What is the translation of " COLOR-CODED " in Russian?

• цветные
• цветовая кодировка
• цветокодированной

Examples of using Color-coded in English and their translations into Russian

Yeah, with a color-coded colon.
Да, с разноцветной толстой кишкой.

The color-coded eggs themselves are another gameplay element.
Цветные яйца являются еще одним элементом геймплея.

Transferpet te -12 e lect ron ic Capacity, µl color-coded.
Transferpet te- 12 e lectronic Объем, мкл цветовая кодировка.

All came with color-coded wing mirrors and a rear windscreen wiper.
Все оборудованы цветными боковыми зеркалами и задним стеклоочистителем.

I have been told the files have already been organized and color-coded.
Мне сказали, все файлы уже упорядочены и рассортированы по цветам.

Figure 4- Figure 7 3-Pin, color-coded, Euro Connectors.
Разъемы входа/ выхода Рис. 4- Рис. 7 3- контактный, кодированный по цвету, евроразъемы.

Color-coded connectors designed for easy and understandable connection.
Цветные коннекторы способствуют легкому и понятному подключению техники.

View the distribution of geo locations by grouping them into color-coded regions.
Просмотр распределения геоположений путем их группирования в обозначенные цветом области.

Color-coded switch for hydraulic, electric, driving and safety features.
Переключатель с цветовой маркировкой для функций гидравлики, электрики, вождения и безопасности.

Based on the seismic works and/ or drilling data in the form of contours and/ or color-coded.
По данным сейсморазведки и/ или бурения в виде изолиний и/ или в цветокодированной форме;

Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным.

I slipped him a pot cookie once, he gap-folded my t-shirts and color-coded his ties.
Я подкинула ему как-то раз веселящее пирожное, а он сложил мои майки и разобрал свои галстуки по цвету.

Individual points, color-coded to match ISO colors used for file and reamer handles.
Индивидуальные штифты, цветовая кодировка соответствует цветам ISO рукояток файлов и римеров.

Show the locations of breweries in the United States by grouping them into color-coded hexagonal regions.
Покажите расположение пивоварен в США, сгруппировав их в шестиугольные цветные области.

The color-coded system makes it easy for kids to find books at their“just right” level of challenge.
Система с цветовой кодировкой позволяет детям находить книги на« правильном» уровне сложности.

The earliest version of HabitRPG was a Google Docs spreadsheet with color-coded cell formulae.
Самой ранней версией HabitRPG была электронная таблица Google Docs с цветовой кодировкой клеточных формул.

The text functions as a legend with color-coded highlights of the populations in accordance with the areas on the map.
Легендой служит текст, в котором популяции подсвечены цветами в соответствии с областями на карте.

When an event is opened, auditors can view any recorded keystroke activity(color-coded, line by line).
При открытии события, аудиторы могут увидеть любую запись активности( отмеченную цветом, построчно).

The archaic tradition of equipping trams with color-coded lights to represent route numbers is alive and well here.
Здесь жива и здравствует архаичная традиция оборудовать трамваи сигнальными огнями, кодирующими номер маршрута.

To know what product they contained you needed to look at their foil caps which were color-coded.
Какой продукт в ней содержится, нужно было догадываться по крышечкам из фольги, которые были разного цвета.

The Red Line was created in 1993, when the CTA adopted color-coded system for all of its'L' routes.
Красная линия была создана в 1993 году, когда CTA принял цветную номенклатуру для всех маршрутов метро.

Latex-Free, color-coded syringes offer a fast, easy way to organize and identify syringes for irrigants and solutions.
Без латекса, шприцы с цветовой кодировкой предлагают быстрый и легкий способ организации и идентификации шприцев для ирригантов и растворов.

Create haul road networks for possible routes based on color-coded 3D polylines with length and slope.
Создание сетей подъездных путей на базе 3D полилиний с цветной маркировкой, с учетом длины и уклона дорог.

This means a color-coded icon remains unchanged even if the folder is copied onto a new computer or the system has been re-installed.
Это значит, что цвета иконок останутся измененными, даже если папка будет перенесена на новый компьютер или же вы переустановите систему.

I have printed out several maps of the convention center and color-coded the best potential routes.
Я распечатал несколько карт помещения, где будет проходить конвент, и разными цветами отметил возможные лучшие маршруты.

In NASA's color-coded picture… the radiation's glow is pure green… representing a distribution of matter so uniform… its temperature varies no more than 1/50,000th of a degree.
Цветные фотографии НАСА, излучение является чистым зеленым светом, потому что распределение вещества настолько равномерно, что температура отличается не более чем на 1/ 50 000 градуса.

Simply select the folder you want to mark, right-click on its icon and select a color-coded icon from the drop-down menu.
Просто выберите папку, которую необходимо выделить, щелкните правой кнопкой мыши и выберите цветную иконку из выпадающего меню.

Color-coded tabs facilitate data entry and guarantee that no important parameter is forgotten- whether it relates to information about the sample, the temperature/time program or the desired frequencies.
Цветные вкладки повысили наглядность внесения данных, что гарантирует ввод всех ключевых параметров, связанных с описанием образца, температурной/ временной программой или желаемых частот.

Set monthly budgets on specific accounts and/or categories and monitor them via color-coded budget health bars.
Установить ежемесячные бюджеты по конкретным счетам и/ или категории и контролировать их с помощью цветовой кодировки баров здоровья бюджета.

Color-coded notifications allow you to quickly identify whether the measured value is not older than 100%(green), temporary communication problems exist(orange), or you are facing a complete communication breakdown red.
Уведомления с цветовым кодом позволяют быстро определить состояние связи: измеренное значение со сроком давности менее 100%( зеленый цвет), временные проблемы коммуникации( оранжевый цвет) или полный сбой связи красный цвет.