by TfL.
Bằng ống/ ngầm 11 dòng mã màu bao gồm các khu vực trung tâm và vùng ngoại ô, được điều hành bởi TfL.Line M3 was opened in 1976,which marked the start of the three lines being colour-coded yellow for M1, red for M2 and blue for M3.
Tuyến M3 được mở vào năm 1976,đánh dấu sự khởi đầu của ba tuyến được mã hóa màu vàng cho M1, đỏ cho M2 và xanh cho M3.The country has a four-stage colour-coded warning system, with red representing the most severe weather.
Đất nước này có hệ thống cảnh báo mã màu gồm bốn giai đoạn, với The ban will use France's new“Crit'Air” vignette system,which identifies cars' age and pollution level with colour-coded stickers.
Lệnh cấm sẽ sử dụng hệ thống họa tiết“ Crit' Air” mới của Pháp, xác định độ tuổi vàmức độ ô nhiễm của xe hơi với các nhãn dán mã màu sắc.The visual interface displays colour-coded blocks across a large screen.
Giao diện trực quan hiển thị các khối mã màu trên màn hình lớn.She said the industry already provided clear information on sugar levels to consumers,using figures and colour-coded labels.
Họ cho biết ngành công nghiệp thực phẩm đã cung cấp thông tin rõ ràng về lượng đường cho người tiêu dùng bằng việc sử dụng số liệu vànhãn mã màu.A number of the film's sequences are colour-coded, delineating them as separate worlds.
Có nhiều sequence được mã hóa bằng màu sắc, phân định chúng là những thế giới riêng biệt.The Germans used colour-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles, ammunition, crew-served weapons and other supplies.
Người Đức sử dụng loại dù có mã màu để phân biệt các hộp đựng chứa súng trường, đạn dược, vũ khí cộng đồng và các đồ tiếp tế khác.A red alert, issued when severe smog is expected to last more than 72 hours,is the highest of Beijing's four-tiered, colour-coded warning system.
Báo động đỏ, được bật khi dự báo có sương mù dày đặc kéo dài hơn 72 giờ,là mức cao nhất trong hệ thống cảnh báo mã màu bốn bậc của Bắc Kinh.To stay organised, Casalena uses a colour-coded Google calendar to plan his entire day.
Để giữ được kế hoạch,Casalena sử dụng lịch Google có mã màu để lên kế hoạch cho cả ngày.A colour-coded map by the pens informs us which part of the island each population originally belongs to, and therefore where their offspring should be returned.
Một bản đồ được mã hóa bằng màu sắc cho chúng ta biết phần nào của hòn đảo mà mỗi quần thể ban đầu thuộc về và cũng là nơi hậu duệ của chúng phải được trả lại.One of the biggest mattress retailers in the UK, Dreams,has introduced a colour-coded system to help consumers understand different products better.
Một trong những nhà bán lẻ đệm giường lớn nhất ở Anh, Dreams,đã giới thiệu một hệ thống mã màu để giúp người tiêu dùng hiểu rõ hơn về các sản phẩm khác nhau.The colour-coded USB Type-C connector allows this cable to be easily identified as a USB 2.0 cable and differentiated from other cables which may support a different feature set.
Màu sắc mã hóa USB Type- C cho phép kết nối cáp này được xác định một cách dễ dàng như là một cáp USB 2.0 và phân biệt với các loại cáp khác mà có thể hỗ trợ một bộ tính năng khác nhau.A useful resource is The Australian Council of Children and the Media,which provides colour-coded age guides for movies rated by child development professionals.
Một tài nguyên hữu ích là Hội đồng trẻ em và truyền thông Úc,cung cấp hướng dẫn về tuổi mã hóa màu cho các bộ phim được đánh giá bởi các chuyên gia phát triển trẻ em.We always provide front of pack colour-coded labelling and are committed to continuing to review thesalt in our products, whilst still offering a broad range of cuisines for our customers to enjoy.
Chúng tôi luôn luôncung cấp trước mặt của đóng gói màu mã ghi nhãn và cam kết đến tiếp tục rà soát muối trong của chúng tôi sản phẩm, trong khi vẫn chào bán một phạm vi rộng của ẩm thực cho khách hàng của chúng tôi để thưởng thức.The Gravity indicator shows areas of possible support andresistance based on previous price action, colour-coded to show areas of stronger and weaker market activity.
Chỉ báo Lực hấp dẫn cho thấy các khu vực có khả năng hỗ trợ vàkháng cự dựa trên hành động giá trước đây, mã màu để hiển thị các khu vực hoạt động thị trường mạnh hơn và yếu hơn.Levemir FlexPen is a pre-filled pen(colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
NovoRapid FlexPen là mộtcây bút được điền sẵn( mã màu) được thiết kế để sử dụng với kim dùng một lần NovoFine hoặc NovoTwist có chiều dài lên đến 8 mm.This may show the salt content as a percentage of your reference intake(RI),or have colour-coded nutrition information to show whether the food is low, medium or high in salt.
Điều này Each office floor is colour-coded and themed for easy orientation, for example on the blue floor large photographs and graphics on the themes of water and snow enhance the colour concept and make it an integral part of the interior design.
Mỗi tầng văn phòng được mã hóa màu sắc và chủ đề cho định hướng dễ dàng, ví dụ như trên các sàn And in January last year Paris launched a colour-coded sticker scheme to ban all diesel cars registered between 1997 and 2000 between 8am and 8pm.
Vào tháng 1 năm 2017, thủ đô Paris đã tung ramột chương trình dán nhãn mã màu để cấm tất cả các xe diesel được đăng ký từ năm 1997 đến năm 2000 từ 8h sáng đến 8h tối.You can make use of tools like calendars, alphabetized folders,day planners, colour-coded post-it notes and highlighters, and apps and programs designed to help you stay highly organized and in the short- and long-term.
Bạn có thể sử dụng các công cụ như lịch, thư mục bảng chữ cái, trình lập kế hoạch ngày,ghi chú sau và mã màu, ứng dụng và chương trình được thiết kế để giúp bạn luôn được tổ chức tốt và trong ngắn hạn và dài hạn.Early forms of prize bingo had a'ball machine'-this mixed up colour-coded balls with each number on and the machine would release numbers when a button was pressed, these would be announced by the caller and put aside, being returned to the'pool' when the game had finished, usually via some kind of mechanical device.
Các hình thức giải thưởng sớm của Prize Bingo có một‘ máy đánh bóng'-những quả bóng mã màu hỗn hợp với mỗi số trên và máy sẽ phát hành số khi bấm nút, những người này sẽ thông báo từ người gọi và đặt sang một bên, được trả lại cho‘ bơi' khi trò chơi kết thúc, thường là thông qua một số thiết bị cơ khí.
