What is the translation of " CONTACTS FOLDER " in Vietnamese?

• thư mục liên hệ

Examples of using Contacts folder in English and their translations into Vietnamese

Note: After you save the new contact, it is automatically added to your Contacts folder.
Lưu ý: Sau khi bạn lưu liên hệ mới, nó sẽ tự động được thêm vào thư mục liên hệ của bạn.

New contacts are saved in your default Contacts folder, and you will also see them under All contacts..
Liên hệ mới được lưu trong thư mục liên hệ mặc định, và bạn cũng sẽ nhìn thấy chúng bên dưới tất cả liên hệ..

The person outside your organization receives the sharing invitation in email, and clicks Open this Contacts folder.
Người bên ngoài tổ chức của bạn sẽ nhận được lời mời chia sẻ trong email, và bấm vào mở thư mục liên hệ này.

If you create other Contacts folders, each of these folders is also listed in the Address Book list, available for you to choose from.
Nếu bạn tạo thư mục liên hệ khác, mỗi của các thư mục này cũng được liệt kê trong danh sách sổ địa chỉ, sẵn dùng cho bạn chọn từ.

Through the process of synchronization, your Business Contacts are copied to the Outlook Contacts folder that you select.
Thông qua quy trình đồng bộ, các Liên hệ Công việc của bạn được sao chép vào thư mục Liên hệ Outlook mà bạn chọn.

Your Business Contacts are copied to your selected Contacts folder and are automatically kept in sync between the two folders..
Các Liên hệ Công việc của bạn được sao chép vào thư mục Liên hệ mà bạn chọn và được tự động duy trì đồng bộ giữa hai thư mục..

NOTE When you stop synchronizing your Business Contacts, they are automatically removed from your Outlook Contacts folder.
Lưu ý: Khi bạn ngừng đồng bộ Liên hệ Công việc, chúng sẽ tự động bị loại bỏ khỏi thư mục Liên hệ Outlook của bạn.

The personal distribution lists that you create in your Contacts folder are available only to you, but you can share them by sending them to others.
Danh sách phân phối cá nhân mà bạn tạo trong thư mục liên hệ của bạn sẵn dùng chỉ cho bạn, nhưng bạn có thể chia sẻ chúng bằng cách gửi cho chúng để những người khác.

NOTE If you choose to import, the synchronized Business Contacts are not deleted from your Outlook Contacts folder.
Ghi chú: Nếu bạn chọn nhập, thì các Liên hệ Công việc đã đồng bộ sẽ không bị xóa khỏi thư mục Liên hệ Outlook của bạn.

Note: By default, contact lists are created in the default Contacts folder, and you can also see them under All contact lists.
Lưu ý: Theo mặc định, danh sách liên hệ được tạo trong thư mục liên hệ mặc định và bạn cũng có thể nhìn thấy chúng trong danh sách tất cả liên hệ..

Business Contact Manager for Outlook makes it easy to import business records that are stored in other programs, such as Excel, or your Outlook Contacts folder.
Business Contact Manager cho Outlook giúp dễ dàng nhập bản ghi công việc được lưu trữ trong các chương trình khác, chẳng hạn như Excel, hoặc thư mục Liên hệ Outlook của bạn.

The Outlook Address Book is created automatically and contains the contacts in your default Contacts folder that lists either e-mail addresses or fax numbers.
Sổ địa chỉ Outlook được tạo tự động và chứa các liên hệ trong thư mục liên hệ mặc định rằng danh sách địa chỉ email hoặc số fax.

For your data file, you can use a Microsoft Office Excel worksheet, a Microsoft Office Word table, a Microsoft Office Access database, or even a Microsoft Office Outlook Contacts folder.
Tệp dữ liệu của bạn, bạn có thể sử dụng một trang tính Microsoft Office Excel, một bảng Microsoft Office Word, cơ sở dữ liệu Microsoft Office Access, hoặc thậm chí là một thư mục liên hệ Microsoft Office Outlook.

Nick Brigandi is deleted from your Outlook Contacts folder and his record is moved to the Deleted Items folder in Business Contact Manager for Outlook.
Nick Brigandi bị xóa khỏi thư mục Liên hệ Outlook của bạn và bản ghi của Nick được chuyển đến thư mục Các mục Đã xóa trong Business Contact Manager cho Outlook.

The folders you can choose from in Outlook include your Outlook Contacts, Windows Live Contacts, or SharePoint Contacts, as well as any custom Contacts folder you might have created.
Các thư mục mà bạn có thể chọn trong Outlook bao gồm Liên hệ Outlook, Windows Live Contacts hoặc Liên hệ SharePoint, cũng như bất kỳ thư mục Liên hệ tùy chỉnh nào mà bạn có thể đã tạo.

To set up remote access to your Business Contacts, simply choose the type of Outlook Contacts folder that you use with OWA or a mobile device when you are away from your office.
Để thiết lập quyền truy nhập từ xa vào Liên hệ Công việc, chỉ cần chọn loại thư mục Liên hệ Outlook mà bạn sử dụng với OWA hoặc thiết bị di động khi bạn rời khỏi văn phòng.

Creating Outlook contacts for Lync contacts(contact synchronization)- Lync will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder, if the user has Microsoft Exchange Server 2010 or a later version mailbox.
Tạo liên hệ Outlook cho liên hệ Lync( đồng bộ hóa liên hệ)- Lync sẽ tạo liên hệ Outlook cho tất cả các liên hệ của người dùng trong thư mục liên hệ mặc định, nếu người dùng có hộp thư trên Microsoft Exchange Server 2010 hoặc mới hơn.

When synchronization is enabled, any new contacts that you create in your synchronized contacts folder will appear only as Outlook Contacts, unless you also copy or move the contacts to Business Contact Manager for Outlook.
Khi bật tính năng đồng bộ, mọi liên hệ mới mà bạn tạo trong thư mục liên hệ được đồng bộ của bạn sẽ chỉ xuất hiện dưới dạng Liên hệ Outlook, trừ khi bạn cũng sao chép hoặc di chuyển liên hệ đó vào Business Contact Manager cho Outlook.

When you save a contact or an Electronic Business Card with the same name or e-mail name as one that already exists in your Contacts folder, Microsoft Outlook displays a dialog box with options to either add the duplicate contact as a new contact or update the existing contact with the new information from the duplicate contact..
Khi bạn lưu một liên hệ hoặc một Danh Thiếp Điện tử có cùng tên hoặc tên email dưới dạng một đã tồn tại trong thư mục liên hệ của bạn, Microsoft Outlook Hiển thị hộp thoại với tùy chọn để thêm liên hệ trùng lặp vào dưới dạng một liên hệ mới hoặc Cập Nhật hiện có liên hệ với thông tin mới từ liên hệ trùng lặp.

You can use contact folders to organize groups of contacts..
Bạn có thể dùng thư mục liên hệ để tổ chức các liên hệ nhóm.

You can change the name format for the contacts in the main Microsoft Office Outlook 2007 Contact folder or any contact folders that you create.
Bạn có thể thay đổi định dạng tên cho các liên hệ trong thư mục liên hệ chính Microsoft Office Outlook 2007 hoặc bất kỳ thư mục liên hệ mà bạn tạo.

To make this easier, you can create personal address books using the names in your Outlook contact folders.
Để thực hiện điều này dễ dàng hơn, bạn có thể tạo sổ địa chỉ cá nhân bằng cách dùng các tên trong thư mục liên hệ Outlook của bạn.

Your contacts, which is in the navigation pane of the People page, contains all of your contact folders.
Liên hệ của bạn, vốn nằm trong ngăn bên trái của trang mọi người, chứa tất cả các thư mục liên hệ của bạn.

When Your contacts is collapsed, you can select it to expand it and see all of your contact folders.
Khi các liên hệ của bạn bị thu gọn, bạn có thể chọn nó để bung rộng và xem tất cả các thư mục liên hệ của bạn.

To create another Contact folder, perhaps one only contains personal contacts, just right click on any folder item and choose New Folder..
Để tạo thƣ mục Contact khác, có lẽ chỉ một liên lạc cá nhân nào đó, bạn kích phải vào bất cứ thƣ mục nào và chọn New Folder.

Select a contact folder you want to import the contacts to. Click Next.
Chọn một thư mục liên lạc mà bạn muốn nhập các địa chỉ liên hệ. Nhấp chuột Next.

Under"Folder Contains," choose Contact Items and select where you would like that New Contact Folder to be stored, and the folder will then be visible.
Dưới" Folder Contains," chọn Contact Items và chọn địa điểm bạn muốn lưu New Contact Folder, sau đó thư mục bạn vừa tạo sẽ hiện hữu ở đó.

NOTE When you stop synchronizing your Business Contacts, they are automatically removed from your Outlook, SharePoint, Windows Live, or other synchronized Contact folder.
Lưu ý: Khi bạn ngừng đồng bộ Liên hệ Công việc, chúng sẽ tự động bị loại bỏ khỏi thư mục Liên hệ của Outlook, SharePoint, Windows Live, hoặc thư mục Liên hệ được đồng bộ khác.

For example, in your Contact folders, just type in New York and all of your Contacts that have New York in their address or notes will show up.
Cho ví dụ, trong thư mục Contact của bạn, chỉ cần đánh New York và tất cả các liên lạc của bạn có địa chỉ New York hoặc các lưu ý nào có ghi New York sẽ được hiện ra.

Note: If your email is on an Exchange server, you can change the name format for your contacts in the main Outlook contact list and any contact folders you create, but you can't change the name format for people in the Global Address List(GAL).
Ghi chú: Nếu email của bạn đặt ở máy chủ Exchange, bạn có thể thay đổi định dạng tên cho các liên hệ của mình trong danh sách liên hệ chính của Outlook và bất kỳ thư mục liên hệ nào do bạn tạo ra, nhưng bạn không thể thay đổi định dạng tên cho những người trong Danh sách Địa chỉ Toàn cầu( GAL).