What is the translation of " COLOR-CODED " in Hungarian?

• színkódolt
• színes

Examples of using Color-coded in English and their translations into Hungarian

Color-coded sheet music.
Kottatár- sheet music.

Separated by color-coded tabs.
Különböző színkódolt lapokon.

Color-coded recipient fields.
Színkódolt fogadói mezők.

Apparently, everything is color-coded.
Nyilván minden be van számozva.

Color-coded just like the others.
Színkódolt mint a többiek.

And the poles. Color-coded, DAC aluminum.
A pálcák pedig, színkódolt DAC alumínium.

Color-coded and annotated.
Színkóddal és jegyzetekkel ellátott.

In the form of a color-coded,- fully comprehensive binder.
Egy színkódos, mindenre kiterjedő mappa formájában.

Color-coded box for easy selection.
Színkódolt fúvókaválasztás a könnyű kiválasztáshoz.

I have been told the files have already been organized and color-coded.
Azt mondták, az akták már rendezve és színkódolva vannak.

I have got color-coded binders for everyone.
Hoztam színes iratgyűjtőket mindenkinek.

Every meter multimeter has a“common” socket, color-coded black and labeled“COM”.
Minden mérőnek van egy„közös” aljzata, fekete színnel kódolt és„com” címkével ellátva.

Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.
Színkódos kosarakkal felcímkézve a különböző anyagoknak megfelelően.

I have labeled the quarterly reports from the last four years with color-coded tabs, stapled and collated.
Megjelöltem a negyedéves jelentéseket az elmúlt négy évről színes fülekkel, szétválogatva és összetűzve.

The Action Center also uses color-coded messages to signify the level of the message's importance.
Az Action Center is használja színkódolt üzenetek jelzik a szintet az üzenet fontosságát.

There is not much that makes me feel like an organized human as much as dividing my belongings into color-coded cubes.
Nem sok, hogy érzem magam, mint egy szervezett emberi amennyire elosztjuk a holmimat színkódolt kockák.

Color-coded target heart rate zones with a number of minutes you should stay in each heart rate zone.
Színkódolt célpulzuszónák azon percek számával, ameddig az egyes pulzuszónában kell maradnod.

This cable has an DE15(HD15) VGA/SVGA connector on one end and three color-coded RCA connectors on the other end.
Ez a kábel van egy DE15 csatlakozó(HD15) VGA/SVGA egyik vége és a másik végén három színkódolt RCA-csatlakozó.

Color-coded sensor locates the cutting pattern, which is more accurate than the camera positioning method.
Színkódolt szenzor elhelyezi a szabásminta, amely pontosabb, mint a fényképezőgép helymeghatározási módot.

Both the leads and brake buttons are color-coded, so you will always know exactly which dog you're controlling.
Mind a vezető, mind a fékgombok színkóddal vannak ellátva, így mindig pontosan tudni fogja, melyik kutyát vezérli.

Color-coded biofeedback for exercisers, and a universal method for coaching intensity for instructors.
Színkódolt visszajelzés a felhasználóknak, és egységes módszer az edzés intenzitását illetően az oktatók számára.

In an effort to assist with campaign management, Bing Ads is slowly rolling out color-coded labels to all accounts worldwide.
A kampánykezelés támogatása érdekében a Bing Ads lassan kijut Színkódolt címkék Minden számlára világszerte.

Readings appear illuminated on the device along with a color-coded LED indicator to tell you if the temperature is normal, elevated or high based on the age of the user.
A készüléken megjelenő értékek világítanak színkódolt LED-kijelző segítségével, amely megmondja, hogy a hőmérséklet a felhasználó életkorától függően normális vagy magas.

Appetizer's unified stream combines your feed, your mentions and your new followers into one coherent and color-coded timeline.
Előétel egységesített patak egyesíti a takarmány, a megemlíti és az új követők egyetlen koherens és színkódolt idővonal.

With its use, the room is divided into several conditional(color-coded) or functional(partitions, screens, different levels and ceiling) zones.
Használatával a helyiség több feltételes(színkódolt) vagy funkcionális(partíciók, képernyők, különböző szintek és mennyezet) zónákra oszlik.

This custom has long been used by electricians and allows you to quickly find all of the conductors, if there is no color-coded wires.
Ez a szokás már régóta használják a villanyszerelő és lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja a vezetők, ha nincs színkódolt vezetékeket.

To move a cell or range reference to a different cell or range, drag the color-coded border of the cell or range to the new cell or range.
Ha a hivatkozásban szereplő cellát vagy cellatartományt egy másik cellára vagy cellatartományra szeretné cserélni, húzza a cella vagy cellatartomány színes keretét az új cellára vagy cellatartományra.

Due to the increasing number of orders, a new, color-coded sheet-fed printing machine was purchased, with which an outstanding result in terms of resolution as well as in printing speed can be achieved.
A megnövekedett rendelésszám okán új íves, színes nyomógép került beszerzésre, melynek köszönhetően mind felbontásban, mind nyomási sebességben kiemelkedő eredmény érhető el.

View the instruments or components of the music you import from your iPod library(*2) as color-coded clouds of energy and harmonic matter onscreen.
Az iPod könyvtárból(*2) importált hangszerek vagy zenei alkotóelemek színes energia felhők formájában jelennek meg a képernyőn.

Next, they segmented the heart and surrounding anatomy from the MR images, generated virtual 3D models using the segmentations, and then 3D printed a patient-specific, color-coded heart model.
Ezt követően az MR felvételeken szegmentálták a szívet a környező anatómiai struktúráktól, virtuális 3D modelleket hoztak létre, majd kinyomtatták a betegspecifikus, színkódolt 3D szívmodellt.