What is the translation of " COMMENTS RECEIVED " in Vietnamese?

• các ý kiến nhận được
• nhận xét nhận được
• các bình luận được

Examples of using Comments received in English and their translations into Vietnamese

Response: Based on the comments received, we conclude that.
Lời giải: Dựa vào đáp án, ta thấy rằng.

Comments received will be considered in preparing the final report.
Các góp ý sẽ được xem xét trong quá trình chuẩn bị báo cáo cuối cùng.

Finders may wish to publish comments received from time to time.
Người tìm có thể muốn xuất bản bình luận nhận được theo thời gian.

They will also have a Ranking listed based on the comments received.
Họ cũng sẽ có một Bảng xếp hạng được liệt kê dựa trên các ý kiến nhận được.

The comments received will be taken into account in the revision process.
Các ý kiến nhận được sẽ được xem xét thảo luận trong quá trình sửa đổi.

Almost 240 days later and 59 comments received, the SEC finally made a decision.
Gần 240 ngày chờ đợi và với 59 bình luận nhận được, SEC cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Any comments received by us about this site, will become Carlsberg's property and will not be treated as confidential.
Mọi ý kiến chúng tôi nhận được về trang thông tin này sẽ trở thành tài sản của Carlsberg Việt Nam và sẽ không được coi là thông tin bảo mật.

The Navy will consider all substantive public comments received during the scoping period.
Chính phủ sẽ xem xét tất cả các ý kiến nhận được trong thời hạn đóng góp ý kiến..

This document summarizes comments received from contacts outside the Federal Reserve System and is not a commentary on the views of Federal Reserve officials.
Tài liệu này tóm tắt ý kiến nhận được từ các địa chỉ liên lạc bên ngoài Hệ thống Dự trữ Liên bang và không phải là một bình luận về quan điểm của….

For greater certainty, a Party may consolidate its responses to the comments received from interested persons.
Để chắc chắn hơn, một Bên có thể củng cố phản ứng của mình với các ý kiến nhận được từ những người quan tâm.

One of the reasons why Dr. Michels' comments received such notoriety is because of her association with Harvard.
Một trong những lý do tại sao các bình luận của Tiến sĩ Michels nhận được tai tiếng như vậy là do sự liên kết của bà với Harvard.

The standardizing body shall take into account, in the further processing of the standard, the comments received during the period for commenting..
Cơ quan tiêu chuẩn hóa sẽ tính tới, trong quá trình xử lý tiếp theo của tiêu chuẩn, những ý kiến nhận được trong quá trình nhận xét.

It summarizes comments received from businesses and other contacts outside the Federal Reserve and is not a commentary on the views of Federal Reserve officials.
Tài liệu này tóm tắt ý kiến nhận được từ các địa chỉ liên lạc bên ngoài Hệ thống Dự trữ Liên bang và không phải là một bình luận về quan điểm của….

Article 3.3 of the Law required the drafting agency to synthesize, analyze and evaluate the comments received and, as necessary, to propose adjustments to the original draft.
Điều 3.3 của Luật cũng yêu cầu đơn vị dự thảo phải tổng hợp, phân tích và đánh giá những ý kiến nhận được, và nếu cần thiết, phải điều chỉnh vào bản dự thảo ban đầu.

Comments received through standardizing bodies that have accepted this Code of Good Practice shall, if so requested, be replied to as promptly as possible.
Nhận xét nhận được thông qua các cơ quan tiêu chuẩn đã chấp nhận Quy tắc thực hành tốt này, ví như được yêu cầu, sẽ được trả lời nhanh nhất có thể.

When a Bill amending the Constitution is introduced, the person or committee introducing the Bill must submit any written comments received from the public and the provincial legislatures-.
Khi một dự luật sửa đổi Hiến pháp được đưa ra, cá nhân hoặc ủy ban đưa ra dự luật phải đệ trình các nhận xét bằng văn bản từ công chúng và cơ quan lập pháp cấp tỉnh.

Based on comments received by Member States and the Public, the Centre presented its last amendments of the rules governing arbitration under ICSID Convention in August 2019.
Dựa trên ý kiến nhận bởi các nước thành viên và các Công, Trung tâm giới thiệu việc sửa đổi cuối cùng của các quy tắc chi phối trọng tài theo Công ước ICSID vào tháng 2019.

(c) make publicly available the Party's responses to significant or substantive issues presented in comments received on the proposal for the technical regulation or conformity assessment procedure; and.
( c) công bố phản hồi của Bên mình đối với các vấn đề lớn hoặc quan trọng trong các ý kiến nhận được về quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy trình đánh giá hợp quy được đề xuất; và.

(d) reply in writing to written comments received from the other Party on the proposal, no later than the date of publication of the final technical regulation or conformity assessment procedure;
( iv) trả lời bằng văn bản đối với các ý kiến góp ý nhận được từ Bên kia về dự thảo không chậm hơn ngày ban hành quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy trình đánh giá sự phù hợp cuối cùng; và.

Each Party is encouraged to provide sufficient time between the end of the comment period and the adoption of the notified technical regulation or conformity assessment procedure, for its consideration of, and preparation of responses to, the comments received.
Mỗi Bên được khuyến khích cung cấp đủ thời gian giữa thời điểm cuối của thời hạn góp ý và thời điểm thông qua quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy trình đánh giá hợp quy được thông báo để xem xét và chuẩn bị phản hồi các ý kiến nhận được.

This means that experts revising the standard will go through all the comments received during the previous public consultation(DIS) at their next meeting in Tokyo on 2-7 February 2015.
Điều này có nghĩa rằng các chuyên gia rà soát tiêu chuẩn sẽ cân nhắc tất cả các ý kiến nhận được trong quá trình tham vấn công chúng trước đó( DIS) tại cuộc họp tiếp theo của họ ở Tokyo vào ngày 02- ngày 07 Tháng Hai năm 2015.

Any comments received will be considered by[the U.S. Department of Health and Human Services(HHS)] when it prepares a scientific and medical evaluation for drug substances that is responsive to the WHO questionnaire for these drug substances.
Mọi nhận xét nhận được sẽ được[ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ] xem xét khi chuẩn bị đánh giá khoa học và y khoa về các chất ma túy đáp ứng các chất vấn của WHO về các chất này”, thông báo mới của FDA cho biết.

The ISO subcommittee revising the standard will now go through all the comments received during the DIS vote in order to produce a final draft which will then be put forward for voting.
Các chuyên gia trong tiểu ban sửa đổi tiêu chuẩn ISO bây giờ sẽ nghiên cứu tất cả các ý kiến nhận được trong cuộc bỏ phiếu DIS vừa qua để chuẩn bị một dự thảo cuối cùng, sau đó sẽ được đưa ra bỏ phiếu thông qua một lần nữa.

Any comments received will be considered by[the U.S. Department of Health and Human Services]when it prepares a scientific and medical evaluation for drug substances that is responsive to the WHO Questionnaire for these drug substances,” the new FDA notice says.
Mọi nhận xét nhận được sẽ được[ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ] xem xét khi chuẩn bị đánh giá khoa học và y khoa về các chất ma túy đáp ứng các chất vấn của WHO về các chất này”, thông báo mới của FDA cho biết.

The comment period will be open for 75 days, at which time we will consider the comments received along with the existing information we have to determine whether to proceed with final rulemaking.
Thời gian bình luận sẽ diễn ra trong vòng 75 ngày, tại thời điểm đó chúng tôi sẽ xem xét các bình luận được gửi về kết hợp với thông tin hiện có để xác định liệu có nên tiếp tục xây dựng đến luật cuối cùng hay không.

For example, you can show the comments received on your blog by the comments counter stand out in your blog's design, or flaunt the number of followers you have on social media, like Darren Rowse has done on ProBlogger: he has proudly displayed 300,000+ subscribers and 66,000+ Facebook fans in his blog's sidebar.
Ví dụ: bạn có thể hiển thị các nhận xét đã nhận được trên blog của bạn bằng bộ đếm nhận xét nổi bật trong thiết kế blog của bạn hoặc phô trương số người theo dõi bạn có trên phương tiện truyền thông xã hội, như Darren Rowse đã thực hiện trên ProBlogger: anh ấy đã tự hào hiển thị 300,000+ người đăng ký và 66,000+ người hâm mộ Facebook trong thanh bên blog của mình.

The report also included a brief synopsis of the 290 comments received by USCIS in response to the January 2017 Notice of Proposed Rulemaking(NPRM), which could provide some insight into how the final set of EB-5 regulations will look.
Báo cáo cũng bao gồm một bản tóm tắt ngắn gọn 290 nhận xét của USCIS để đáp ứng với Thông báo đề xuất tháng 1 năm 2017( NPRM), có thể cung cấp một số thông tin chi tiết về cách thức đưa ra các quy định EB- 5 cuối cùng.

At its February 2019 meeting, the review committee considered all the comments received that directly related to whether the application met all the requirements for specialty recognition and made a recommendation to the National Commission to grant specialty status.
Vào tháng 2 năm 2019, hội đồng đánh giá, sau khi xem xét tất cả các ý kiến nhận được liên quan đến đơn xin phép, đã cân nhắc xem nó có đáp ứng tất cả các yêu cầu để được công nhận và đưa ra khuyến nghị cho Ủy ban Quốc gia để cấp trạng thái Đặc biệt cho nó.

Although we can't respond individually to each comment received, we do appreciate your feedback and will consider your comments as we revise our tax products.
Dù không thể trả lời riêng cho từng ý kiến nhận được, chúng tôi rất cám ơn thông tin phản hồi của quý vị và sẽ xét đến ý kiến này của quý vị khi duyệt lại các sản phẩm thuế của mình.

If you join Casino Lemonade you can also share your own impressions about games, leave comments, receive exclusive information and maybe even win one of the 50 T-shirts that are being awarded for every 50th registration.
Nếu bạn tham gia Casino Lemonade, bạn cũng có thể chia sẻ những ấn tượng riêng của bạn về trò chơi, để lại nhận xét, nhận thông tin độc quyền và thậm chí có thể giành được một trong 50 chiếc áo phông được trao cho mỗi lần đăng ký lần thứ 50.