What is the translation of " COMBINED WITH THE FACT " in Vietnamese?

• kết hợp với thực tế

Examples of using Combined with the fact in English and their translations into Vietnamese

That, combined with the fact that I can't get Brittany out of my mind, is driving me nuts.
Điều này, cùng với thực tế không thể đẩy được Brittany ra khỏi tâm trí, khiến đầu tôi rối như tơ vò.

For both of them to acknowledge that I inspired them to go the extra mile, combined with the fact that they both were now actually working at Spotify, sparked the thought,‘Oh, well my job is done now.'.
Để cả hai thừa nhận rằng tôi đã truyền cảm hứng cho họ đi xa hơn, kết hợp với thực tế là cả hai hiện đang làm việc tại Spotify, đã khơi dậy suy nghĩ,, Ồ, công việc của tôi đã hoàn thành ngay bây giờ.

Combined with the fact that you have seemed sad lately, have led me to worry that you are hurting yourself.
Cùng với sự thực rằng gần đây bạn có vẻ buồn phiền, điều đó khiến tôi lo rằng bạn đang tự gây tổn thương.

When you cannot get the proper amount of oxygen in your body, combined with the fact that your muscles are in a position that they are not meant to be, you will get tired very soon.
Khi bạn không thể nhận được số tiền thích hợp của oxy trong cơ thể của bạn, kết hợp với thực tế là cơ bắp của bạn đang ở trong một vị trí mà họ không có nghĩa là, bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi rất sớm.

Combined with the fact that I had let out a similar loud sound yesterday, I worry that I will be perceived as that sort of character….
Cộng với việc tôi đã phát ra một âm thanh gần tương tự hôm qua, tôi lo rằng tôi sẽ bị coi là người như vậy….

The possibility of fishing water from a source that is not continuous is a great thing that combined with the fact of not having to use electricity, increases the possibilities of use in all areas of our high-pressure cleaner Jimmy JW31.
Khả năng đánh bắt nước từ nguồn không liên tục là một điều tuyệt vời kết hợp với thực tế là không phải sử dụng điện, làm tăng khả năng sử dụng trong tất cả các lĩnh vực của máy làm sạch áp suất cao của chúng tôi, Jimmy JW31.

This, combined with the fact that after Amenhotep III's death she ceases to be mentioned, suggests that she died at an early age.
Điều này, kết hợp với thực tế là sau cái chết của Amenhotep III, bà không còn được nhắc đến nữa, cho thấy rằng bà đã chết khi còn nhỏ.

The master level of the programme is documented through the use of a constitutive method(economic analysis) on a particular subject(law) combined with the fact that this economic analysis is based on a continuous legal comparison.
Mức độ thạc sĩ của chương trình được ghi lại thông qua việc sử dụng một phương pháp cấu thành( phân tích kinh tế) về một chủ đề cụ thể( luật) kết hợp với thực tế là phân tích kinh tế này dựa trên sự so sánh pháp lý liên tục.

Their projectile's recoil, combined with the fact that they can either build Body Damage or Bullet Damage makes it very difficult to ram into them.
Sự phóng hỏa của họ, kết hợp thực tế là chúng có thể xây dựng Thiệt hại hoặc Bullet Damage làm cho nó rất khó khăn để ram vào họ.

Not just as a result of Ripples innovation as a payment provider or XRP as a settlement and liquidity tool, but due to their own serious inefficiencies, mistakes and lack of security combined with the fact that there is a viable and more attractive alternative.
Không chỉ là kết quả của sự đổi mới của Ripples như một nhà cung cấp thanh toán hay XRP như một công cụ thanh toán và thanh khoản, mà do sự thiếu hiệu quả nghiêm trọng, sai lầm và thiếu an ninh của họ kết hợp với thực tế là có một giải pháp khả thi và hấp dẫn hơn.

This, combined with the fact that they are incredibly durable and rarely need to be replace, makes them a very eco-friendly building product.
Điều này, kết hợp với thực tế rằng họ là vô cùng bền và hiếm khi cần phải được thay thế, làm cho họ một sản phẩm xây dựng rất thân thiện với môi.

Factors behind this surge include the solid reputation of Germanys universities, living standards and economy, combined with the fact that many students are able to study for free although non-EU students are now required to pay tuition fees to study in Baden-Württemberg.
Những yếu tố dẫn tới sự gia tăng này bao gồm danh tiếng vững chắc của Đức các trường đại học, mức sống và nền kinh tế, kết hợp với thực tế là nhiều sinh viên có thể học miễn phí- mặc dù sinh viên ngoài EU đang phải trả học phí để học tại Baden- Württemberg.

This must be combined with the fact that penitents would otherwise be forced to remain deprived of sacramental grace“for a long time”, through no fault of their own.
Mà điều này phải được phối hợp với sự kiện là liệu hối nhân có bị tước mất hồng ân bí tích" trong một thời gian dài", mà không phải do lỗi của họ hay chăng.

Given that candidate cards have been deemed successful already, and this is basically just an extension of that, combined with the fact that Google has been consistently tinkering with local search results for years, it seems reasonable to suspect that this update will make the final cut.
Cho rằng các ứng cử viên đã được coi là thành công, và về cơ bản nó chỉ là một phần mở rộng của nó, kết hợp với thực tế là Google đã liên tục tinh chỉnh các kết quả tìm kiếm địa phương trong nhiều năm, có vẻ hợp lý để nghi ngờ rằng bản cập nhật này sẽ làm cho cắt giảm cuối cùng.

This, combined with the fact that 41% of all parliamentary members are women, helps make the country one of the world's best for female political power.
Điều này, cộng với sự thật rằng 41% các thành viên quốc hội là phụ nữ, giúp quốc gia này trở thành một trong những nước có lực lượng nữ chính trị gia quyền lực nhất.

This is seriously bad news, especially combined with the fact that many new discoveries made in the last four years have disappointed.
Đây là tin xấu nghiêm trọng, đặc biệt là kết hợp với thực tế là nhiều dự án thăm dò, khai phá mới được thực hiện trong bốn năm qua lại gây thất vọng.

Combined with the fact that the equipment is easy to operate, the new D.A.S. system has been a big success and the client reports being very happy- and that's what it's all about.”.
Kết hợp với thực tế là các thiết bị rất dễ dàng để hoạt động, hệ thống DAS mới đã là một thành công lớn và các báo cáo khách hàng là rất hạnh phúc, và đó là những gì nó là tất cả về".

According to a review by Keri Marshall in the Alternative Medicine Review, the hydrolyzation process, combined with the fact that whey protein does not curdle in the acidic environment of the stomach, is what makes it a“fast” protein, in contrast to something like casein protein, which is also derived from dairy(3).
Theo đánh giá của Keri Marshall trong Tạp chí y học thay thế, quá trình thủy phân, kết hợp với thực tế là protein whey không bị cong trong môi trường axit của dạ dày, là yếu tố khiến nó trở thành protein protein nhanh, trái ngược với protein casein, cũng có nguồn gốc từ sữa( 3).

Combined with the fact that you only need a few cheap solar panels to turn this into a portable solar generator, this is a much more affordable option than full size generators if you're just looking to charge electronics.
Kết hợp với thực tế là bạn chỉ cần một vài tấm pin mặt trời giá rẻ để biến nó thành máy phát điện mặt trời di động, đây là một lựa chọn hợp lý hơn nhiều so với máy phát điện kích thước đầy đủ nếu bạn chỉ muốn sạc điện tử.

The microscopic scale of Saccorhytus, combined with the fact that it is probably the most primitive deuterostome yet discovered, appears to back this up.
Bản vi mô của Saccorhytus, kết hợp với việc nó có lẽ là động vật miệng thứ sinh nguyên thủy nhất được phát hiện, dường như ủng hộ giả thuyết này.

This, combined with the fact that the metallic lithium anodes could be highly reactive(think fire) if bent or crushed, led to increased research on making batteries safe as well as useful.
Điều này, kết hợp với thực tế là cực dương lithium kim loại có thể có khả năng phản ứng cao( nghĩ là lửa) nếu bị uốn cong hoặc nghiền nát, dẫn đến nghiên cứu gia tăng về việc làm cho pin an toàn cũng như hữu ích.

This significant time saving combined with the fact that operators can carry a full day's film requirements on the wrapper helps to increase productivity levels on farm.
Tiết kiệm thời gian đáng kể này kết hợp với thực tế là các nhà khai thác có thể thực hiện các yêu cầu về phim của cả ngày trên giấy gói giúp tăng mức năng suất ở trang trại.

That, combined with the fact that Google Analytics and Google's Keyword Tool in AdWords tend to hide data, means if you're using a keyword research strategy from 2010, you're not going to be successful.
Điều đó, kết hợp với thực tế là Google Analytics và Công cụ Từ khoá của Google trong AdWords có xu hướng ẩn dữ liệu, có nghĩa là nếu bạn đang sử dụng chiến lược nghiên cứu từ khoá từ năm 2010, bạn sẽ không thành công.

Lots of problems combined with the fact that kids are learning the wrong things and successful people eventually learn the right things.
Rất nhiều vấn đề kết hợp với thực tế là trẻ em đang học những điều sai và những người thành công cuối cùng cũng học được những điều đúng đắn.

This, combined with the fact that we don't have to worry about seasonality- we can always be seeding, always be harvesting- allows us to grow over 30X per acre compared to an outdoor farm,” says Alexander.
Điều này, kết hợp với thực tế là chúng ta không phải lo lắng về mùa vụ- chúng ta luôn luôn có thể gieo hạt, luôn thu hoạch- cho phép chúng ta phát triển trên 30X mỗi acre so với một trang trại ngoài trời", Alexander nói.

All these changes, combined with the fact that internal attrition has been reduced and maximum revs have been boosted to 9,000 rpm, lead to a target power output of 700 hp at 9,000 rpm.
Những thay đổi này, kết hợp với thực tế là tiêu hao nội bộ đã được giảm xuống và các vòng quay tối đa đã được tăng lên đến 9.000 rpm, giúp đạt được các mục tiêu sản lượng điện 700 mã lực tại 9.000 rpm.

This, combined with the fact that the current nursing workforce is aging and slowly retiring themselves, means we will be facing a major deficit in health care unless we make room for new nurses.
Điều này, kết hợp với thực tế là lực lượng lao động đang dưỡng lão và từ từ nghỉ hưu, có nghĩa là chúng ta sẽ phải đối mặt với một mức thâm hụt lớn trong chăm sóc sức khoẻ trừ khi chúng ta có chỗ cho y tá mới.

This feature, combined with the fact that the building can make its own electricity from refined vegetable oil, as well as store excess heat underground, brings the building's carbon dioxide(CO2) emissions down by 94 percent.
Tính năng này, kết hợp với thực tế là tòa nhà có thể tạo ra điện năng riêng của mình từ dầu thực vật tinh luyện, cũng như lưu trữ lượng nhiệt dư thừa dưới lòng đất, giảm 94% cacbon dioxide.

Given this, combined with the fact that the babies are ready to make babies at the stage when most human offspring are still mostly just poop and drool factories, you can see how rabbits got this randy reputation.
Với điều này, kết hợp với thực tế rằng các em bé đã sẵn sàng để làm cho trẻ sơ sinh ở giai đoạn khi hầu hết con người vẫn chủ yếu là các nhà máy poop và drool, bạn có thể thấy cách thức thỏ có danh tiếng này.

These two factors, combined with the fact that tokens are created as a standardised unit(all tokens are created equally), effectively means that most should be considered transferable securities, just as the SEC does.
Hai yếu tố này, kết hợp với thực tế là các token được tạo ra dưới một đơn vị chuẩn hóa( tất cả các token được tạo ra như nhau), có nghĩa là hầu hết đều được coi là chứng khoán có thể chuyển nhượng- giống như quan điểm hiện hành của SEC Hoa Kỳ.