What is the translation of " COLOUR-CODED " in Slovenian?

• barvno kodirane
• barvno označeni
• barvnimi

Examples of using Colour-coded in English and their translations into Slovenian

Colour-coded by timeline, no less.
Z geološko časovno natančnostjo, no less.

You can have a colour-coded list for each.
Lahko imajo barvno kodirane seznam za vsako.

Oh, and two Special Forces signet rings, primed and colour-coded.
Oh, pa še dva pečatna prstana posebnih enot, s serumom resnice in pomirjevalom.

You may have a colour-coded listing for each.
Lahko imajo barvno kodirane seznam za vsako.

The concentration of ozone in the atmosphere is revealed in this colour-coded image.
Koncentracija ozona v atmosferi je prikazana na tej barvno-kodirani sliki.

In contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
Nasprotno pa begajoč barvno kodirani sistem dejansko ni koristen.

Each book was levelled according to the children's reading age and colour-coded.
Vsaka knjiga je bila glede na bralno starost otrok razvrščena na ustrezno stopnjo in barvno označena.

Ergonomic and colour-coded parts with operating instructions enable fast assembly.
Ergonomski in barvni deli, skupaj z jasnimi navodili za uporabo omogočajo hitro in čisto montažo.

That is why the Hungarian parties fully support the combined colour-coded hybrid labelling system.
Zato madžarske stranke povsem podpirajo kombinirani hibridni sistem označevanja z barvnim kodiranjem.

The combined colour-coded system is an excellent, easy to understand and unambiguous system.
Kombinirani sistem barvnega kodiranja je odličen, preprosto razumljiv in nedvoumen sistem.

Lexium 32 offers a host of features for rapid installation and maintenance e. g. removable, colour-coded connectors.
Lexium 32 nudi nabor funkcijonalnosti za hitro inštalacijo in vzdrževanje t.j. izvlječljivi, barvno kodirani konektorji.

Furthermore, the bits are colour-coded for quick overview and recognition of the appropriate bit type.
Poleg tega so nastavki barvno označeni za hiter pregled in prepoznavo ustreznega nastavka.

Their plight was documented by Charles Booth, a Victorian philanthropist who colour-coded maps of London according to income levels.
Njihove težave je dokumentiral Charles Booth, viktorijanski filantrop, ki je barvno označil karte v Londonu glede na ravni dohodka.

The colour-coded risers and lines reduce the risk of mistakes during your pre-flight check.
Barvno označeni nosilni trakovi in vrvice zmanjšajo tveganje napak pri pregledu padala pred samim letom.

Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexPen je napolnjen, barvno-kodirani injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje insulin detemir.

Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health and which has provoked much debate in Europe, are often misleading, and so of no value whatsoever.
Barvno kodirane oznake, katerih namen je jasno sporočanje, kako dober je izdelek za zdravje, in so v Evropi sprožile veliko razprav, so pogosto zavajajoče in tako nimajo nikakršne vrednosti.

Within the valley itself there are nine colour-coded walking trails maintained by Wicklow Mountains National Park.
V sami dolini je devet barvno označenih pešpoti, ki jih vzdržuje Narodni park Wicklow Mountains.

The colour-coded interpretation of a measurement, paired with precise mechanical movement of the device, make for an unusual dynamic composition opening up an entirely new level of perception of visual information.
Barvna interpretacija izmerjenega podatka v kombinaciji z natančnim mehaničnim premikanjem naprave tvorita nenavadno dinamično kompozicijo, ki omogoča povsem drugačen nivo percepcije likovne informacije.

The user friendly layout- with a clear keyboard and big colour-coded keys- ensures easy and error-free entry of figures.
Uporabniku prijazna postavitev z jasno tipkovnico in velikimi barvnimi tipkami zagotavlja preprosto vnašanje številk brez napak.

Sections colour-coded in grey on the navigation tool bar provide information of a more technical nature.
V poglavjih, ki so v navigacijski vrstici označena s sivo, so podane informacije bolj tehnične narave.

In 1959, ÖLFLEX® was the very first control cable to be designed with colour-coded wires and was at the same time the first branded cable in the world.
Leta 1959 je bil ÖLFLEX ® izdelan prvi kontrolni kabel z barvnimi žicami in je hkrati predstavljal prvo blagovno znamko Lapp-a v svetu.

The latter is also colour-coded so you can see which heart rate zone you're in- especially useful during HIIT classes.
Slednje je tudi barvno kodirano, tako da lahko vidite, v katerem območju srčnega utripa ste- posebej uporaben med razredi HIIT.

Interchangeable Cam System: Pearl's exclusive cam system provides a choice of 6 different colour-coded cams(4 included and 2 more optional) allowing you to quickly change the power and feel of the pedal to suit your individual playing needs.
Zamenljivi Cam sistem: Pearl& rsquo; s izključno cam sistem zagotavlja izbiro 6 različnih barvno kodirane kamere(4 vključeni in 2 več neobvezno) vam omogoča, da hitro spremeniti power in občutek pedal potrebam posameznih igranje.

Ergonomic and colour-coded parts with easy to follow fitting instructions and plastic gloves for a fast, easy and clean fitting.
Ergonomski in barvno označeni deli, skupaj z jasnimi navodili za uporabo in priloženimi rokavicami, omogočajo hitro in čisto montažo.

Parliament's calendar is colour-coded to show what business MEPs are focussing on in that particular period.
Koledar Parlamenta je barvno označen, da prikazuje, na kaj se poslanci poslancev v tem obdobju osredotočajo.

It contains intuitive, colour-coded and ergonomically designed control elements to the right of the driver.
Vsebuje intuitivne, barvno kodirane in ergonomsko oblikovane krmilne elemente na desni strani voznika.

The extreme ease of use through specially colour-coded control elements is one of the outstanding features of our battery-operated BD 50/70 R Classic ride-on scrubber drier.
Zjemno preprosto upravljanje s posebnimi barvno označenimi upravljalnimi elementi je ena od izjemnih lastnosti našega polirno-sesalnega stroja BD 50/70 R Classic s sedečim upravljanjem.

NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
Injekcijski peresnik NovoMix 30 FlexPen je napolnjen, barvno kodiran injekcijski peresnik za enkratno uporabo, ki vsebuje mešanico hitrodelujočega in srednjedolgodelujočega insulina aspart v razmerju 30/70.

The simple operation with colour-coded control elements and the standard Home Base, which can be equipped with hooks for easy storage of cleaning utensils, make work easier for the operator.
Preprosto upravljanje z barvnimi krmilnimi elementi in standardnim Home-Base, ki je zaradi enostavnega odlaganja dodatne čistilne opreme opremljen s kljukico, lajšajo uporabnikovo opravilo.

The intuitive computer interface includes colour-coded drag and drop signal routing, powerful DSP engine with on-board effects and multiple mixers allowing you to change settings to suit your project and sound.
Intuitivno računalniški vmesnik vključuje barvno kodirane povleci in spusti signal usmerjanje, zmogljiv motor DSP z efekti na krovu in več mešalna mizaov, omogučiti vi v sprememba postavljanje spodobiti se vaš projekt in zvok.