What is the translation of " COMMAND CENTERS " in Vietnamese?

• trung tâm chỉ huy
• các trung tâm mệnh lệnh

Examples of using Command centers in English and their translations into Vietnamese

In addition to four interceptor missile launchers, Moscow also provided Syria with new radars, targeting systems and command centers.
Ngoài hệ thống phòng không, Moscow cũng cung cấp cho Syria radar, hệ thống mục tiêu và các trung tâm chỉ huy mới.

Besides underground bunkers and command centers, HPM can quickly disable fighter planes, tanks, ships, and missile systems.
Ngoài các boongke và trung tâm chỉ huy dưới lòng đất, HPM có thể nhanh chóng vô hiệu các chiến cơ, xe tăng, tàu chiến và hệ thống tên lửa.

Now Poland is the key proponent of that plan and is ready to open a base and three command centers on its soil," he added.
Bây giờ Ba Lan lại chính là quốc gia đề xuất kế hoạch mở một căn cứ quân sự và ba trung tâm chỉ huy của NATO trên đất của họ”, ông nói.

But many air bases and command centers were in and around population centers, so even those strikes would have resulted in extensive civilian casualties.
Tuy nhiên, nhiều căn cứ không quân và trung tâm chỉ huy nằm trong và xung quanh khu dân cư nên các cuộc không kích cũng có thể khiến nhiều dân thường thương vong.

The Bina missile is capable of striking important targets such as bridges, tanks and enemy command centers with great precision.".
Tên lửa Bina có khả năng tấn công các mục tiêu quan trọng như cầu cống, xe tăng, trung tâm chỉ huy đối phương với độ chính xác tuyệt đối".

Many key military targets such as airfields, command centers and fuel depots are situated far beyond artillery range and are well protected against air attack.
Nhiều mục tiêu quân sự quan trọng như sân bay, các trung tâm chỉ huy, kho nhiên liệu nằm cách xa ngoài tầm bắn của pháo và được bảo vệ tốt khỏi các cuộc không kích.

The second option proposed a wider set of targets, including suspected chemical-weapons research facilities and military command centers.
Lựa chọn thứ hai đề xuất mở rộng thêm nhiều mục tiêu hơn, gồm các cơ sở nghiên cứu vũ khí hóa học và các trung tâm chỉ huy quân sự.

It involved Russian, Canadian and US Air Force personnel operating from command centers at the Elmendorf airbase in Alaska and Khabarovsk in Russia.
Có sự tham gia của quân nhân thuộc lực lượng không quân Nga, Canada và Mỹ từ các trung tâm chỉ huy đến từ căn cứ Elmendorf tại Alaska và Khabarovsk, Nga.

There is no satellite link that would allow the two navies to access information and share monitor displays in on-board command centers.
Không có kết nối vệ tinh nào để hải quân hai bên có thể tiếp cận thông tin và chia sẻ hình ảnh màn hình hiển thị trong các trung tâm chỉ huy trên tàu.

Unlike most missions today, they will receive targeting information from command centers through high-tech computers and communications equipment as they fly to the battlefield.
Không giống như phần lớn các nhiệm vụ hiện nay, chúng sẽ nhận thông tin mục tiêu từ trung tâm chỉ huy thông qua hệ thống máy tính công nghệ cao và thiết bị liên lạc khi bay tới chiến trường.

Then we will spend time to explore the maze of tunnels with countless trap doors, storage facilities, weapons factories, field hospitals, command centers, kitchens, and more.
Sau đó, chúng tôi sẽ dành thời gian để khám phá mê cung của đường hầm với vô số cửa bẫy, cơ sở lưu trữ, nhà máy vũ khí, bệnh viện dã ngoại, trung tâm chỉ huy, nhà bếp và nhiều hơn nữa.

A work that chronicles how New York, London, and Tokyo became command centers for the global economy and in the process underwent a series of massive and parallel changes.
Tác phẩm kinh điển này diễn giải làm thế nào mà New York, London và Tokyo lại trở thành các trung tâm mệnh lệnh cho nền kinh tế toàn cầu và trong quá trình đã diễn ra một loạt những thay đổi sâu sắc và song song.

The UAF planes are equipped with an Enhanced Medium Altitude Reconnaissance and Surveillance System(EMARSS-S) which can listen in on conversations among enemy command centers.
Các máy bay của USAF được trang bị hệ thống trinh sát và giám sát độ cao trung bình có thể chặn thu trộm các cuộc hội thoại giữa các trung tâm chỉ huy của địch.

There are also door-to-door doors that are designed to have special requirements, such as fire control command centers, archives and reference rooms, and valuables warehouses.
Còn có cửa door- to- door được thiết kế có yêu cầu đặc biệt, như các trung tâm chỉ huy điều khiển hỏa lực, lưu trữ và tài liệu tham khảo thuốc và vật có giá trị kho.

Jbour said the main aims of the bombing would continue to be to try to hit IS leader Abu Bakr al-Baghdadi, to stop the group's illicit oil trade, and to destroy their training bases, garrisons and command centers.
Ông Mansour cho biết thêm, Jordan sẽ tiếp tục các cuộc không kích nhằm vào truy đuổi thủ lĩnh tối cao IS Abu Bakr al- Baghdadi, ngăn chặn việc bán dầu bất hợp pháp, phá hủy các căn cứ huấn luyện, cơ sở đồn trú và trung tâm chỉ huy của IS.

The missiles completed the objectives of striking 11 targets including a terrorist training camp, command centers, armament, oil, and munitions storage, and ammunition and explosive producing plants.
Các tên lửa này đã hoàn thành nhiệm vụ khi tấn công chính xác 11 mục tiêu gồm 1 trại huấn luyện khủng bố, các trung tâm chỉ huy, kho đạn dược, dầu mỏ và nhà máy sản xuất thuốc nổ.

The missile strike destroyed important command centers, training bases and armored vehicles of the terrorists who tried to capture 29 Russian military policemen in the north of the Hama Province,” the ministry's statement said.
Cuộc không kích tên lửa đã phá hủy các trung tâm chỉ huy quan trọng, các căn cứ huấn luyện và xe bọc thép của những kẻ khủng bố cố bắt giữ 29 cảnh sát quân đội Nga ở phía bắc tỉnh Hama", tuyên bố của quân đội Nga cho hay.

The use of IDB will be extended beyond general business meeting rooms to various places such as fashion design offices, hospitals, military command centers, and architectural offices.
Việc sử dụng IDB sẽ được mở rộng phụ thuộc vào các phòng họp thương mại thông thường hoặc những nơi như văn phòng thiết kế thời trang, bệnh viện, trung tâm chỉ huy quân đội và các văn phòng kiến trúc.

Virtual nurses use the internet to monitor vital signs, connect with virtual command centers to communicate with doctors, advise patients online, and perform other similar duties.
Các y tá ảo sử dụng internet để theo dõi các dấu hiệu quan trọng, kết nối với các trung tâm chỉ huy ảo để liên lạc với bác sĩ, tư vấn cho bệnh nhân trực tuyến và thực hiện các nhiệm vụ tương tự khác.

Similarly, key U.S. command centers in Japan should practice rapid execution of continuity of operations plans, given that the time available between the first detection of a missile launch by U.S. space-based missile warning sensors to its impact would probably be on the order of 10 to 15 minutes.
Tương tự, các trung tâm chỉ huy quan trọng của Mỹ ở Nhật Bản sẽ thực hành các kế hoạch vận hành nhanh chóng một cách liên tục, vì thời gian từ lúc phát hiện việc triển khai tên lửa bởi các radar cảnh báo tên lửa trên không của Mỹ tới lúc có hậu quả chỉ là 10- 15 phút.

Hajizadeh also said that over the recent years, the IRGC has infiltrated into the US military's command centers and has evidence of their support for Daesh terrorists.
Trong bài trả lời phỏng vấn, ông Hajizadeh cũng tuyên bố rằng, trong những năm gần đây, IRGC đã có thể đột nhập vào các trung tâm chỉ huy của quân đội Mỹ và có bằng chứng nước này đang hỗ trợ cho các nhóm khủng bố.

IMI Systems says it is best suited to destroying fixed targets such as command centers, communications nodes, military depots, airfields and any other“valuable field targets protected by anti-air systems.”.
Công ty IMI Systems tuyên bố rằng, loại tên lửa thích hợp nhất cho việc phá hủy các mục tiêu cố định, các trung tâm chỉ huy, căn cứ quân sự, sân bay và các mục tiêu giá trị khác được bảo vệ bởi các hệ thống phòng không.

And its specialized missile force has more than 1,000 short-range ballistic missiles to lob at Taiwanese runways, command centers, and fuel depots in the first hours of a war.
Lực lượng tên lửa chuyên dụng Trung Quốc có hơn 1.000 tên lửa đạn đạo tầm ngắn có thể bắn tới các đường băng, trung tâm chỉ huy và kho nhiên liệu của Đài Loan trong những giờ đầu tiên của một cuộc chiến tranh.

Raised floors are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as Command Centers, IT Data centers and Computer Rooms, where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply.
Sàn được nâng cao được sử dụng rộng rãi trong các tòa nhà văn phòng hiện đại, và trong các khu vực chuyên biệt như trung tâm chỉ huy, trung tâm dữ liệu CNTT và phòng máy tính, nơi có yêu cầu định tuyến dịch vụ cơ khí và cáp, dây và cung cấp điện.

The Su-34, Su-25, and Su-24M warplanes have conducted 100 sorties from Khmeimim airfield, in which 190 terrorist targets were destroyed, including 58 command centers, 41 arms depots and 17 fortified strong points.
Các máy bay chiến đấu Su- 34, Su- 25 và Su- 24M tiến hành 100 cuộc xuất kích từ căn cứ Khmeimim, phá hủy 190 mục tiêu khủng bố, trong đó có 58 trung tâm chỉ huy, 41 kho đạn và 17 địa điểm được gia cố.

This clearly appears to no longer be the case, and the demonstrated ability to precisely deliver penetrating warheads to facilities such as command centers in a matter of minutes could also provide a key capability to destroy them, with their command staffs, in the initial waves of an attack.
Điều này hiện nay không còn đúng nữa, vì khả năng đưa các đầu đạn tấn công các địa điểm một cách chính xác như trung tâm chỉ huy chỉ trong vài phút, cũng có thể phá hủy các trung tâm này cùng đội ngũ cán bộ chỉ huy, ngay trong loạt tấn công đầu tiên.

The exercise, dubbed VIGILANT EAGLE, involves Russian, Canadian and U.S. Air Force personnel operating from command centers at the Elmendorf airbase in Alaska, and in Khabarovsk, Russia.
Cuộc tập trận mang tên Đại bàng Cảnh giác, có sự tham gia của quân nhân thuộc lực lượng không quân Nga, Canada và Mỹ từ các trung tâm chỉ huy đến từ căn cứ Elmendorf tại Alaska và Khabarovsk, Nga.

Based on the design of Liaoning aircraft carrier, China has built Type 001A since 2013, with some improvements such as upgrading radar systems, integrating command centers and especially expanding hangars, allowing ships to carry 32 J-15 fighters instead of 26 aircraft.
Dựa trên thiết kế của tàu sân bay Liêu Ninh, Trung Quốc chế tạo Type 001A từ năm 2013, với một số cải tiến như nâng cấp hệ thống radar, tích hợp trung tâm chỉ huy và đặc biệt là mở rộng nhà chứa máy bay, cho phép tàu có thể mang theo 32 tiêm kích J- 15 thay vì 26 chiếc.