What is the translation of " COMPARABLES " in Vietnamese?

• so sánh
• đối tượng so sánh

Examples of using Comparables in English and their translations into Vietnamese

Comparables in the area.
Tương đối trong khu vực.

Another aspect of IPO valuation is industry comparables.
Một yếu tố khác của định giá IPO là sự so sánh ngành.

Comparables located in the same country or territory as the taxpayers;
( ii) Đối tượng so sánh nằm trong cùng một nước và lãnh thổ với người nộp thuế;

A number of web sites offer free sales comparables or"comps".
Một số trang web phân phối so sánh doanh số bán hàng miễn phí hoặc“ comps”.

If there are conflicting comparables, go ahead and talk to local realtors, property managers and leasing agents.
Nếu có so sánh được mâu thuẫn, đi trước và nói chuyện với môi giới địa phương, quản lý tài sản và đại lý cho thuê.

Please note that most valuations methods are based on data such as comparables or base valuations.
Xin lưu ý rằng hầu hết các phương pháp định giá đều dựa trên dữ liệu như so sánh hoặc định giá cơ sở.

While Bitmain has few direct comparables, applying a multiple similar to that of publicly traded chipmakers such as Nvidia Corp. and MediaTek Inc.
Vì Bitmain có rất ít đối thủ trực tiếp nên việc so sánh với các nhà sản xuất chip giao dịch công khai như Nvidia Corp.

These differences are analyzed to search and select independent comparables that are similar to the taxpayer.
Những khác biệt này được phân tích để tìm kiếm, lựa chọn đối tượng so sánh độc lập tương tự cho người nộp thuế.

Set up a project before your real-estate investment with plans, drawings, estimates, feasibility study, comparables;
Thiết lập một dự án trước khi đầu tư bất động sản của bạn với kế hoạch, bản vẽ, ước tính, nghiên cứu khả thi, so sánh;

There are dozens of formulas(from DCF to comparables) to evaluate a deal- which also means none is‘correct'.
Có hàng tá công thức( từ DCF tới so sánh) để thẩm định một thỏa thuận- điều đó cũng mang tức thị ko mang gì là đúng.

Depending on general and localized market conditions, it can be difficult to find recent comparables for similar properties.
Tùy thuộc vào điều kiện thị trường chung và cục bộ, có thể khó tìm thấy các so sánh gần đây cho các thuộc tính tương tự.

Because there often aren't good comparables of apartment buildings due to the small market sector, NOI can help you compare available inventory.
Bởi vì thường không thể so sánh tốt các tòa nhà chung cư do khu vực thị trường nhỏ, NOI có thể giúp bạn so sánh hàng tồn kho có sẵn.

For other transactions, it may be possible to use comparable transactions("internal comparables") between the controlled party and unrelated parties.
Đối với các giao dịch khác, có thể sử dụng các giao dịch có thể so sánh(" so sánh nội bộ") giữa bên được kiểm soát và các bên độc lập.

Comparables should be as similar as possible to the subject property, and at least three or four should be used in the appraisal process.
Tiêu chí so sánh nên càng giống với bất động sản đang định giá càng tốt, và chúng ta nên sử dụng ít nhất ba hoặc bốn tiêu chí trong quá trình định giá.

It is crucial for investors to study and understand both sale and rent comparables in the immediate vicinity before making a buying decision.
Nó là rất quan trọng đối với các nhà đầu tư để nghiên cứu và hiểu cả bán và cho thuê so sánh trong vùng lân cận trước khi đưa ra quyết định mua hàng.

Similar to finding comparables for potential home seller clients, you can also put together a comparative market analysis, or CMA, that denotes more than just other local property values.
Tương tự như việc tìm kiếm các khách hàng có thể so sánh với khách hàng bán nhà tiềm năng, bạn cũng có thể đưa ra một phân tích thị trường so sánh, hoặc CMA, biểu thị nhiều hơn các giá trị tài sản cục bộ khác.

Or, if they're savvier about securing this data, they can turn to local real estate professionals who have served the area and know how to get easy access to accurate figures for comparables homes.
Hoặc, nếu họ hiểu rõ hơn về việc bảo mật dữ liệu này, họ có thể chuyển sang các chuyên gia bất động sản địa phương đã phục vụ khu vực và biết cách truy cập dễ dàng vào các số liệu chính xác cho ngôi nhà có thể so sánh.

Commercial values are often dependent upon uncontrollable elements like the current market price for which spaces rent, fewer available comparables and overall maintenance costs(which can vary dramatically from industry to industry).
Giá trị thương mại thường phụ thuộc vào các yếu tố không thể kiểm soát như giá thị trường hiện tại mà giá thuê mặt bằng, ít so sánh có sẵn và chi phí bảo trì tổng thể( có thể thay đổi đáng kể từ ngành này sang ngành khác).

Setting out criteria for searching and determining database that may be relied on, as referred to in Article 9 of the Decree No. 20/2017/ND-CP, in order to search similar independent comparables.
Xây dựng các tiêu chí tìm kiếm và xác định các nguồn cơ sở dữ liệu tin cậy có thể sử dụng theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 20/ 2017/ NĐ- CP để tiến hành tìm kiếm các đối tượng so sánh độc lập tương đồng.

Cost approach is generally applied when appropriate comparables are difficult to locate, such as when the property contains relatively unique or specialized improvements, or when upgraded structures have added substantial value to the underlying land.
Phương pháp chi phí thường được áp dụng khi khó so sánh thích hợp, chẳng hạn như khi tài sản chứa các cải tiến tương đối độc đáo hoặc chuyên biệt hoặc khi các cấu trúc được nâng cấp đã tăng thêm giá trị đáng kể cho vùng đất bên dưới.

While foreclosures and distressed sales provide appetizing discounts for real estate investors, they are wreaking havoc with appraisals around the nation, throwing a wrench in appraised values by throwing off comparables.
Trong khi căn hộ nhà đất và bán hàng đau khổ cung cấp ưu đãi ngon miệng cho các nhà đầu tư bất động sản, họ đang tàn phá với đánh giá trên toàn quốc, ném một chìa khoá trong các giá trị thẩm định bằng cách ném ra so sánh.

Assuming Bitcoin's comparables are gold and the US Dollar, the probability of success of Bitcoin is currently priced between one and two percent(Bitcoin market capitalization divided by the value of all the gold ever mined or divided by the US Dollar M2 money supply).
Giả sử so sánh Bitcoin là vàng và đô la Mỹ, xác suất thành công của Bitcoin hiện có giá từ một đến hai phần trăm( giá trị vốn hóa thị trường Bitcoin chia cho giá trị của tất cả số tiền vàng đã khai thác hoặc chia cho số tiền M2 đô la Mỹ).

B2 When obtaining only information or data used as the basis for eliminating most of the material differences of independent comparables, selecting at least five independent comparables as prescribed by Point c Clause 2 Article 6 of the Decree No. 20/2017/ND-CP and applying the standard arm's length range under the instructions given in Point a of this Clause.
B2 Trường hợp chỉ có thông tin dữ liệu làm cơ sở để loại trừ hầu hết các khác biệt trọng yếu của đối tượng so sánh độc lập, tối thiểu lựa chọn năm đối tượng so sánh độc lập theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 6 Nghị định số 20/ 2017/ NĐ- CP và áp dụng khoảng giá trị giao dịch độc lập chuẩn theo hướng dẫn tại điểm a khoản này.

B2 Evaluating and searching comparables, e.g. prioritizing examination of internal independent comparables on the basis of verification of the level of their reliability and independence in order to ensure that these transactions are not those arranged in breach of the arm's length principle;
B2 Đánh giá, tìm kiếm đối tượng so sánh gồm ưu tiên rà soát các đối tượng so sánh độc lập nội bộ trên cơ sở xác minh độ tin cậy và tính độc lập của các đối tượng này đảm bảo không phải là các giao dịch dàn xếp không theo nguyên tắc giao dịch độc lập;

First, keep in mind that the only methods really used by VCs are comparables and a rough estimate of how much dilution is acceptable by the founders- e.g. giving out 15% to 25% for a seed round comprised between €300k and €500k, or making sure that the founders remain majority shareholders after a Series A.
Trước tiên, hãy nhớ rằng các phương pháp duy nhất thực sự được sử dụng bởi các VC là so sánh và ước tính sơ bộ về mức độ pha loãng được chấp nhận bởi những người sáng lập- ví dụ: đưa ra 15% đến 25% cho vòng hạt giống bao gồm từ € 300k đến € 500k hoặc đảm bảo rằng những người sáng lập vẫn là cổ đông lớn sau Series A.

B2 Evaluating and searching comparables, e.g. prioritizing examination of internal independent comparables on the basis of verification of the level of their reliability and independence in order to ensure that these transactions are not those arranged in breach of the arm's length principle;
B2 Mức đánh giá, đối tượng so sánh tìm kiếm bao gồm kiểm tra các đối tượng ưu tiên so sánh độc lập trong nội bộ trên cơ sở xác minh độ tin cậy và tính độc lập của các đối tượng này đảm bảo không giao dịch trung gian không phải là nguyên tắc của giao dịch độc lập;

The priority order in the selection of comparables is provided for under the decree, with requirements on the analysis on quantitative and qualitative comparability and material differences when selecting foreign comparables in other geographic regions.
Thứ tự lựa chọn ưu tiên đối tượng so sánh độc lập được quy định trong Nghị định, trong đó yêu cầu việc phân tích tính tương đồng và các khác biệt trọng yếu định tính và định lượng khi lựa chọn đối tượng so sánh nước ngoài tại các thị trường địa lý khác.

On the basis of selection of similar independent comparables, using financial data and figures of selected independent comparables to determine bases for adjustment to the price, profit rate and profit distribution ratio of the taxpayer under the instructions of Point b Clause 2 of this Article.
Trên cơ sở kết quả lựa chọn các đối tượng so sánh độc lập tương đồng, sử dụng dữ liệu, số liệu tài chính của các đối tượng so sánh độc lập được lựa chọn để xác định căn cứ thực hiện điều chỉnh mức giá, tỷ suất lợi nhuận, tỷ lệ phân bổ lợi nhuận của người nộp thuế theo hướng dẫn tại điểm b khoản 2 Điều này.