What is the translation of " COMPARED TO THE COST " in Vietnamese?

• so với chi phí
• so sánh với chi phí

Examples of using Compared to the cost in English and their translations into Vietnamese

The cost of automation should be compared to the cost of not doing it.
Chi phí của tự động hóa nên được so sánh với chi phí không thực hiện việc đó.

This budget must also be compared to the cost per square foot of equivalent projects in the region using relevant, up-to-date data such as RSMeans data.
Ngân sách này cũng phải được so sánh với chi phí cho mỗi foot vuông của các dự án tương đương trong khu vực bằng cách sử dụng dữ liệu có liên quan, cập nhật như dữ liệu RSMeans.

With a bet of€ 1, the increase in earnings is too low compared to the cost of the option.
Với mức đặt cược là 1 euro, mức tăng thu nhập quá thấp so với chi phí của lựa chọn.

Our offshore prices are not even compared to the cost of having one professional web designer full time in your company.
Của chúng tôi không phải là giá cả, ngay cả so với chi phí có một trong những nhà thiết kế trang web chuyên nghiệp toàn thời gian trong công ty của bạn.

The cost of steel-toed shoes or safety glasses is miniscule compared to the cost of trauma surgery.
Chi phí cho giày bảo hộ, kính an toàn… là rất nhỏ so với chi phí phẫu thuật chấn thương.

The cost of the program compared to the cost of my own time was a real time saver and the low price made it even more attractive….
Chi phí của chương trình so với chi phí thời gian của riêng tôi là một tiết kiệm thời gian thực và giá thấp đã làm cho nó hấp dẫn hơn….

If you think good content is expensive, it is a bargain compared to the cost recovery of a penalty.
Nếu bạn nghĩ rằng nội dung tốt là tốn kém thì đó là môt món hời khi so sánh với chi phí khi phục hồi hình phạt.

Compared to the cost of paying a human teacher, these systems are also far cheaper, and they can adjust to each individual student's learning style to help them reach their potential.
So với chi phí trả lương cho một giáo- viên- người, các hệ thống này cũng rẻ hơn nhiều, và họ có thể điều chỉnh theo phong cách học tập của mỗi học sinh để giúp các học sinh đạt được tiềm năng của mình.

But that's a small price to pay compared to the cost of software like Photoshop.
Nhưng đó là một mức giá không đáng là bao khi so sánh với giá của một phần mềm như Photoshop.

The difference is smaller when private sector wages, which are growing at an annual rate of 1.6%, are compared to the cost of goods.
Sự khác biệt nhỏ hơn khi mức lương của khu vực tư nhân, đang tăng với tốc độ hàng năm là 1,6%, được so sánh với chi phí của hàng hoá.

Although the initial outlay can seem high, when compared to the cost of purchasing formula, offering breast milk is still a cheaper long term option.
Chi phí ban đầu có thể cao nhưng so sánh với chi phí mua sữa bột, bạn sẽ thấy sữa mẹ vẫn là sự lựa chọn rẻ hơn về lâu dài.

Mars One's overambitious goals were seen as questionable, given the economics of reality TV compared to the cost of a rocket launch.
Các mục tiêu quá quan trọng của Mars One được xem là đáng nghi ngờ, do tính kinh tế của truyền hình thực tế so với chi phí cho một vụ phóng tên lửa.

The cost to get a real website is too small compared to the cost that you spend to promote your activities with traditional media.
Chi phí để có được một website thật là quá nhỏ bé so với những chi phí mà bạn bỏ ra để quảng bá các hoạt động của bạn bằng những phương tiện truyền thống.

Overambitious purposes of Mars have been seen as questionable, given the economy of reality on TV compared to the cost of a rocket launch.
Các mục tiêu quá quan trọng của Mars One được xem là đáng nghi ngờ, do tính kinh tế của truyền hình thực tế so với chi phí cho một vụ phóng tên lửa.

The MOX project's cost becomes even more staggering when compared to the cost of Russia's own MOX facility, the Mining and Chemical Combine in Zheleznogorsk, which began processing plutonium in 2014.
Chi phí của dự án MOX trở nên đáng kinh ngạc hơn khi so sánh với chi phí của cơ sở MOX tương tự của Nga- Tổ hợp hóa học và khai khoáng( MCC) ở Zheleznogorsk, bắt đầu xử lý plutonium vào năm 2014.

The overachieving goals of Mars One were considered questionable given the economics of reality TV compared to the cost of launching a rocket.
Các mục tiêu quá quan trọng của Mars One được xem là đáng nghi ngờ, do tính kinh tế của truyền hình thực tế so với chi phí cho một vụ phóng tên lửa.

Healthcare in India saves patients between 65% to 90% of money compared to the cost of similar service in the US or Other area of the world, making India one of the most visited countries for health care.
Chăm sóc sức khoẻ tại Ấn độ sẽ tiết kiệm cho khách du lịch y tế từ 65% đến 90% số tiền bỏ ra nếu so sánh với chi phí dịch vụ y tế tương tự tại Mỹ, điều này đã làm cho Ấn Độ là một trong những quốc gia được khách du lịch y tế thăm viếng nhiều nhất.

Choosing a school following the French(US$9,489) or Dutch(US$7,329) system can bring significant savings of around 50% when compared to the cost of General International schools(US$19,907).
Việc chọn trường theo hệ thống của Pháp( 9.489 USD) hoặc Hà Lan( 7.329 USD) có thể giúp tiết kiệm đáng kể( khoảng 50%) khi so sánh với chi phí của các trường quốc tế nói chung( 19.907 USD).

Teaching English in Taiwan can be lucrative, as the salaries are very high compared to the cost of living, typically ranging $500-650 per hour before deductions in most language schools, with anything between $500-1000 per hour being negotiable for private students.
Giảng dạy tiếng Anh tại Đài Loan có thể sinh lợi, khi tiền lương là rất cao so với chi phí sinh hoạt, thường dao động 500- 650$ một giờ trước khi khấu trừ trong hầu hết các trường ngôn ngữ, với bất cứ điều gì từ$ 500- 1000 mỗi giờ được thương lượng cho sinh viên tư nhân.

And even with the vast length needed, with the bulk discounting numbers we're seeing, this cost would be negligible compared to the cost of the other major factors, at under $50,000.
Và ngay cả với độ dài lớn cần thiết, với số lượng chiết khấu số lượng lớn mà chúng ta đang thấy, chi phí này sẽ không đáng kể so với chi phí của các yếu tố chính khác, dưới$ 50,000.

The resources required to distribute games over the internet are microscopic compared to the cost of pressing, packaging, and shipping physical copies of games to stores all over the world.
Tài nguyên cần cho việc phân phối game qua Internet là vô cùng nhỏ so với chi phí in ấn, đóng gói, vận chuyển những bản copy vật lý đến các cửa hàng trên toàn thế giới.

Depending on the type of circuits and the wiring density, an installed cable tray wiring system may result in a total cost reduction(material+ labor) of up to 60 percent compared to the cost of an equivalent conduit wiring system.
Tùy thuộc vào sơ đồ mạch điện và mật độ hệ thống dây điện, việc lắp đặt thang máng cáp cho hệ thống dây dẫn có thể giảm tổng chi phí( vật liệu+ lao động) tới 60% so với chi phí lắp đặt một hệ thống ống dẫn cáp điện tương đương.

Medical care in Mexico saves a patient 40% to 65% compared to the cost of similar services in the US.
Chăm sóc sức khỏe tại Ấn Độ tiết kiệm cho du khách 65%- 90% chi phí so với các dịch vụ y tế tương tự tại Mỹ.

That process is called depreciation, and claiming on GAP insurance is designed to recover the difference between the actual insurance valuation of a car with months and miles under its belt at the time it's written-off, compared to the cost of brand new replacement.
Quá trình đó được gọi là khấu hao, và yêu cầu bồi thường bảo hiểm GAP được thiết kế để phục hồi phần chênh lệch giữa giá bảo hiểm thực tế của một chiếc xe với tháng và dặm dưới thắt chặt ngân sách vào thời điểm nó được viết- off, so với chi phí của thương hiệu thay thế mới.

It's also important to bear in mind that the cost of drug therapy is relatively small compared to the cost of managing the long-term complications associated with poorly controlled diabetes.
Nó cũng quan trọng cần ghi nhớ rằng chi phí điều trị bằng thuốc là tương đối nhỏ so với chi phí quản lý các biến chứng lâu dài liên quan với bệnh tiểu đường khó kiểm soát.

You can save a lot of money by getting microSD cards with smaller capacity- a Samsung EVO with 64 GB of space is currently $22.99, so buying two of them would save you $27 compared to the cost of a single 128 GB card- or you could just stick with one and buy another if you need it.
Bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền bằng cách sử dụng thẻ microSD với dung lượng nhỏ hơn- một Samsung EVO với 64 GB không gian hiện tại có giá 22,99$, do đó mua hai thẻ microSD sẽ giúp bạn tiết kiệm 27$ so với chi phí của một thẻ 128 GB duy nhất- hoặc bạn có thể chỉ gắn bó với một và mua thêm nếu bạn cần nó.

Obviously, the owner will only have to pay about$ 0.19 to transfer 30,000 BTC- an almost unbelievable figure compared to the cost that a traditional bank would charge to transfer such a large sum.
Rõ ràng, chủ sở hữu sẽ chỉ phải trả khoảng 0.19 đô la để chuyển 30,000 BTC- một con số gần như không thể tin được so với chi phí mà một ngân hàng truyền thống sẽ tính để chuyển một số tiền lớn như vậy.