What is the translation of " CONTINUE TO BECOME " in Vietnamese?

• tiếp tục trở nên
• tiếp tục trở thành

Examples of using Continue to become in English and their translations into Vietnamese

Immigrants continue to become some of the most successful founders in United States.
Những người nhập cư tiếp tục trở thành một trong những người sáng lập thành công nhất ở Hoa Kỳ.

In the upcoming months and years, the methods and technologies utilized by hackers will continue to become more sophisticated and advanced.”.
Trong những tháng và năm tới, các phương pháp và công nghệ được sử dụng bởi hacker sẽ tiếp tục trở nên tinh vi và tiên tiến hơn.

The world's weather will continue to become ever-more extreme and people around the world will continue to pay the price.”.
Khí hậu toàn cầu sẽ tiếp tục trở nên cực đoan hơn và mọi người trên khắp thế giới sẽ tiếp tục phải trả giá"./.

As fitness continues to become more individualized, scientific topics such as metabolism will continue to become more mainstream.
Khi thể dục tiếp tục trở thành cá nhân hơn, những chủ đề khoa học như trao đổi chất sẽ tiếp tục trở thành chính thống hơn.

In the future satellite capacity will continue to become cheaper $1000 for 1 MHz per month, forecast in the SCS.
Trong dung lượng vệ tinh trong tương lai sẽ tiếp tục trở nên rẻ hơn$ 1000 vì 1 MHz mỗi tháng, dự báo ở Biển Đông.

With more desire than ever to process large data-sets OpenMP, OpenCL, Go, CUDA, and other parallel processing languages and frameworks will continue to become mainstream.
Với mong muốn hơn bao giờ hết để xử lý các tập dữ liệu lớn OpenMP, OpenCL, Go, CUDA và các ngôn ngữ và khung xử lý song song khác sẽ tiếp tục trở thành xu hướng.

All of the bones in their body continue to become solid, except for their skull bones that remain soft to go through the birth canal.
Tất cả các xương trong cơ thể của chúng tiếp tục trở nên rắn chắc, ngoại trừ xương sọ vẫn còn mềm để đi qua kênh sinh.

That said, currently favoured materials like high-tensile steel and aluminium continue to become lighter, and are still much cheaper($2 per kg).
Điều đó cho biết, hiện nay các vật liệu được ưa chuộng hơn như thép và nhôm cao sẽ tiếp tục trở nên nhẹ hơn, và vẫn rẻ hơn nhiều( 2 USD/ kg).

The multilingual website will continue to become a necessity for businesses and organisations as the process of internationalization unfolds.
Các trang web đa ngôn ngữ sẽ tiếp tục trở thành điều cần thiết cho các doanh nghiệp và tổ chức khi quá trình quốc tế mở ra.

I expect that the fundamental aspects of the protocol will remain the same, but that implementations will look far different as they evolve and the system will continue to become more complex technically.
Tôi hy vọng rằng các khía cạnh cơ bản của giao thức sẽ vẫn như cũ, nhưng việc triển khai sẽ khác đi rất nhiều khi được phát triển và hệ thống sẽ tiếp tục trở nên phức tạp hơn về mặt kỹ thuật.

We will continue to become the kind of Girls' Generation that can show everyone a good appearance while challenging new things.
Chúng tôi sẽ tiếp tục trở thành kiểu Girls' Generation có thể cho mọi người xem sự xuật hiện tốt trong khi thử thách với những thứ mới mẻ.

Cheap labor and investment incentives, especially preferential taxes, will continue to become the leading foreign investment attraction in Vietnam.
Lao động giá rẻ và các ưu đãi đầu tư, đặc biệt là thuế ưu đãi sẽ tiếp tục trở thành yếu tố thu hút đầu tư nước ngoài hàng đầu vào Việt Nam.

As people continue to become more open minded, fashion and beauty has begun to blur the lines between gender roles and expectations.
Khi mọi người tiếp tục trở nên cởi mở hơn, thời trang và sắc đẹp đã bắt đầu xóa nhòa ranh giới giữa vai trò giới và kỳ vọng.

While smartphones continue to increase in size and Chromebooks, netbooks and laptops continue to become more compact, the tablet market is one which continually being squeezed at both ends.
Trong khi smartphone tiếp tục tăng kích cỡ, còn các dòng máy tính xách tay như Chromebook, netbook và laptop tiếp tục trở nên nhỏ gọn hơn, thị trường máy tính bảng tiếp tục bị chèn ép ở giữa.

As networks continue to become more complex, a mix of routable and non-routable protocols has led to the need for the combined features of bridges and routers.
Khi các mạng tiếp tục trở nên phức tạp hơn, sự pha trộn của các giao thức có thể định tuyến và không thể định tuyến đã dẫn đến nhu cầu về các tính năng kết hợp của cầu nối và bộ định tuyến.

So with the recent growth of downtown jobs, the risk is that cities will continue to become havens for the wealthy and inaccessible to the middle and working classes.”.
Vì vậy, với sự phát triển gần đây của các công việc ở trung tâm thành phố, rủi ro là các thành phố sẽ tiếp tục trở thành thiên đường cho những người giàu có và không thể tiếp cận với tầng lớp trung lưu và lao động.

But as prices continue to become more competitive, I highly recommend that you take the time to learn this new technology, and start to leverage the many advantages of using IP.
Nhưng khi mức giá tiếp tục trở nên cạnh tranh hơn, tôi khuyên Bạn nên dành thời gian để tìm kiếm công nghệ mới này hoặc bắt đầu tận dụng nhiều lợi thế của việc sử dụng hệ thống camera IP.

There's a wide variety of renewable energy technologies entering the aquaculture field such as wind-powered water pumps and solar-powered water heating systems that will continue to become more sophisticated in the coming years.
Có nhiều công nghệ năng lượng tái tạo đa dạng đi vào lĩnh vực nuôi trồng thủy sản như máy bơm nước năng lượng gió và hệ thống nước sưởi ấm năng lượng mặt trời sẽ tiếp tục trở nên phức tạp hơn trong những năm tới.

Translated websites will continue to become a necessity for businesses and organisations as the process of internationalization unfolds.
Các trang web đa ngôn ngữ sẽ tiếp tục trở thành một điều cần thiết cho các doanh nghiệp và các tổ chức trong quá trình phát triển toàn cầu.

Since there is no obligation whatsoever when claiming a bingo bonus with no required deposit, players can either walk away from the site or continue to become a real money player, which is how they will be able to collect the payouts that have been generated.
Vì không có nghĩa vụ gì khi tuyên bố một khoản thưởng bingo không có khoản tiền gửi yêu cầu, người chơi có thể đi bộ từ trang web hoặc tiếp tục trở thành một người chơi tiền thật, đó là cách họ sẽ có thể thu thập các khoản thanh toán đã được tạo ra.

The multilingual website will continue to become a necessity for businesses and organizations as the process of internationalization unfolds.
Các trang web đa ngôn ngữ sẽ tiếp tục trở thành một điều cần thiết cho các doanh nghiệp và các tổ chức trong quá trình phát triển toàn cầu.

The fact is that in the absence of a trade deal, the economic data will continue to deteriorate, global growth will slow, manufacturing data will continue to become worse and central banks will have no option but to support the markets with whatever they have.
Thực tế là nếu không có thỏa thuận thương mại, dữ liệu kinh tế sẽ tiếp tục xấu đi, tăng trưởng toàn cầu sẽ chậm lại, dữ liệu sản xuất sẽ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn và các Ngân hàng Trung ương sẽ không còn lựa chọn nào ngoài việc giảm lãi suất.

SSDs continue to become mainstream storage selections for a cross-section of user types, largely due to the higher demands placed on primary system disks by operating systems, games, and high definition media.
SSD tiếp tục trở thành sự lựa chọn phổ biến cho nhiều phân khúc người dùng, chủ yếu do yêu cầu ngày càng cao với ổ đĩa hệ thống của hệ điều hành, game và các ứng dụng độ nét cao.

As mobile and smartphone capabilities continue to grow, the demand for network usage will continue to become a strain for carriers and stripped down applications and mobile phone accessories such as this will allow for greater expansion.
Như khả năng di động và điện thoại thông minh tiếp tục phát triển, nhu cầu sử dụng mạng sẽ tiếp tục trở thành một chủng cho tàu sân bay và rút gọn các ứng dụng và các phụ kiện điện thoại di động như thế này sẽ cho phép mở rộng lớn hơn.

Flexibility will continue to become more important, and the design for any new ship in the coming years should consider how it can switch to low- and zero-emission fuels later on.
Tính linh hoạt sẽ tiếp tục trở nên quan trọng hơn, và thiết kế cho bất kỳ tàu mới nào trong những năm tới đều sẽ xem xét làm thế nào nó có thể chuyển sang sử dụng nhiên liệu phát thải thấp và không phát thải sau này.

The design of the programme will help students gain a deep understanding of the complexities of management within the context of luxury organisations, particularly as luxury markets continue to become more competitive and multi-dimensional, and luxury consumers become more polarised.
Thiết kế của chương trình sẽ giúp sinh viên hiểu sâu hơn về sự phức tạp của quản lý trong bối cảnh các tổ chức xa xỉ, đặc biệt khi thị trường xa xỉ tiếp tục trở nên cạnh tranh và đa chiều hơn, và người tiêu dùng xa xỉ trở nên phân cực hơn.

AI solutions for customer segmentation will continue to become more and more sophisticated, allowing marketers to integrate vast amounts of data to make the customer journey more personalized, and more efficient.
Các giải pháp nhân sự cho phân khúc khách hàng sẽ tiếp tục trở nên ngày càng phức tạp hơn, cho phép các nhà tiếp thị tích hợp một lượng lớn dữ liệu để làm cho hành trình của khách hàng được cá nhân hoá và hiệu quả hơn.

The design of the programme will help students gain a deep understanding of the complexities of management within the context of luxury organisations, particularly as luxury markets continue to become more competitive and multi-dimensional, and luxury consumers become more polarised.
Các thiết kế của chương trình sẽ giúp học sinh đạt được một sự hiểu biết sâu sắc về sự phức tạp của quản lý trong bối cảnh của các tổ chức sang trọng, đặc biệt là thị trường cao cấp tiếp tục trở nên cạnh tranh hơn và đa chiều, và người tiêu dùng xa xỉ trở thành phân cực hơn.

On the other hand, if the values of the middle class continue to become more liberal, its sense of alienation from the political system will grow, even if it continues to tolerate a regime that keeps delivering prosperity.
Trái lại, nếu các giá trị của giai cấp trung lưu tiếp tục trở nên tự do hơn, thì giai cấp này sẽ ngày càng cảm thấy họ bị loại ra khỏi hệ thống chính trị, ngay cả khi họ tiếp tục chấp nhận cái chế độ vốn đang duy trì việc phân phối thịnh vượng.