What is the translation of " CONTINUE TO PROTECT " in Vietnamese?

• tiếp tục bảo vệ

Examples of using Continue to protect in English and their translations into Vietnamese

That's always something we have had to protect and we will continue to protect.”.
Điều đó sẽ không bao giờ thay đổi và chúng tôi phải tiếp tục bảo vệ nó".

Iran and Russia's presence in Syria will continue to protect the country against terrorist groups and America's aggression….
Sự hiện diện của Iran và Nga tại Syria sẽ tiếp tục bảo vệ đất nước chống lại các nhóm khủng bố và sự xâm lược của Mỹ.

This is a great way to add some color to the room as you continue to protect it.
Đây là một cách tuyệt vời để thêm màu sắc cho một phòng trong khi bạn đang tiếp tục để bảo vệ nó.

The United States will continue to protect freedom of navigation and overflight- principles that have ensured security and prosperity in this region for decades.
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục bảo vệ tự do hàng hải và hàng không, nguyên tắc đó đã đảm bảo an ninh và thịnh vượng ở khu vực này trong nhiều thập kỷ.

Further, no intelligence service- not even our own- has the capacity to compromise the secrets I continue to protect.
Hơn nữa, Không có một cơ quan tình báo nào- kể cả tình báo của chúng ta- có khả năng buộc tôi phải tương nhương những bí mật mà tôi đang tiếp tục bảo vệ.

As we have made clear, measures to strengthen the national nuclear power in quality and quantity will continue to protect our dignity and right to live from augmented threats of nuclear war from the United States.
Như chúng tôi đã nói rõ, các biện pháp củng cố sức mạnh hạt nhân quốc gia của Triều Tiên về chất lượng và số lượng sẽ tiếp tục để bảo vệ phẩm giá và quyền sống của chúng tôi khỏi những mối đe dọa chiến tranh hạt nhân ngày càng tăng từ phía Mỹ".

Once these potential political rivals to the regime are incorporated and incentivized to participate in the system, the party serves as a focal point for negotiations over the choice of a new leader who can continue to protect their interests.
Một khi các đối thủ chính trị tiềm năng của chế độ được khích lệ tham gia vào hệ thống, đảng đó sẽ là điểm hội tụ để đàm phán và chọn ra một người lãnh đạo mới có thể tiếp tục bảo vệ lợi ích của họ.

Western countries have pushed trade liberalisation for the products which they export, but at the same time continue to protect those sectors in which competition from poorer countries is seen a threat.
Các nước phương Tây thúc đẩy tự do hoá để xuất khẩu sản phẩm của họ nhưng lại tiếp tục bảo hộ những lĩnh vực mà nó cạnh tranh với các nước đang phát triển.

Speaking by phone, he said Russian troops had blocked access to the bases, but added,“There is no open confrontation between Russian and Ukrainian military forces in Crimea” and said Ukrainian troops continue to protect and serve Ukraine.
Trao đổi qua điện thoại, Seleznyov cho biết, các lực lượng của Nga đã bị ngăn chặn đến các căn cứ, nhưng nói thêm:“ Không có cuộc đối đầu quân sự nào giữa lực lượng quân sự của Nga và Ukraina trong Crimea" và cho biết, quân đội Ukraina vẫn tiếp tục bảo vệ đất nước này.

By the end of the nineteenth century, the belief that public schools must continue to protect a moral and cultural center based on WASP values had led most states to pass a“Blaine Amendment” seeking to prohibit use of state educational funds for parochial, especially Catholic, schools.
Đến cuối thế kỷ XIX, với niềm tin rằng các trường công lập phải tiếp tục bảo vệ trung tâm đạo đức và văn hóa dựa trên giá trị của WASP đã làm cho hầu hết các bang thông qua“ Tu chính án Blaine”, tức là tu chính án tìm cách ngăn cấm việc sử dụng QŨY giáo dục của nhà nước cho các trường tôn giáo địa phương, đặc biệt là các trường Công giáo.

Israel's side of its covenant with the Lord was to obey the Lord's commandments faithfully, in return for which the Lord would continue to protect and favour his people up to and into the Promised Land.
Phía Israel trong giao ước với Thiên Chúa là phải trung thành tuân giữ các giới răn của Chúa, đổi lại, Thiên Chúa sẽ tiếp tục bảo vệ và thi ân cho dân Ngài cho đến khi họ đến và vào Đất Hứa.

As we continue to protect our platform from abuse, we want to remind all of you to follow YouTube's Community Guidelines, Monetization Basics& Policies, Terms of Service, and Google AdSense program policies, as violating any of these may lead to removal from the YouTube Partner Program.
Trong lúc chúng tôi tiếp tục bảo vệ YouTube khỏi sự lạm dụng, chúng tôi vẫn muốn nhắc bạn rằng hãy luôn tuân thủ Nguyên tắc Cộng đồng, những điều Cơ bản& Chính sách Kiếm tiền, Điều khoản Dịch vụ, và chính sách của Google AdSense; việc vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong số này cũng sẽ có thể dẫn đến việc bạn bị loại khỏi Chương trình Đối tác YouTube.

Collectivism as it's opposite pertains to societies in which people from birth onwards are integrated into strong, cohesive in-groups, which throughout people's lifetime continue to protect them in exchange for unquestioned loyalty”.
Chủ nghĩa tập thể như là cực đối lập liên quan đến các xã hội trong đó con người từ khi sinh đã hội nhập vào nội nhóm có liên kết rất chặt chẽ, cái nhóm sẽ suốt đời tiếp tục bảo vệ nó để đổi lấy lòng trung thành vô điều kiện”.

As we continue to protect our platform from abuse, we want to remind all of you to follow YouTube's Community Guidelines, Monetization Basics& Policies, Terms of Service, and Google AdSense program policies, as violating any of these may lead to removal from the YouTube Partner Program.
Khi chúng tôi tiếp tục bảo vệ nền tảng của chúng tôi khỏi sự lạm dụng, chúng tôi muốn nhắc nhở tất cả các bạn tuân theo Nguyên tắc Cộng đồng, Chính sách Kiếm tiền và Chính sách về Kiếm tiền, Điều khoản dịch vụ và Chính sách chương trình của Google AdSense vì vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong số này có thể dẫn đến việc xóa khỏi YouTube Chương trình Đối tác.

Our experimental drug can protect against all forms of Ebola known to harm people, suggesting that it will continue to protect people if the Ebola viruses evolve over time.”-- Dr. Thomas Geisbert.
Thuốc thử nghiệm của chúng tôi có thể bảo vệ, chống lại tất cả các dạng Ebola gây hại cho con người, cho thấy rằng nó sẽ tiếp tục bảo vệ con người nếu vi rút Ebola phát triển theo thời gian”- Geisbert cũng là GS về vi trùng học và miễn dịch học cho biết.

We won't take action against the Assad regime, and you get the Iranians out", Benjamin Netanyahu allegedly told Vladimir Putin during a meeting in Moscow on Wednesday, adding that Israel will continue to protect its border from air and land.
Chúng tôi sẽ không hành động chống lại chế độ Assad, và bạn đưa người Iran ra ngoài," Benjamin Netanyahu bị cáo buộc đã nói với Vladimir Putin trong một cuộc họp ở Moscow hôm thứ Tư, nói thêm rằng Israel sẽ tiếp tục bảo vệ biên giới của mình khỏi không khí và đất đai.

Comrade Xiaoping's reform and opening aimed to uphold national sovereignty and ethnic respect, uphold the socialist road, uphold the combination of planned economy and market regulation, continue to protect the creative spirit of bitter struggle and to direct investment toward basic industries and agriculture.
Đồng chí Tiểu Bình, cải cách và mở cửa nhằm bảo vệ chủ quyền dân tộc và tôn trọng sắc tộc, giữ vững con đường xã hội chủ nghĩa, duy trì sự kết hợp giữa kinh tế kế hoạch và điều tiết thị trường, tiếp tục bảo vệ tinh thần đấu tranh quết liệt và điều tiết đầu tư trực tiếp vào các ngành công nghiệp và nông nghiệp cơ bản.

In a telephone call held shortly after Russian Federation announced it would supply an S-300 surface-to-air missile system to Syria within two weeks, Netanyahu also said he told Putin that Israel would continue to protect its security and interests.
Trong cuộc điện đàm được tổ chức sau khi Nga tuyên bố sẽ cung cấp hệ thống tên lửa đất đối không S- 300 cho Syria trong vòng 2 tuần, Thủ tướng Netanyahu cho biết ông đã nói với Tổng thống Putin rằng Israel sẽ tiếp tục bảo vệ an ninh và lợi ích của mình.

Zimmermann never intended to export PGP, but, fearing that it would be banned outright, he started distributing it to friends, saying,“I wanted to strengthen democracy, to ensure that Americans could continue to protect their privacy.”.
Zimmermann không bao giờ có ý định xuất khẩu PGP, nhưng vì sợ rằng nó sẽ bị cấm hoàn toàn, anh ta bắt đầu phân phát nó cho bạn bè, nói rằng, tôi muốn tăng cường dân chủ, để đảm bảo rằng người Mỹ có thể tiếp tục bảo vệ quyền riêng tư của họ.

For example, earlier this year, Apple laid out new policies to help law enforcement in their requests for data and information related to criminal investigations, but the company promised that the new plans will continue to protect the privacy and data of its customers.
Chẳng hạn, đầu năm nay, Apple đã đưa ra các chính sách mới để giúp cơ quan thực thi pháp luật yêu cầu dữ liệu và thông tin liên quan đến điều tra tội phạm, nhưng công ty hứa rằng các kế hoạch mới sẽ tiếp tục bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu của khách hàng.

GOD has continued to protect His people.
Thiên Chúa đã tiếp tục bảo vệ loài người.

On the contrary, God has continued to protect humanity.
Trái lại, Thiên Chúa đã tiếp tục bảo vệ loài người.

And this project continues to protect us today.
Và dự án này vẫn đang bảo vệ chúng ta ngày hôm nay.

Geralt continues to protect the King in the monarch's mission to bring peace to his state.
Geralt tiếp tục bảo vệ nhà vua thực hiện sứ mệnh mang lại hoà bình trở lại đất nước này.

Since 1919 the valley of divine protection continues to protect true worshippers earth wide.
Từ năm 1919, trũng an toàn của Ðức Chúa Trời tiếp tục bảo vệ những người thờ phượng thật trên khắp đất.

The siblings were shocked by those words, but they didn't try to move from their places and continued to protect me.
Hai chị em bị sốc vì những lời đó, nhưng không có ý định di chuyển và tiếp tục bảo vệ tôi.

Often, the cichlid will believe the illegitimate offspring of the catfish to be her own even then, continuing to protect it.
Thông thường, loài cichlid sẽ tin rằng con của cá mèo là của riêng mình thậm chí sau đó, tiếp tục bảo vệ nó.