What is the translation of " COMPARATIVE VALUE " in Vietnamese?

• giá trị so sánh

Examples of using Comparative value in English and their translations into Vietnamese

Checking the comparative value of one's currency before trading it into another is really a must.
Kiểm tra giá trị tương đối của tiền tệ của bạn trước khi giao dịch nó thành khác là điều bắt buộc.

Stones, shells, beads, cloths, brass rods and many other forms have been the means of comparing and acknowledging comparative value.
Đá, vỏ sò, hạt cườm, vải, thanh đồng và nhiều hình thức khác đã là phương tiện để so sánh và thừa nhận giá trị so sánh.

Therefore the use of carpets enhance sound absorption, and the conduction of impact noise can be reduced by up to 30dB, as opposed to comparative values for smooth floor coverings which lay between 5-15dB.
Việc sử dụng thảm giúp tăng cường khả năng hấp thụ âm thanh và dẫn truyền tiếng ồn tác động có thể giảm tới 30dB, trái ngược với các giá trị so sánh đối với lớp phủ sàn mịn nằm trong khoảng 5- 15dB.

Although different engine designs may have different levels of friction in the essential lubricating areas, use of this friction data provides a comparative value for engine oils.
Mặc dù các thiết kế động cơ khác nhau có thể có mức độ ma sát khác nhau trong các khu vực bôi trơn thiết yếu, sử dụng dữ liệu ma sát này cung cấp một giá trị so sánh cho dầu động cơ.

Which illustrates the value in this case of being first to market, compared to the comparative value of your product.
Điều này minh họa giá trị trong trường hợp này là lần đầu tiên đưa ra thị trường, so với giá trị so sánh của sản phẩm của bạn.

It relegates your brand to subordinate status compared to the brand used as your reference point- and it tells customers that your brand possesses only comparative value, rather than having its own inherent value..
Nó hạ thương hiệu của bạn xuống vị trí thấp hơn thương hiệu được dùng để so sánh- và nó truyền tải tới khách hàng rằng thương hiệu của bạn chỉ có những giá trị tương đối, chứ không có giá trị cá nhân riêng nó.

The value of comparative law.
Giá trị của luật so sánh.

Overture provides a more direct view of comparative keyword value.
Overture cung cấp một cái nhìn trực tiếp hơn về giá trị từ khóa tương đương.

For instance, imagine a condition where the U.S. dollar is anticipated to decline in value comparative to the euro.
Ví dụ, hãy tưởng tượng một tình huống mà đồng đô- la Mỹ được kì vọng sẽ suy yếu về giá trị so với đồng euro.

Take any comparative question not involving value, such as which of two suitcases is heavier?
Thử bất kỳ so sánh nào không liên quan đến giá trị, như trong 2 vali, cái nào nặng hơn?

Take any comparative question not involving value, such as which of two suitcases is heavier?
Đặt bất cứ câu hỏi so sánh nào không liên quan đến giá trị, ví dụ như chiếc cặp nào nặng hơn?

Comparative valuations to determine the market value of the selected assets.
Định giá so sánh để xác định giá trị thị trường của tài sản lựa chọn.

That comparative performance is then expressed as a value between 0 and 100.
Hiệu suất so sánh đó sau đó được biểu thị bằng một giá trị trong khoảng từ 0 đến 100.

The ICOMOS evaluation analysed the city in relation to its nomination document, looking at four key areas: conservation, authenticity and integrity, comparative evaluation and outstanding universal value.
Đánh giá ICOMOS phân tích thành phố liên quan đến tài liệu đề cử của nó, nhìn vào bốn khía cạnh chính: Bảo tồn; tính xác thực và tính toàn vẹn; đánh giá so sánh và giá trị nổi bật[ 26].

It's possible that all the parties involved are rational and know the home's true value from studying recent sales of comparative homes in the area.
Có khả năng là các bên tham gia đều có lý trí và biết giá trị thực của căn nhà, thông qua việc nghiên cứu giá bán của các ngôi nhà tương tự trong cùng khu vực.

Yet because we cannot aggregate quantitative measures of the diverse physical objects, but natural and produces, we end up accounting for them by monetary measure of value that are instead comparative measures of value of property rights, which are constructed by our institutions.
Tuy nhiên, do chúng ta không thể tổng gộp các thước đo về lượng của nhiều loại vật thể vật chất, kết quả tự nhiên là chúng ta phải đo đếm giá trị của vốn bằng đơn vị tiền tệ thay cho các thước đo giá trị các quyền sở hữu có tính chất tương đối được hình thành từ các thể chế của chúng ta.

Most commonly, sales of similar businesses are studied to collect comparative evidence that can be used to estimate the value of the subject business.
Thông thường nhất, doanh thu của các doanh nghiệp tương tự được nghiên cứu để thu thập bằng chứng so sánh có thể được sử dụng để ước tính giá trị của doanh nghiệp cần định giá..

To determine fair market value accurately, it is essential that the comparative selling prices are no more than six months old, and the properties must be similar in terms of size and upkeep to the property the buyer is considering,” says Goslett.
Để xác định giá trị thị trường công bằng chính xác, điều quan trọng là giá bán so sánh là không quá sáu tháng tuổi, và các thuộc tính phải giống nhau về kích thước và bảo trì đối với tài sản cho người mua được xem xét, Goslett giải thích.

Digital technologies will affect the composition of trade by increasing the services component, fostering trade in certain goods such as time-sensitive products, changing patterns of comparative advantage and affecting the complexity and length of global value chains.
Tác động đến cơ cấu thương mại bằng cách tăng hàm lượng dịch vụ, thúc đẩy thương mại đối với một số nhóm hàng nhạy cảm với thời gian, thay đổi xu hướng lợi thế so sánh và ảnh hưởng đến độ phức tạp của chuỗi giá trị toàn cầu.

Exploiting comparative advantages of each country and each economic unit plays an increasingly important role in this value chain.
Việc khai thác lợi thế so sánh của mỗi nước, mỗi đơn vị kinh tế ngày càng có vai trò trong chuỗi giá trị ấy.

But robust comparative studies are rare, and there are still concerns about whether some of these diets provide enough nutritional value.
Nhưng các nghiên cứu so sánh mạnh mẽ là rất hiếm và vẫn còn lo ngại về việc liệu một số chế độ ăn kiêng này có cung cấp đủ giá trị dinh dưỡng.

Many countries have shifted to industrialization models based on competitiveness, exploited and developed comparative advantages, conversed comparative advantages into competition advantages, joined global production network and value chain while striving to control high value added steps of such value chain.
Nhiều quốc gia chuyển sang mô hình công nghiệp hóa dựa trên sức cạnh tranh, khai thác và tạo lập lợi thế so sánh, chuyển lợi thế so sánh thành lợi thế cạnh tranh, tham gia vào mạng sản xuất và chuỗi giá trị toàn cầu; đồng thời phấn đấu chiếm lĩnh các công đoạn có giá trị gia tăng cao trong chuỗi giá trị đó.

With comparative advantages of Vietnam, the United States found the need to import many goods unskilled, low value, moderate quality, these are items Vietnam has many potential advantages over Compare….
Với lợi thế so sánh của Việt Nam, phía Hoa Kỳ tìm được những mặt hàng nhập khẩu cần nhiều lao động phổ thông, giá trị thấp, chất lượng vừa phải, đây là những mặt hàng Việt Nam có nhiều tiềm năng về lợi thế so sánh….

Austin Macauley is flagged with a Watchdog Advisory warning in a comparative list of self-publishing services published by the Alliance of Independent Authors(ALLi), citing concerns about'Value, Service, Communication' and'Transparency'.
Austin Macauley được gắn cờ cảnh báo Tư vấn theo dõi trong danh sách so sánh các dịch vụ tự xuất bản do Liên minh các tác giả độc lập( ALLi) xuất bản, trích dẫn mối quan ngại về' Giá trị, dịch vụ, truyền thông' và' Sự minh bạch'.

The ADB notes, however, that the value of total merchandise trade between east Asia and south Asia increased eightfold between 1990 and 2007, with each region exporting according to its comparative advantage.
Tuy vậy, ADB lưu ý rằng, tổng giá trị thương mại hàng hóa giữa Đông Á và Nam Á từ năm 1990 đến năm 2007 tăng 8 lần, mỗi khu vực lại xuất khẩu dựa vào lợi thế so sánh của mình.

You can ask to see a comparative market analysis(CMA) showing the price and other details of similar homes recently sold in the same area, which is what the bank will also use as the basis for assessing the‘market value' of the property.
Bạn có thể yêu cầu xem một phân tích thị trường so sánh( CMA) cho thấy giá cả và chi tiết khác của ngôi nhà tương tự gần đây được bán trong cùng một khu vực, đó là những gì các ngân hàng cũng sẽ sử dụng làm cơ sở cho việc đánh giá các“ giá trị thị trường của tài sản.

They should first of all focus on active solutions and comparative advantages like building and developing corporate values, and building the creditability with customers and partners.
Trước tiên cần tập trung vào các nhóm giải pháp chủ động và tạo lợi thế so sánh như xây dựng và phát triển các giá trị cho doanh nghiệp, tạo dựng niềm tin đối với khách hàng và đối tác.

Indeed, the author of a review of 100 comparative studies of values in different societies concluded that"the values that are most important in the West are least important worldwide.
Thực tế, một tác giả đã từng xem xét hơn 100 nghiên cứu so sánh về giá trị trong các xã hội khác nhau đã kết luận rằng“ các giá trị được cho là quan trọng ở phương Tây lại là kém quan trọng nhất ở các nước khác”.

In the comparative method for measuring circuit, available to direct the measured network attenuation values;
Trong phương pháp so sánh để đo mạch, có sẵn để định hướng các giá trị suy giảm mạng đo được;

Indeed, the author of a review of 100 comparative studies of values in different societies concluded that"the values that are most important in the West are least important worldwide.".
Thực tế, như nghiên cứu so sánh về ý nghĩa của 100 phương châm giá trị trong xã hội khác nhau đã cho thấy,„ những giá trị được coi là quan trọng nhất ở Phương Tây lại ít quan trọng nhất ở phần còn lại của thế giới“[ 5].