What is the translation of " CONSUMER PREFERENCES " in Vietnamese?

• sở thích của người tiêu dùng

Examples of using Consumer preferences in English and their translations into Vietnamese

While this outlook is reflected in recent consumer preferences, the argument is fallacious.
Trong khi triển vọng này được phản ánh trong các sở thích của người tiêu dùng gần đây, tranh luận là ngụy biện.

As consumer preferences continue to evolve, we as Pepsi need to evolve as well to better meet those needs.".
Sau khi sở thích của người tiêu dùng tiếp tục phát triển, chúng tôi tại Pepsi cần phát triển để đáp ứng những nhu cầu đó một cách tốt hơn.”.

This, along with differences in marketing and changing consumer preferences, caused aspartame to lose market share to sucralose.
Điều này, cùng với sự khác biệt trong tiếp thị và thay đổi sở thích người tiêu dùng, gây ra aspartame để mất thị phần để sucralose.

But consumer preferences for roomy vehicles that offer better fuel efficiency than in years past has led to a role reversal.
Nhưng sở thích của người tiêu dùng đối với những chiếc xe rộng rãi cung cấp hiệu quả nhiên liệu tốt hơn so với những năm trước đã dẫn đến sự đảo ngược vai trò.

New products may be introduced, older products disappear, the quality of existing products may change, and consumer preferences can shift.
Sản phẩm mới có thể được giới thiệu, các sản phẩm cũ biến mất, chất lượng sản phẩm hiện tại có thể thay đổi, và sở thích của người tiêu dùng có thể thay đổi.

On one hand, we look at consumer preferences- what are people's skincare expectations and needs?
Một mặt, chúng ta nhìn vào sở thích của người tiêu dùng- những mong muốn và nhu cầu chăm sóc da của mọi người là gì?

Regardless of the specific application, companies continue to explore autonomous technology in hopes of lowering costs and delivering on shifting consumer preferences.
Bất kể ứng dụng cụ thể, các công ty tiếp tục khám phá công nghệ tự trị với hy vọng giảm chi phí và cung cấp thay đổi sở thích của người tiêu dùng.

To keep pace with changing consumer preferences, 68% of those surveyed plan on investing in 3D printing technologies within the next two years.
Để bắt kịp với việc thay đổi sở thích của người tiêu dùng, 68% những người đã khảo sát kế hoạch đầu tư vào công nghệ in 3D trong vòng hai năm tới.

In addition to our continuing efforts to provide new value, we also explore taste experiences that match consumer preferences in various markets.
Ngoài những nỗ lực không ngừng trong việc cung cấp giá trị mới, chúng tôi còn khám phá các trải nghiệm về hương vị phù hợp với sở thích của người tiêu dùng ở nhiều thị trường khác nhau.

Consumer preferences actually come to reflect those of corporations- a"dependence effect"- and the economy as a whole is geared to irrational goals.
Sự ưa thích tiêu dùng thực ra là phản ánh mong muốn của các tập đoàn lớn, một" hiệu ứng phụ thuộc", và nền kinh tế như một tổng thể sẽ lao vào những mục tiêu sai lầm.

On the imaging and video side, Sony's image sensors are used by many leading smartphone manufacturers, but the company has neglected consumer preferences.
Về khía cạnh hình ảnh và video, cảm biến hình ảnh của Sony được rất nhiều nhà sản xuất smartphone hàng đầu sử dụng nhưng công ty đã bỏ bê sở thích của người tiêu dùng.

Consumer preferences are dictating new requirements for modern logistics, with the sector being forced to improve its efficiency, reliability, and use of technology.
Các sở thích của người tiêu dùng đang đưa ra các yêu cầu mới đối với công tác hậu cần hiện đại, trong đó buộc ngành phải nâng cao tính hiệu quả, độ tin cậy và sử dụng công nghệ.

And hundreds of U.S. Christmas tree farms have closed in recent years as growers deal with tighter supply, shifting consumer preferences and climate change.
Và hàng trăm trang trại cây Giáng sinh của Hoa Kỳ đã đóng cửa trong những năm gần đây khi người trồng đối phó với nguồn cung chặt chẽ hơn, sở thích của người tiêu dùng thay đổi và biến đổi khí hậu.

Last year's report, Portrait of Growth, primarily focused on consumer preferences, as revealed by surveys of more than 5,000 diamond consumers around the world.
Báo cáo năm ngoái Portrait of Growth, chủ yếu là tập trung vào sở thích của người tiêu dùng, được tiết lộ bởi những phiếu điều tra của hơn 5,000 người tiêu dùng kim cương trên thế giới.

Nelson, director of the Metropolitan Institute at Virginia Tech, has looked carefully at trends in American demographics, construction, house prices, and consumer preferences.
Nelson, giám đốc Metropolitan Institute của đại học Virginia Tech đang tập trung nghiên cứu những khuynh hướng trong các lĩnh vực về dân số, xây dựng, giá bất động sản và những ưu tiên của người tiêu dùng ở Mỹ.

With the popularity of coworking in general, and the advent of new tools to track consumer preferences, corporations are getting wise to the desire for workspace freedom.
Với sự phổ biến của coworking nói chung và sự ra đời của các công cụ mới để theo dõi sở thích của người tiêu dùng, các tập đoàn đang trở nên khôn ngoan với mong muốn tự do ở workspace.

IRRI's high-tech facility in Los Baños, southeast of Manila, has developed improved rice varieties that withstand flooding and drought, and at the same time help keep pace with a growing world population and changing consumer preferences.
Cơ sở công nghệ cao của IRRI tại Los Baños, phía đông nam Manila, đã phát triển các giống lúa cải thiện chịu được lũ lụt và hạn hán, đồng thời giúp theo kịp dân số thế giới ngày càng tăng và đáp ứng thay đổi trong sở thích của người tiêu dùng.

Other causes seemed to be affecting the industry at large, brought on by emerging technologies, shifting consumer preferences, high oil prices and the entry of new competition from regions like China and India.
Các nguyên nhân khác dường như đang ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp, do các công nghệ mới nổi mang lại, thay đổi sở thích của người tiêu dùng, giá dầu cao và sự cạnh tranh mới từ các khu vực như Trung Quốc và Ấn Độ.

Machine learning and AI is being used as a means of understanding buyer behavior and decision-making and the more it understands; the more advertisers will be able to target their marketing strategies towards consumer preferences.
Machine learning và AI được sử dụng như là một phương tiện để hiểu hành vi của người mua và việc ra quyết định, nó càng hiểu rõ hơn thì càng nhiều nhà quảng cáo có thể nhắm đến mục tiêu chiến lượt tiếp thị của họ theo hướng ưu tiên của người tiêu dùng.

Shortening the product life cycle means greater success in meeting consumer preferences.[42] If a design does not sell well within a week, it is withdrawn from shops, further orders are canceled and a new design is pursued.
Rút ngắn vòng đời sản phẩm đồng nghĩa với thành công lớn hơn trong việc nắm bắt sở thích tiêu dùng.[ 42] Nếu một thiết kế không bán được nhiều trong vòng một tuần, nó sẽ được rút ra khỏi cửa hàng, mọi đơn đặt hàng đều bị hủy bỏ, và một thiết kế mới sẽ được theo đuổi.

In fact, the authors suggest that greater attention should be given to‘non-physical risks', which include new policies and laws, technological advancements, changing consumer preferences and risks to a company's reputation.
Ngoài ra, báo cáo cho biết, các công ty cũng nên chú tâm vào những rủi ro như các luật và chính sách mới, tiến bộ công nghệ, thay đổi sở thích của người tiêu dùng và các rủi ro với danh tiếng của một công ty.

It is still uncertain exactly how the growing population and consumer preferences will impact the industry, but manufacturers need to ensure their facilities are installed with the latest technology in order to adapt to the constant change.
Vẫn chưa rõ chính xác dân số ngày càng tăng và sở thích của người tiêu dùng sẽ tác động đến ngành công nghiệp như thế nào, nhưng các nhà sản xuất cần đảm bảo các cơ sở của họ được trang bị công nghệ mới nhất để thích ứng với sự thay đổi liên tục.

The average value of a cash payment has increased over the last 10 years from £11.58 in 2006 to £15.80 in 2016- owing to inflation and changing consumer preferences, as cards are increasingly used to make low-value payments.
Giá trị trung bình của một khoản thanh toán bằng tiền mặt đã tăng lên trong vòng 10 năm qua từ 11.58 bảng trong năm 2006 đến 15.80 bảng trong năm 2016- do lạm phát và thay đổi sở thích của người tiêu dùng vì thẻ ngàn canfngf được sử dụng để thanh toán những khoản chi có giá trị thấp.

Carmakers are highly concerned about the implications of this ongoing shift in consumer preferences on their long-term car sales, particularly with the rise of Uber, Lyft, and various ride-sharing options which weren't available several years ago,” Nelson said.
Các nhà sản xuất xe hơi rất quan tâm đến tác động của sự thay đổi liên tục trong sở thích của người tiêu dùng đối với doanh số bán xe dài hạn của họ, đặc biệt với sự gia tăng của Uber, Lyft và các tùy chọn chia sẻ đi xe khác nhau không có sẵn cách đây vài năm," ông Nelson nói.

Global transportation demand for crude oil is expected to peak in the late 2020s due to the rise of electric vehicles(EVs), improved efficiency standards for internal combustion engine cars, and consumer preferences, Wood Mackenzie said.
Nhu cầu dầu thô trong ngành giao thông vận tải toàn cầu dự kiến sẽ đạt đỉnh vào cuối những năm 2020, do sự gia tăng của xe điện( EVs), những tiêu chuẩn hiệu quả được cải thiện cho ô tô có động cơ đốt trong( ICE) và sở thích của người tiêu dùng, Wood Mackenzie cho biết trong một lưu ý gần đây.

Major drivers for the growth in the consumption of packaged coconut water in North America are shifting consumer preferences for healthier alternatives and implementing federal education programs informing the ill-effects of sugar-loaded drinks.
Các động lực chính cho sự tăng trưởng trong việc tiêu thụ nước dừa đóng gói ở Bắc Mỹ đang thay đổi sở thích của người tiêu dùng cho các lựa chọn thay thế lành mạnh và thực hiện các chương trình giáo dục liên bang thông báo cho những tác hại của đồ uống có đường.

Earlier this year, the bank had told U.S. regulators that it may be“unable” to compete with the growing use of cryptocurrency, claiming that failing to adapt“services and products to evolving industry standards and consumer preferences” can negatively affect its activity.
Đầu năm nay, ngân hàng đã thừa nhận với các nhà quản lý Hoa Kỳ rằng“ không thể” cạnh tranh với việc sử dụng tiền điện tử ngày càng tăng, tuyên bố rằng không có khả năng thích ứng với“ dịch vụ và sản phẩm để phát triển các tiêu chuẩn ngành và sở thích của người tiêu dùng”.

Philippe Guinaudeau, CEO of market research firm Kidz Global, will discuss consumer preferences in Brazil and China, including relevant insights into children's daily routines and their digital activities, play trends, popular entertainment brands, pocket money trends, and others.
Philippe Guinaudeau, Giám đốc điều hành của công ty nghiên cứu thị trường Kidz Global, sẽ thảo luận về sở thích của người tiêu dùng ở Brazil và Trung Quốc, bao gồm những hiểu biết liên quan đến thói quen hàng ngày của trẻ nhỏ, xu hướng chơi, thương hiệu giải trí phổ biến, thói quen chi tiền và những thứ khác.

Some changes such as population growth, demographic movements and changes in legislation or taxation are gradual, while others are swifter and more focused such as changing consumer preferences or disruptive technologies which have the potential to create a big impact on how businesses operate.
Một số thay đổi như việc tăng dân số, biến động nhân khẩu học và những thay đổi trong luật pháp hay thuế là những thay đổi cần phải có thời gian, nhưng những thay đổi khác đang diễn ra mạnh mẽ hơn và tập trung hơn như: sở thích của NTD, các đột phá từ công nghệ- những tiềm năng để tạo nên một tác động lớn đến việc hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp.

They interact with local companies and conduct real-time application-based projects that help them really understand the interconnected nature of the business, the influence and impact of culture on consumer preferences and business decisions, global collaboration and best practices, and the risks of stepping out of one's home country.
Họ tương tác với các công ty địa phương và tiến hành các dự án dựa trên ứng dụng thời gian thực, giúp họ thực sự hiểu được bản chất kết nối kinh doanh, ảnh hưởng và tác động của văn hoá lên sở thích người tiêu dùng và quyết định kinh doanh, hợp tác toàn cầu và sự thực hành tốt nhất cũng như những rủi ro khi bước ra khỏi đất nước mình.