Examples of using Compuserve in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steve Wilhite of Compuserve debuted the GIFs in June 1987.
In 2015 Verizon acquired AOL, including its CompuServe division.
Năm 2015, Verizon đã mua lại AOL,bao gồm cả bộ phận CompuServe.Compuserve, the first commercial online service, was founded in 1969.
CompuServe: Dịch vụ thương mại trực tuyến đầu tiên, được hình thành vào năm 1969.In 1990, Cuban sold microsolutions CompuServe for$ 6 million.
Năm 1990, Cuban bán MicroSolutions cho CompuServe với giá 6 triệu đô la.At its earliest, CompuServe in 1983 offered its customers 128k of disk space which could be used to store files.
Sớm nhất, CompuServe vào năm 1983 đã chào mời khách hàng của mình 128k không gian đĩa có thể được sử dụng để lưu trữ các tập tin.A popular raster graphics file format developed by CompuServe.
Một dạng file các hình đồ họa mànhphổ biến được phát triển bởi CompuServe.The initial creators of the GIF format, Compuserve, had not been aware of this at the time of it's development in 1987.
Những người sáng tạo ban đầu của các định dạng GIF, CompuServe, đã không được nhận thức này tại thời điểm phát triển của nó trong 1987.He left the company after lawsuits from America Online and CompuServe.
Ông rời côngty này sau các vụ kiện bởi America Online và CompuServe.Compuserve and AOL were two of the largest BBS companies, and were the first to migrate to the Internet in the 1990s.
Compuserve, Prodigy và AOL là ba trong số những công ty BBS lớn nhất và là những người đầu tiên di chuyển sang Internet vào những năm 1990.Wilhite finished the first version of theGIF specification on May, 1987, and Compuserve began using the format the next month.
Wilhite hoàn thiện phiên bản đầu tiên của ảnhGIF vào tháng 5 năm 1987, và Compuserve bắt đầu sử dụng định dạng này vào tháng tiếp theo.Compuserve and AOL were being two of the most important BBS companies, and were being the primary to migrate to the Internet from the nineties.
Compuserve, Prodigy và AOL là ba trong số những công ty BBS lớn nhất và là những người đầu tiên di chuyển sang Internet vào những năm 1990.In 2017 after Verizon completed its acquisition of Yahoo, CompuServe became part of Verizon's newly formed Oath Inc. subsidiary.
Vào năm 2017 sau khi Verizon hoàn tất việc mua lại Yahoo, CompuServe đã trở thành một phần của công ty con Oath Inc. mới thành lập của Verizon.Before the rise of the Web, it was possible to go online,but many people did it through closed services such as Prodigy, CompuServe, and America Online.
Trước khi Web phát triển, mọi người vẫn có thể lướtmạng được nhưng mà qua những dịch vụ như Prodigy, ComputerServe, America Online.In 1983, CompuServe offered its consumer users a small amount of disk space that could be used to store any files they chose to upload.[2].
Năm 1983, CompuServe cung cấp cho người dùng tiêu dùng của mình một lượng không gian đĩa nhỏ có thể được sử dụng để lưu trữ bất kỳ tệp nào họ chọn để tải lên.[ 1].Controversy over the licensing agreement between the patent holder, Unisys, and CompuServe in 1994 spurred the development of the Portable Network Graphics(PNG) standard;
Tranh cãi trên các thỏa thuận cấp phép giữa sở hữu sáng chế, Unisys, và CompuServe vào năm 1994 đã thúc đẩy sự phát triển của các tiêu chuẩn Network Graphics( PNG) Portable;Nearly 155 years before CompuServe debuted the first animated gif in 1987, Belgian physicist Joseph Plateau unveiled an invention called the Phenakistoscope, a device that is largely considered to be the first mechanism for true animation.
Gần 155 năm trước khi CompuServe ra mắt tấm ảnh động đầu tiên năm 1987, nhà vật lý học người Bỉ Joseph Plateau đã phát minh ra một thiết bị làm hình ảnh chuyển động với những kỹ thuật vô cùng đơn sơ.America Online, by this time Netscape's parent company,eventually adopted it for use in CompuServe 7.0 and AOL for Mac OS X(these products had previously embedded Internet Explorer).
America Online, vào thời điểm này, công ty mẹ của Netscape,cuối cùng đã chấp nhận sử dụng nó CompuServe 7.0 và AOL cho Mac OS X( những sản phẩm này đã nhúng Internet Explorer trước đó).In 1989, CompuServe devised an enhanced version, called 89a, which added support for animation delays(multiple images in a stream were already supported in 87a), transparent background colors, and storage of application-specific metadata.”.
Năm 1989, CompuServe phát hành một phiên bản nâng cao, được gọi là 89a, có thêm hỗ trợ cho sự chậm trễ hoạt hình( nhiều hình ảnh trong một dòng suối đã được hỗ trợ trong 87a), nền trong suốt màu sắc, và lưu trữ siêu dữ liệu ứng dụng cụ thể.GIF(Graphics Interchange Format)is a bitmap image format that was introduced by CompuServe in 1987 and has since come into widespread usage on the World Wide Web due to its wide support and portability.
Graphics Interchange Format( GIF) là một định dạng hình ảnhbitmap đã được giới thiệu bởi CompuServe vào năm 1987 và kể từ đó đã đi vào sử dụng rộng rãi trên World Wide Web do ủng hộ rộng rãi của nó và tính di động.The original version of GIF was called 87a.[1] In 1989, CompuServe released an enhanced version, called 89a,[2] which added support for animation delays(multiple images in a stream were already supported in 87a), transparent background colors, and storage of application-specific metadata.
Năm 1989, CompuServe phát hành một phiên bản nâng cao, được gọi là 89a, có thêm hỗ trợ cho sự chậm trễ hoạt hình( nhiều hình ảnh trong một dòng suối đã được hỗ trợ trong 87a), nền trong suốt màu sắc, và lưu trữ siêu dữ liệu ứng dụng cụ thể.In the mid-1980s, many early PC owners bought modems to connect theircomputers over phone lines to central databases like Compuserve, Prodigy, and the Well- commonly known as“bulletin boards”- where they exchanged messages with other subscribers.
Giữa nhưng năm 1980, nhiều chủ máy tính cá nhân đã mua các modem để nối máy tính củahọ qua đường điện thọai tới các cơ sở dữ liệu trung tâm như CompuServe, Prodigy, và Well- thường được biết tới như những“ bảng thông báo”( bulletin boards)- nơi họ trao đổi thông tin với các thành viên khác.During the 1980s, online service providers such as CompuServe and America On Line began to offer limited capabilities to access the Internet, such as e-mail interchange, but full access to the Internet was not available to the general public.
Trong những năm 1980, các nhà cung cấp dịch vụ trực tuyến như CompuServe và America On Line( AOL) bắt đầu cung cấp các khả năng hạn chế để truy cập Internet, như trao đổi email, nhưng không thể truy cập đầy đủ vào Internet.The first dedicated online chat service that was widely available to the public was the CompuServe CB Simulator in 1980,[3][4] created by CompuServe executive Alexander"Sandy" Trevor in Columbus, Ohio.
Dịch vụ trò chuyện trực tuyến chuyên dụng đầu tiên được phổ biến rộng rãi cho công chúng là CompuServe CB Simulator vào năm 1980, được tạo bởi giám đốc điều hành CompuServe Alexander" Sandy" Trevor ở Columbus, Ohio.Back in the 1980s,going online usually meant dialing into a service like AOL, CompuServe, or Prodigy that charged fees for access to a carefully curated walled garden filled with content plus some exit gates that allowed braver users access to the Internet at large.
Quay lại thập niên 1980, lênmạng thường có nghĩa là liên lạc với một dịch vụ như AOL, CompuServe, hay Prodigy những nơi thu phí cho việc truy cập vào một khu vườn được giám sát cẩn thận được bao bọc bởi diện tích bề mặt cùng với những chiếc cổng thoát hiểm, cho phép những người sử dụng can đảm có thể tiếp cận với Internet ở phạm vi rộng.The Graphics Interchange Format(better known by its acronym GIF)is a bitmap image format that was introduced by CompuServe in 1987, and has since come into widespread usage on the World Wide Web due to its wide support and portability.
Các Graphics Interchange Format( tốt hơn được biết đến với GIF từ viếttắt của nó) là một định dạng hình ảnh bitmap mà đã được giới thiệu bởi CompuServe vào năm 1987 và kể từ đó đã đi vào sử dụng rộng rãi trên World Wide Web do ủng hộ rộng rãi của nó và tính di động.
