What is the translation of " COLOUR-CODED " in Polish?

• kolorowych
• kolorami
• oznaczonym kolorem
• kolorowe

Examples of using Colour-coded in English and their translations into Polish

Of codewords, paygrades and colour-Coded badges.
Pseudonimów, płac zależnych od stopni/i kolorowych symboli.

Colour-coded parking spaces help drivers to park.
Kolorowe miejsca parkingowe pomagają kierowcom przy parkowaniu.

Fuel efficiency is rated from A to G on a colour-coded scale.Â.
Oszczędność paliwa jest określana w zakresie od A do G na kolorowej skali.

Colour-coded CV/Gate and audio connections with LED lighting.
Kolorami CV/Gate i złącza audio, z oświetleniem LED.

Oh, and two Special Forces signet rings, primed and colour-coded.
A, i dwa sygnety Sił Specjalnych wypełnione środkami i oznaczone kolorami.

The packaging is colour-coded for each Rapinyl sublingual tablet strength.
Opakowanie każdej mocy tabletek jest oznaczone kolorem.

In the European Union gas cylinders may be colour-coded according to EN 1098-3.
W całej Europie butle gazowe mają ustandaryzowane kolory według EN 1089-3.

Colour-coded tubing to help distinguish between hoses in complex systems.
Przewody kolorowe, aby rozróżnić je przy złożonych systemach.

Unmistakable length identification provided by colour-coded clips and embossed markings.
Jednoznaczne oznakowanie długości dzięki kolorowym zaciskom i wytłoczonym znacznikom.

Hot Mix Oy- Colour-coded parking spaces help drivers to park.
Hot Mix Oy- Kolorowe miejsca parkingowe pomagają kierowcom przy parkowaniu.

With a selection of colours to choose from, these aprons are perfect for colour-coded work environments.
Dzięki szerokiej gamie kolorów do wyboru, fartuchy te idealnie nadają się do środowisk pracy oznaczonych kolorami.

The clip ends are colour-coded for positive and negative red/black.
Końcówki zacisków są oznaczone kolorami jako dodatnie i ujemne czerwony/czarny.

and with it new colour-coded upholstery and carpets.
razem z nimi nowe kolory tapicerki i dywanów.

NovoRapid FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin aspart.
NovoRapid FlexPen to jednorazowy, oznaczony kolorem, fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawierający insulinę aspart.

It turned out that you can make a good game about an incomplete pizza eating dots in a maze while avoiding colour-coded ghosts with idiotic names Blinky?
Okazało się nagle, że można zrobić grywalną grę, w której steruje się niekompletną pizzą i zjada kropki w labiryncie unikając kolorowych duszków o idiotycznych imionach Blinky?

Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexPen jest fabrycznie napełnionym, oznaczonym kolorem, jednorazowym wstrzykiwaczem zawierającym insulinę detemir.

Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health
Etykiety z barwnymi kodami, mające na celu przekazanie wyraźnej informacji o tym, jak dobry jest dany produkt,

the meter display are colour-coded for dramatically easier pitch recognition.
i na wyświetlaczu licznika są kolorami uznawania boisku znacznie łatwiejsze.

De have a range of colour-coded restraints that fall entirely in line with the world-famous hanky code of days gone by.
De ma szereg ograniczeń kolorystycznych, które są całkowicie zgodne z światowej sławy kod hanky minionych dni.

Increasingly, Member States revise their labels to include some form of colour-coded scheme helping to understand car performance.
Coraz liczniejsze państwa członkowskie zmieniają etykiety, wprowadzając system oznakowania w oparciu o barwne kody, ułatwiający określenie parametrów samochodu.

NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 FlexPen jest oznaczony kolorem i zawiera ulotkę ze szczegółową instrukcją użycia, do której należy się stosować.

controls include bright, colour-coded RGB buttons to trigger cue points,
kontrole obejmują jasny, kolorami RGB przyciski do wyzwalacza punktów sygnalizacji,

Levemir FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Produkt Levemir FlexPen jest kodowany kolorami i zawiera ulotkę ze szczegółową instrukcją obsługi, do której należy się stosować.

print real-time fire roll-call reports, create colour-coded work schedules and send automated input to your payroll system,
drukować raporty alarmu przeciwpożarowego w czasie rzeczywistym, tworzyć harmonogramy pracy z kodami kolorystycznymi oraz wysyłać automatycznie informacje do systemu wypłat,

The Germans used colour-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles,
Niemcy posługiwali się spadochronami znaczonymi kodowymi kolorami dla odróżnienia pojemników zawierających broń,

The status of a segment in memoQ can take five different colour-coded values, as de- scribed below:
Statusom segmentów w memoQ przyporządkowano pięć różnych kolorów: Szary Segment nie był(jeszcze)

Our URL Advisor also adds colour-coded tags to all web links- to advise you of the danger level of the link and subsequent pages.
Funkcja URL Advisor uzupełnia ponadto kolorowymi znacznikami wszystkie łącza do stron internetowych, informując w ten sposób użytkownika o poziomie zagrożenia, jakie kryje się za danym łączem i na kolejnych stronach.

Pearl's exclusive cam system provides a choice of 6 different colour-coded cams(4 included
s ekskluzywne cam system umożliwia wybór 6 różnych krzywek kolorami(4 zawarte i 2 więcej opcjonalnie)

buttons are also colour-coded to show you what mode they're in,
przycisków są również kolorem, aby pokazać, w jakim trybie są one w,

Pearl's exclusive cam system provides a choice of 6 different colour-coded cams(4 included
Pearl's exclusive cam system umożliwia wybór 6 różnych krzywek kolorami(4 zawarte i 2 więcej opcjonalnie)

How to use "colour-coded" in an English sentence

Colour coded sizes for easy identification.

All colour coded and specious foreboding.

Colour coded for thicknesses and size.

Colour coded fixtures for easy identification.

Note: Events are colour coded black.

Also colour coded for quick identification.

Colour coded door mirrors also added.

Organize tasks into colour coded projects.

Colour Coded Front Bumpers and Mirrors.

Colour coded packing cubes are genius.

How to use "kolorami, kolorowych, oznaczonym kolorem" in a Polish sentence

Jestem zachwycona jego wnętrzem czyli motylem i kolorami :-)

Po każdym naciśnięciu na grzywę żyrafy, zabawka wyrzuci jedną z 4 kolorowych piłeczek.

W przypadku druku znacznej liczby dokumentów należy sprawdzić, czy drukarka pozwala wymieniać poszczególne kałamarze z kolorami, gdyż zmniejsza to koszty.

Eksperymentuj z kontrastowymi elementami garderoby i zestawiaj zerówki w kolorowych oprawkach z innymi dodatkami.

Dla dziecka leżącego w gondoli można zabrać kolorową zawieszkę z kontrastowymi kolorami.

Oprócz kolorowych lakierów zawsze warto mieć w domu wersję bezbarwną i top coat, który zabezpieczy odnowiony manicure.

Natomiast w zestawie znajduje się 12 kolorowych pisaków i gąbka do mazania.

Czemu otaczamy się kolorami, które nie pasują do naszego wyglądu?

Kiedy drużyna wyrzuca kostką pole z oznaczonym kolorem odczytywane jest pytanie z odpowiedniej kategorii.

Do zestawu producent dołącza również 21 kolorowych, wodnych pisaków, całkowicie bezpiecznych dla maluchów.