What is the translation of " CONNED " in Vietnamese?

• lừa

Examples of using Conned in English and their translations into Vietnamese

I was conned.
Tôi bị lừa.

Bain also conned her brother-in-law, Craig Mellett, out of £1,490.
Cô ta cũng lừa anh chồng- Craig Mellett- khoảng 1.490 bảng Anh.

You think I conned you?
Em nghĩ anh đã lừa em à?

I will give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes…" You see it. I was conned.
Tôi sẽ đưa anh sợi dây chuyền, anh đưa tôi một trăm đô la, và khi anh bạn kia tới…" Bạn thấy đó. Tôi bị lừa.

She conned you.
Cô ta đã lừa anh.

However, he then realised it was not a true offer, that he would been conned, and took a step back.
Nhưng sau đó, cậu ấy nhận ra đó không phải lời đề nghị thực sự, cậu ấy đã bị lừa và quay đầu lại”.

He explained that he had been conned twice by Chinese people since the tour started.
Anh ấy giải thích anh ấy đã bị người Trung Quốc lừa đảo hai lần kể từ đầu chuyến du lịch.

However, he then realised it was not a true offer, that he would been conned, and took a step back.”.
Tuy nhiên, sau đó, anh ta nhận ra rằng đó không phải là một lời đề nghị thực sự, rằng anh ta đã bị lừa”.

As for Ms. Mitchell, Ms. Coleman said, the inmates conned her into working with them and then used another car to escape.
Về phần bà Mitchell, Coleman suy đoán 2 phạm nhân đã lừa bà tiếp tay cho chúng rồi chạy trốn trên một chiếc xe.

People with a high need to be“right” or“perfect” seem to be unable to acknowledge that they have been conned.
Những người có nhu cầu cao để được“ đúng” hay“ hoàn hảo” có vẻ như không có khả năng chấp nhận rằng họ đã bị lừa bịp.

Because… good people get conned and bullied!
Bởi vì… người tốt sẽ bị lừa và bị bắt nạt!

Also, that it's easy to fall victim to one of our greatest fears, the fear of admitting we have been conned.
Ngoài ra, thật dễ dàng trở thành nạn nhân của một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của chúng tôi, nỗi sợ thừa nhận chúng tôi đã bị lừa.

During the shiny surface conned millions of credit cards.
Trong quá trình bề mặt sáng bóng lừa hàng triệu thẻ tín dụng.

I should point out at this stage that I had paid extra for a 12-hour express train- I had been conned one last time.
Tôi phải chỉ ra ở giai đoạn này mà tôi đã phải trả thêm tiền cho một 12 giờ tàu cao tốc- Tôi đã bị lừa một lần cuối cùng.

Cryptocurrency users have been conned out of their funds on a fake EtherDelta site in the past, so always ensure that you are on the correct Etherdelta website.
Người dùng tiền mã hóa đã bị lừa lấy tiền của họ trên một trang web EtherDelta giả mạo trong quá khứ, vì vậy luôn luôn đảm bảo rằng bạn đang ở trên trang web Etherdelta chính xác.

Who knows when they're being conned, knows how to con.
Người biết khi nào mình bị lừa, biết nên lừa như thế nào.

If you're paying someone $295 for a spiritual'12 strand DNA activation'(a dubious declaration to make) then you have just been conned.
Nếu bạn đang phải trả một ai đó 295 Đô La Mỹ( hay vài triệu đồng) cho“ kích hoạt 12 sợi DNA”( một tuyên bố đáng ngờ)- thì xin thưa bạn vừa bị lừa.

In 2016, the Ministry of Finance said it found at least five companies conned the system of over 1 billion yuan.
Tuy nhiên năm 2016, Bộ Tài chính cho biết đã tìm thấy ít nhất năm công ty lừa đảo hệ thống giá trị hơn 1 tỷ nhân dân tệ.

The Norwegian National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime believes the client was Severstal and that previous investors were conned.
Cơ quan điều tra và truy tố tội phạm kinh tế và môi trường quốc gia Na Uy tin rằng khách hàng là Severstal và các nhà đầu tư trước đó đã bị lừa.

A true story about Frank Abagnale Jr. who, before his 19th birthday, successfully conned millions of dollars as a Pan Am pilot, doctor, and legal prosecutor.
Một câu chuyện có thật về Frank Abagnale Jr, những người, trước ngày sinh nhật thứ 19 của mình, thành công lừa hàng triệu đô la giá trị của kiểm tra như Pan Am phi công, bác sĩ, và công tố viên pháp lý.

If there is any doubt about the transaction, or if you don't understand why someone you don't know send for you(out of all the people in the world) this suggest, you can be sure that you're being conned.
Nếu có bất kỳ nghi ngờ gì về giao dịch hoặc nếu bạn không hiểu tại sao một người bạn không quen biết lại gửi cho bạn( trong bao nhiêu người trên thế giới này) đề nghị này thì có thể chắc chắn rằng bạn đang bị lừa đảo.

This is a true story about Frank Abagnale Jr., who, before his 19th birthday, successfully conned millions of dollars' worth of checks as a Pan Am pilot, doctor, and legal prosecutor.
Một câu chuyện có thật về Frank Abagnale Jr, những người, trước ngày sinh nhật thứ 19 của mình, thành công lừa hàng triệu đô la giá trị của kiểm tra như Pan Am phi công, bác sĩ, và công tố viên pháp lý.

If you are a small or medium business owner, you can basically forget Facebook advertising for the foreseeable future in this mishmash of a huge monopoly access to the billion and a half people Facebook has conned into supporting their little game.
Bạn về cơ bản có thể quên Facebook quảng cáo nếu bạn có bất kỳ loại của một nhỏ để người chơi trung bình trong mớ hỗn độn này của các công ty thuộc sở hữu độc quyền truy cập cho người dân tỷ rưỡi Facebook đã lừa vào hỗ trợ trò chơi nho nhỏ của họ.

People will go along with and support a psychopath, in the face of evidence that they are being conned, because their own ego structure depends on being right, and to admit an error of judgment would destroy their carefully constructed image of themselves.
Người ta sẽ đi theo và ủng hộ một kẻ thái nhân cách, bất chấp bằng chứng rằng họ đã và đang bị lừa, vì sự toàn vẹn của cái tôi của họ phụ thuộc vào việc được đúng, và phải thừa nhận họ đã phán xét sai lầm sẽ phá hủy cái hình ảnh được xây dựng cẩn thận của chính họ.

In this town, any foolishness is punished with jail time, and Pinocchio is arrested and imprisoned as punishment for getting conned out of his only possessions.
Trong thị trấn này, bất cứ sự dại dột nào cũng bị trừng phạt bằng cách bỏ tù, và Pinocchio bị bắt giữ và tống giam như một án phạt cho việc bị lừa mất tài sản duy nhất của mình.

Even more amazing is the fact that when psychopaths do get exposed by someone who is not afraid to admit that they have been conned, the psychopath is a master at painting their victims as the"real culprits.".
Đáng kinh ngạc hơn nữa là việc khi những kẻ thái nhân cách bị vạch mặt bởi những người không sợ thừa nhận rằng họ đã bị lừa, chúng rất thành thạo trong việc tô vẽ các nạn nhân của chúng thành những“ thủ phạm thực sự”.

And then, we started talking, and we spent a lovely time-- I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.
Sau đó, chúng tôi bắt đầu trò chuyện, và bên nhau rất vui-- Tôi đã nói với cô cách tôi từ bỏ nước Úc, cách tôi xách balo và người tôi đã gạt, và cách tôi có được vé, và tất cả mọi chuyện.

Be careful with people that seem to have to many commonalities with you- it could turn out(as it did in the case of the women conned by Mr. Kramar) that they are too good to be true.
Hãy cẩn thận với những người mà dường như có nhiều commonalities với bạn- nó có thể bật ra( như nó đã làm trong trường hợp của phụ nữ conned bởi ông. Kramar) họ là quá tốt là đúng.

One of victims told news reporters that she had checked online and had discovered stories of at least two other women conned by the same man, going back one year.
Một trong các nạn nhân của gã trai" khó đỡ" trả lời phỏng vấn trên các báo rằng cô đã kiểm tra trên mạng và phát hiện ra câu chuyện của ít nhất 2 người phụ nữ nữa cũng bị lừa bởi người đàn ông này, chuyện từ 1 năm về trước.

Assessed above by his prison psychiatrist as having made such remarkable improvement, was described by Hare's staffer as“the most terrifying” offender she had ever met and that he openly boasted about how he had conned the prison staff into thinking that he was well on the road to rehabilitation.
Như trên được đánh giá bởi bác sĩ tâm thần trong tù là có tiến bộ xuất sắc, được mô tả bởi trợ lí của Hare là kẻ tội phạm đáng sợ nhất mà cô từng gặp và rằng hắn thoải mái khoe khoang về việc hắn đã lừa bịp để cho nhân viên nhà tù tin rằng hắn đang giáo dục cải tạo tốt.