What is the translation of " COLOUR-CODED " in Slovak?

• farebným
• farebne

Examples of using Colour-coded in English and their translations into Slovak

Colour-coded systems e. g.
Systémy farebných kódov napr.

Removable Colour-Coded Metal Keys.
Vymeniteľné farebným kovové kľúče.

The collections are divided into colour-coded sections.
Zbierky sú rozdelené do farebne označených sekcií.

You have 3 colour-coded heads included in the pack.
V balení máte hneď 3 farebne odlíšené hlavice.

The concentration of ozone in the atmosphere is revealed in this colour-coded image.
Koncentrácia ozónu v atmosfére sa objavuje na tomto farebne označenom obrázku.

We created colour-coded parking zones for better orientation.
Vytvorili sme farebné parkovacie zóny pre lepšiu orientáciu.

Fast, friendly user interface with intuitive colour-coded buttons and sliders.
Rýchle, priateľské užívateľské rozhranie s intuitívne farebne označené tlačidlá a posuvníky.

Colour-coded CV/Gate and audio connections with LED lighting.
Farebný-kódovaný CV/Gate a audio prepojenia s LED osvetlením.

Levemir FlexTouch is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexTouch je naplnené, farebne odlíšené, jednorazové pero obsahujúce inzulín detemir.

Colour-coded indicator light: Red- octave off, Blue- octave on.
Farebne označené indikátor: červená- oktáva off, modrá- octave na.

That is why the Hungarian parties fully support the combined colour-coded hybrid labelling system.
Maďarské strany preto plne podporujú kombinovaný farebný systém hybridného označovania.

Colour-coded tubing to help distinguish between hoses in complex systems.
Farebne kódované hadičky pomôžu rozlíšiť hadičky v zložitých systémoch.

Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexPen je naplnené, farebne označené pero na jednorazové použitie obsahujúce inzulín detemir.

Colour-coded cables, clear labelling and easy to understand documentation mean you will be up and running in minutes.
Farebne odlíšené káble, čisté označenie a jednoducho zrozumiteľná dokumentácia umožňujú začať za pár minút.

In March this year, Klöckner rejected the idea of a colour food labelling system, saying that“the simplified colour-coded labelking brings confusion”.
Spochybňovanie V marci tohto roku Klöcknerová odmietla myšlienku farebného označovania potravín, pričom uviedla, že„zjednodušené farebné označovanie prináša zmätok“.

In contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
Naopak, mätúci systém farebného označovania skutočne nespĺňa svoj účel.

Colour-coded GDA are a combination of the GDA labelling system and Traffic Lights labelling systems or similar colour-coding.
Farebne kódované OVD sú kombináciou systému označovania OVD a systémov semaforov alebo podobného farebného kódovania.

I regret that the Commission's proposal does not include a colour-coded labelling system clearly indicating the nutritional value of the product(low, medium, high).
Mrzí ma, že návrh Komisie neobsahuje farebne odlíšený systém označovania, ktorý by jednoznačne označoval výživovú hodnotu výrobku(vysoká, stredná, nízka).

Left: Colour-coded digital elevation model of the study area showing the two proposed shoreline levels of an early Mars ocean that existed approximately 3.4 billion years ago.
Vľavo: Farebne rozlíšený digitálny model terénu skúmanej oblasti Marsu zobrazujúci dve línie pobrežia v ranom marsovskom oceáne, ktorý existoval asi pred 3,4 miliardami rokov.

Ideally, use different colour-coded chopping boards for raw and ready-to-eat foods.
Ideálne, používajte dosky na krájanie rôznych farieb pre surové potraviny a potraviny pripravené na konzumáciu.

With three colour-coded heads in each pack, the whole family can use SonicBrush UV.
S troma, farebne odlíšenými hlavicami v balení môže SonicBrush používať celá rodina.

NovoRapid FlexPen is a pre-filled pen(colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
NovoRapid FlexPen je naplnené pero(farebne odlíšené) určené na používanie s jednorazovými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.

The combined colour-coded system is an excellent, easy to understand and unambiguous system.
Kombinovaný systém farebného označovania je vynikajúci, ľahko pochopiteľný a jednoznačný.

The bits are also colour-coded for quick viewing and identification of the appropriate bit type.
Bity sú navyše farebne označené pre okamžitý prehľad a rýchle identifikovanie vhodného typu bitu.

Thanks to innovative colour-coded notifications, you can easily see who is trying to get in touch, even when your device is upside down.
Vďaka inovatívnym farebným notifikáciám ľahko zistíte, kto sa vás snaží zastihnúť, aj keď máte telefón položený displejom nadol.

Levemir FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Levemir FlexPen je farebne označený a má priloženú písomnú informáciu pre používateľa, s detailným popisom použitia lieku, ktorý treba dodržiavať.

According to the OECD, colour-coded labelling schemes can reduce caloric intake by 4% and nudge 18% of people to pick a healthier option.
Podľa OECD môžu farebne označovacie schémy znížiť príjem kalórií o 4 percentá a pri rozhodovaní o zdravšej alternatíve podporiť až o 18 percent viac ľudí.

NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen je naplnené, farebne označené pero na jednorazové použitie obsahujúce zmes rýchlo pôsobiaceho a strednodobo pôsobiaceho inzulínu aspartu v pomere 30/70.