What is the translation of " COLOUR-CODED " in Hungarian?

• színkódolt
• színkódos
• színkóddal ellátott
• különböző színű

Examples of using Colour-coded in English and their translations into Hungarian

You colour-coded the Book oF Shadows?
Te színes cédulákat raktál az Árnyak Könyvébe?

You have co-opted Ben's colour-coded training system.
Ó, Istenem. Átvetted Ben színkódos kiképző rendszerét.

Colour-Coded ECG Channels Colour-coded ECG channels for better identification.
Színkódolt EKG csatornák a jobb azonosíthatóság kedvéért.

That sounds like some sort of colour-coded combination for a lock.
Ez úgy hangzik, mint valami színkódolt zárkombináció.

I have plotted out the various routes from, er, here up to Eagle's Edge, colour-coded them.
Több útvonalat is megterveztem innéttől a"Sas szirtig", különböző színnel jelölve őket.

Simple colour-coded test selection.
Egyszerű, különböző színekkel jelölt, mérési üzemmód-kiválasztás.

The chapters have no titles, sections are marked with colour-coded pages.
A fejezeteknek nincs címe, a tagolást a színekkel kódolt oldalak adják.

You have 3 colour-coded heads included in the pack.
A csomagban 3 különböző színű fej van, köztük egy kisebb a gyermekek számára.

His answer: to invent the first industrially produced flexible, colour-coded signal cable- ÖLFLEX®.
Válasza: Az első iparilag gyártott, olajálló és rugalmas, színkóddal ellátott ÖLFLEX® vezérlőkábel feltalálása.

It then uses colour-coded warnings in the cockpit to alert the driver.
Ezután a pilótafülkében színes kódolt figyelmeztetéseket használ, hogy figyelmeztesse a vezetőt.

Each player starts with six bullet tokens 10 gold certificates, and a colour-coded posse token.".
Minden játékos hat golyózsetonnal, tíz aranyra váltható bankjeggyel, és egy színkóddal jelölt bandazsetonnal kezd.

With three colour-coded heads in each pack, the whole family can use SonicBrush UV.
A csomagolás három különböző színű fejet tartalmaz, így az egész család használhatja a SonicBrush UV-t.

You may visualize your data with impressive colour-coded geographical maps using EuroOffice MapChart.
Az EuroOffice MapChart(Térképes diagram) segítségével látványos színkódolt térképes diagramokon jelenítheti meg adatait.

Non-woven, colour-coded, microfibre, through-air dried- why are there so many different types of wiper on the market?
Szövés nélkül készült, színkódolt, mikroszálas, szabad levegőn szárított- miért van olyan sokféle típusú törlőkendő a piacon?

Buġibba Water Park A free water-play park, with colour-coded areas for different ages(up to age 12).
Bugibba Water Park: egy ingyenes vízi játszó park, szín kódolt területekkel, mind más-más korosztálynak, egészen 12 éves korig.

In addition, colour-coded cleaning of the surfaces in the sanitation area is to be recommended in order to achieve hygienic results.
A szaniter helyiségekben ajánlatos továbbá a felületek színkódolt tisztítása a higiénikus eredmények elérése érdekében.

Subject to point 2.5, Member States shall provide a map of groundwater chemical status, colour-coded as indicated below.
A 2.5. pontra is tekintettel a tagállamok térképet biztosítanak a felszín alatti víz kémiai állapotáról, az alábbi színkódokkal.

Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
A Levemir FlexPen detemir inzulint tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.

Metal surfaces are colour-coded and their final shades are selected from RAL colour charts.
A fém felületek színterezéssel kerülnek színezésre, végső árnyalataikat pedig RAL színskálából választhatóak ki.

A great asset is the board's diagnostic features. There is a POST(debug) display and four colour-coded LEDs that indicate a problem when reports are turned on.
Megtalálható még az alaplapon egy POST(debug) kijelző, és négy színkódolt LED, amelyek jelzik, ha probléma van, amennyiben a funkció be van kapcsolva.

Furthermore, the bits are colour-coded for quick overview and recognition of the appropriate bit type.
Továbbá a csavarbitek színkódolva vannak a gyors áttekinthetőség és a megfelelő betét felismerése érdekében.

LED light strip 1 800 mm long, powered by Apple Home Kit or Apple Siri voice control- colour-coded colours including cold and warm white, dimmable, extendable.
LED szalag 1 800 mm hosszú, az Apple Home Kit vagy az Apple Siri hangvezérlésével- színkódolt színek, beleértve a hideg és meleg fehér, szabályozható, meghosszabbítható.

NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
A NovoMix 30 FlexPen gyors hatású és közepes hatástartamú aszpart inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, színkóddal ellátott, előretöltött injekciós toll.

The OLFLEX control cable was the very first cable to be designed with colour-coded wires, whilst at the same time becoming the first branded cable in the world.
Az Ölflex volt az első vezérlőkábel, amelyet színkódolt vezetékekkel terveztek és egyben az első márkajelzéssel ellátott kábel volt a világon.

The tool displays our analysis using a colour-coded scoring system so you can see at a glance where action is needed, allowing you to prioritise and plan for future improvements.
Az eszköz színkódolt pontozási rendszerben jeleníti meg elemzésünket, így első ránézésre láthatja, hol szükséges beavatkozás, és tervezhet fejlesztéseket.

However, I regret that the Commission's proposal does not include a colour-coded labelling system clearly indicating the nutritional value of the product(low, medium, high).
Sajnálom azonban, hogy a Bizottság javaslata nem tartalmaz színkódos címkerendszert, amely világosan mutatná a termék tápértékét(alacsony, közepes, magas).

Instant feedback The app provides instant colour-coded feedback based on ESH(European Society of Hypertension) and AHA(American Heart Association) recommendations for hypertension.
Azonnali visszajelzés Az app azonnali színkódos visszajelzést is ad két szakmai szervezet, a European Society of Hypertension(ESH) és az American Heart Association(AHA) magas vérnyomásra vonatkozó javaslatait alapul véve.

Underscoring the priority he attaches to ensuring that the NRF is a success, General Jones carries in his pocket at all times two colour-coded five-by-seven-inch cards, one showing the status of confirmed CJSOR commitments for the upcoming rotation, the other showing the status of CJSOR commitments for the following rotation.
Aláhúzva a prioritást, amit az NRF sikerének biztosítása élvez, Jones tábornok állandóan két színkóddal ellátott 5x7-es kártyát hord a zsebében, az egyik a CJSOR kötelezettségek megerősített felvállalásainak helyzetét mutatja a jelenlegi NRF rotációra, a másik pedig ugyanezt a következő váltásra vonatkozóan.

The no-nonsense Simplicity has colour-coded indicators so it's easy to make sure it's fitted correctly.
A nem-értelmetlen egyszerűség színkódolt jelzőkkel rendelkezik, így könnyen ellenőrizni kell, hogy megfelelően illeszkedik-e.

It consists of a stainless steel needle, colour-coded wings, a flexible tubing, a luer adapter and a safety shield for the needle.
A készlet rozsdamentes acélból készült tűből, színkódolt szárnyakból, rugalmas csőből, Luer adapterből, és biztonsági tűvédőből áll.