Examples of using
Contacts folder
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Choosing another contacts folder.
Einen anderen Kontakte-Ordner wählen.
Select the Contacts folder in appeared window and press“Done”.
Wählen Sie den Ordner Kontakte in erscheinenden Fenster ein und drücken Sie“Fertig”.
Easily merge duplicate contacts in specified contacts folder in Outlook.
Einfaches Zusammenführen doppelter Kontakte im angegebenen Kontakteordner in Outlook.
Go to the Contacts folder and change the Contacts to the Business Card view.
Gehen Sie zum Kontakte Ordner und ändern Sie die Kontakte zum Business Card Aussicht.
Easily merge all duplicate contacts in specified contacts folder in Outlook.
Vereinfachen Sie einfach alle doppelten Kontakte im angegebenen Kontakteordner in Outlook.
Select the Contacts folder which includes the distribution list you want to send to others in the Look in section;
Wähle aus Kontakte Ordner, der die Verteilerliste enthält, die Sie an andere senden möchten Hinein sehen Sektion;
Easily merge duplicate contacts in specified contacts folder with Kutools for Outlook.
Einfaches Zusammenführen doppelter Kontakte im angegebenen Kontaktordner mit Kutools für Outlook.
After merging,you can delete the distribution list which you don't need any more from the Contacts folder.
Nach dem Zusammenführen können Sie die Verteilerliste, die Sie nicht mehr benötigen, aus dem Ordner Kontakte löschen.
Demo: Easily merge duplicate contacts in specified contacts folder with Kutools for Outlook.
Demo: Einfaches Kopieren doppelter Kontakte im angegebenen Kontakte-Ordner mit Kutools für Outlook.
MDaemon was not honoring the mailing list setting which hides the mailing list from the domain's public contacts folder.
MDaemon beachtete bislang nicht die Einstellung, die Mailinglisten aus den öffentlichen Kontaktordnern der Domänen auszublenden.
If email addresses already existing in the contacts folder, they will be failed to add to the contacts folder.
Wenn E-Mail-Adressen im Kontakteordner bereits vorhanden sind, können sie nicht zum Kontaktordner hinzugefügt werden.
If you don't check this option,the duplicates will be searched in their own contacts folder separately.
Wenn Sie diese Option nicht aktivieren,werden die Duplikate separat in einem eigenen Kontaktordner durchsucht.
Go to the Look in box, click to select the Contacts folder containing the contact groups you will share;
Gehe zum Hinein sehen Klicken Sie, um das Feld auszuwählen Kontakte Ordner mit den Kontaktgruppen, die Sie freigeben möchten;
Inside the directory were you saved all of your vCards drag and drop then into the Contacts folder of the iPod.
Übertragen Sie aus dem Verzeichnis, in dem Sie alle Ihre vCards gespeichert haben, diese mit Drag-and-Drop in den Kontakte-Ordner des iPod.
Note: For the calendar folder,contacts folder or others, the operations are the same to make all folders look the same.
Text: Für den Kalenderordner, den Kontakteordner oder andere sind die Vorgänge identisch, damit alle Ordner gleich aussehen.
Click to display the received email with distributionlist in the Reading Pane which you want to save in the contacts folder.
Klicken Sie,um die empfangene E-Mail mit der Verteilerliste im Lesebereich anzuzeigen, die Sie im Kontakteordner speichern möchten.
In the next Export to a File dialog box, please select the Contacts folder which you want to export from, and then click Next button.
Im nächsten In eine Datei exportieren Wählen Sie im Dialogfeld Kontakte Ordner, von dem Sie exportieren möchten, und klicken Sie dann auf Weiter klicken.
So far the specified contacts groups that others shared with you have been copied and saved to your contacts folder.
Bisher wurden die angegebenen Kontaktgruppen, die andere für Sie freigegeben haben, kopiert und in Ihrem Kontaktordner gespeichert.
LookOut theme- added ability to select multiple contacts from the Contacts folder and then send a message to all of them.
Im Design LookOut lassen sich mehrere Kontakte aus dem Ordner Kontakte auswählen, und es kann dann an alle Kontakte eine Nachricht gesendet werden.
In your daily work,you may receive many emails come from unknown senders which are not saved in your Contacts folder.
Bei Ihrer täglichen Arbeiterhalten Sie möglicherweise viele E-Mails von unbekannten Absendern, die nicht in Ihrem Ordner Kontakte gespeichert sind.
Shift to the Contacts or People view, get into the contacts folder which the destination distribution list locates, then double click to open it.
Wechseln Sie zu Kontakte or Menschen Ansicht, gelangen Sie in den Kontakteordner, den die Zielverteilerliste findet, und doppelklicken Sie, um sie zu öffnen.
In Duplicate Contacts dialog, select the contact folder you use in the Please select contacts folder(s) section, and click Next.
In Doppelte Kontakte wählen Sie den Kontaktordner, den Sie in Bitte wählen Sie Kontakte Ordner Abschnitt, und klicken Sie auf Weiter.
If you don't check Search all duplicates in selected Contacts folders option in step 3,all duplicates in their own contacts folder will be searched out, see screenshot.
Wenn Sie nicht überprüfen Durchsuchen Sie alle Duplikate in ausgewählten Kontaktordnern Option inSchritt 3 werden alle Duplikate in ihrem eigenen Kontakte-Ordner gesucht, siehe Screenshot.
In the folder list view, all your folders are listed out including mail folder,calendar folder,contacts folder and so on.
In der Ordnerlistenansicht werden alle Ihre Ordner aufgelistet, einschließlich E-Mail-Ordner,Kalenderordner, Kontakte-Ordner und so weiter.
After a long period of Outlook using, you will find that there are numeroususeless email addresses staying in your suggested contacts folder.
Nach einer langen Zeit der Verwendung von Outlook werden Sie feststellen,dass sich in Ihrem vorgeschlagenen Kontakte-Ordner zahlreiche nutzlose E-Mail-Adressen befinden.
Your Outlook 2010 wouldconsist of all your important Outlook folders like inbox folder,contacts folder, sent items, meetings, and more.
Ihr Outlook 2010 würde aus allen Ihren wichtigen Outlook-Ordnern wie Posteingangsordner, Kontaktordner, gesendete Einzelteile, Sitzungen und mehr bestehen.
You need to repeat the above step 5 and 6 to create new contacts from thedistribution list until all members are saved to your contacts folder.
Sie müssen den obigen Schritt 5 und 6 wiederholen, um neue Kontakte aus derVerteilerliste zu erstellen, bis alle Mitglieder in Ihrem Kontaktordner gespeichert sind.
When you importing contacts into Outlook from an excel spreadsheet or other applications,the duplicate contacts may have been created in your contacts folder.
Wenn Sie Kontakte aus einer Excel-Tabelle oder anderen Anwendungen in Outlook importieren,wurden die doppelten Kontakte möglicherweise in Ihrem Kontaktordner erstellt.
Kutools for Outlook's Add contacts from message utility can help you quickly addnew contacts from an email or multiple emails to specified contacts folder in Outlook.
Kutools for Outlook's Fügen Sie Kontakte aus der Nachricht hinzu Dienstprogramm kann Ihnen helfen,neue Kontakte aus einer E-Mail oder mehreren E-Mails schnell dem angegebenen Kontakteordner in Outlook hinzuzufügen.
The Microsoft Exchange extension is the simple, automatic, system administrator-controlled tool for synchronizing your Autotask calendar andcontact data with your Outlook calendar and contacts folder.
Die Erweiterung für Microsoft Exchange ist ein einfaches, automatisches, durch einen Systemadministrator betreutes Tool zum Synchronisieren Ihres Autotask-Kalenders undIhrer Kontaktdaten mit Ihrem Outlook-Kalender und Kontaktverzeichnissen.
Results: 55,
Time: 0.0508
How to use "contacts folder" in an English sentence
However, you can archive the Contacts folder manually.
Pick a specific contacts folder if you need.
Select your Contacts folder and then click Next.
Kindly first check your contacts folder in outlook.
Select your Contacts folder as the destination folder.
Delete a contacts folder based on its id.
Update a contacts folder name by its id.
Verify that the correct Contacts folder is selected.
They click Open this Contacts Folder to accept.
Contacts folder type (default Tiles): the Contacts folder.
How to use "kontaktordner" in a German sentence
Falls das Makro in Ihrem Kontaktordner eine Verteilerliste findet, bricht es die Arbeit ab.
Jeder Negativ- oder Kontaktordner trägt auf dem Rükkenschild die betreffende Jahresangabe.
Wenn es so ist, dann bei einem Reinstallieren hat man sie dann im Kontaktordner doppelt?
Es muss ein Kontaktordner von Outlook ausgewählt werden.
Die Firmenkontakte wurden als Kontaktordner in den öffentlichen Ordnern des Exchange 2013 Servers angelegt.
So lassen sich beispielsweise auch Twitter-Messages bequem im Kontaktordner überblicken und verwalten.
Sie können nun den Outlook Kontaktordner auswählen.
Anfangs sind Kontaktordner als Gruppen in das iPhone übertragen worden.
Auch der Kontaktordner integriert auf Wunsch Kontakteinträge aus Konten wie Google oder Facebook.
Ist doch erheblich einfacher, auf Kontaktordner zurückzugreifen als jedesmal die Faxnummer als Betreff einzuklöppeln?
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文