Examples of using Color-coded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All color-coded.
מקודדים לפי צבעים.Each team will have one row of eight color-coded ceramic tiles.
לכל קבוצה תהיה שורה אחת של שמונה אריחי חרס בצבע אחיד.Color-coded, I might add, by level of interest.
בצבעים, אולי מוסיף, לפי רמת עניין.Yeah, with a color-coded colon.
The concentration of ozone in the atmosphere is revealed in this color-coded image.
And take your color-coded filing system with you.
וקח את שיטת התיוק לפי צבעים שלך איתך.She's handing me B613 files, my B613 files with my little color-coded tabs.
היא הושיטה לי קבצי B613, קבציB613שליעם הכרטיסיות בצבעים הקטנות שלי.In the form of a color-coded,- fully comprehensive binder.
בצורת קלסר הסברים מקיף שמסודר לפי צבעים.Color-coded target heart rate zones with a number of minutes you should stay in each heart rate zone.
טווחי דופק יעד מסומנים בצבעים שונים עם מספר הדקות שיש להישאר בכל טווח דופק.I have created this color-coded system so we all have a clear plan.
The way Polar Club measures anddisplays workout intensity is through the use of color-coded heart rate zones.
Polar Club מודד את עצימותהאימון ומציג אותה באמצעות טווחי הדופק המסומנים בצבעים.I organized them by value and color-coded everything Jenna requested the first go-around.
ארגנתי אותם לפי ערך, וסימנתי בצבעים את כל מה שג'נה ביקשה בפעם הראשונה.There is not much that makes me feel like anorganized human as much as dividing my belongings into color-coded cubes.
אין הרבה שגורם לי להרגיש כמו אדם מאורגן ככלחלוקת החפצים שלי לקוביות בצבעים.Users will see a color-coded lock on the right hand side of the screen indicating the level of security.
המשתמשים יראו מנעול בצבעים בצד הימני של המסך המציין את רמת האבטחה.Everything is broken into categories, then cross-referenced. Then color-coded to correspond with the forms in the back.
הכל מחולק לקטגוריות, עם הצלבות, ומחולק לצבעים שתואמים את הטפסים שמאחור.I don't get the new color-coded security-level rainbow of…- What's it called?- The"Spectrum of Security."?
אני לא מבין הקשת רמת האבטחה מקודדות לפי צבעים חדשים של… איך קוראים לזה?And it was, in some cases, it was kind of difficult to figure out what category they should be in,and then I color-coded them.
ובחלק מהמקרים, זה היה די קשה להחליט באיזו קטגוריה לקטלג אותן,ואז סידרתי אותם על פי צבעים.The Germans used color-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles, ammunition, crew-served weapons, and other supplies.
With Phased workouts you canplan your group exercise classes in detail according to the color-coded heart rate zones.
בעזרת אימונים מחולקים לשלביםניתן לתכנן במפורט את שיעורי האימון הקבוצתיים בהתאם לטווחי דופק המסומנים בצבעים.Beat Saber generates different patterns of color-coded blocks on the screen that you must hit with the correct controller(right or left) as they slide towards you.
Beat Saber מייצר דפוסים שונים של בלוקים מקודדים על המסך ואתם חייבים להכות עם הבקר הנכון(ימינה או שמאלה) כשהם מחליקים.As they stepped out into the crisp December twilight,I knew he was mentally categorizing all my things into the color-coded bins that live in his head.
כשהם יצאו אל בין הערביים הקריר שלדצמבר ידעתי שהוא מקטלג בינו לבין עצמו את הדברים שלי לתיבות הצבעוניות השונות שבראשו.You can even get color-coded labels tapes, blue for bathrooms, yellow for the kitchen etc. Just tape the box with the correct tape and you are good to go.
בחברת ההובלות ניתן להשיג גם סרטי הדבקה(טייפ) צבעוניים, צהוב למטבח, כחול לאמבטיות וכו', פשוט סגרו את הארגז בטייפ המתאים ואתם מסודרים.Maybe we should take all your different statements and line them up on a color-coded map on a wall and see if we can locate the truth.
אולי אנחנו צריכים לקחת את כל הדוחות השונים שלך ולסדר אותם על מפה מקודדת לפי צבעים על קיר ולראות אם אנחנו יכולים למצוא את האמת.A map of the Visayas color-coded according to the constituent regions as of May 2015 The major Visayan islands, from west to east, are Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte and Samar.
המפה של ויסאיאס בצבעים לפי אזורים מנהליים(מאי 2015) העיקריים כחול-, אדום, ירוק, צהוב,. האיים העיקריים, ממערב למזרח, הם: פנאי, נגרוס, סבו, בוהול, לייטה ו סמר.This UV Index devised by the Environmental Protection Agency andNational Weather Service provides a color-coded warning system to alert people to the dangers of being outdoors on certain days.
זה UV מדד שהומצא על ידי הסוכנות להגנת הסביבה ואתמזג האוויר הלאומי שירות מספק צבע מקודד מערכת התרעה כדי להזהיר אנשים לסכנות של להיות בחוץ בימים מסוימים.I even created a color-coded system… orange for scary, red for very scary, and black for"crap your pants and wait for someone to come kill you" scary, and most of those files, Jake, are black.
אפילו יצרתי מערכת עם קודי צבע… כתום זה מפחיד, אדום זה מפחיד מאד, ושחור זה"כלכך מפחיד שתעשה במכנסיים ותחכה שיהרגו אותך". ורוב התיקים ההם, ג'ייק, שחורים.With Polar Club, you can track and display your class's effort in real time and coach them to reach their goals with performance data,such as heart rate, color-coded heart rate zones and calories burned.
Polar Club מאפשר לכם לראות ולעקוב אחר מאמצי המשתתפים בשיעורים בזמן אמת ולאמן אותם להשגת יעדיהם בעזרת נתוני ביצועים, כגון דופק,טווחי דופק מסומנים בצבעים ונתוני שריפת קלוריות.Microsoft Security Essentials uses color-coded green, yellow and red to indicate the security status of your PC and color-coded icon in the taskbar for quick look if you need your attention.
Microsoft Security Essentials משתמש בקודי Microsoft Security Essentials uses green, yellow andred color codes to designate the security status of your PC and a color-coded icon in the taskbar tells you at a glance if your attention is needed.
Microsoft Security Essentials משתמש בקודי During the first beta,participants will try out new conversation features which offer color-coded replies to differentiate between responses from the original poster of the tweet, those from people you follow, and those from people you don't follow.
במהלך הביטא הראשון,המשתתפים ינסו תכונות שיחה חדשות שמציעות תשובות מקודדות בצבע כדי להבדיל בין תגובות מהפוסט המקורי של הטוויט, מאלו של אנשים שאתה עוקב אחריהם ובין אנשים מאנשים שאינך עוקב אחריהם.
