What is the translation of " CONTINUE TO REPORT " in Vietnamese?

• tiếp tục báo cáo
• tiếp tục đưa tin

Examples of using Continue to report in English and their translations into Vietnamese

Stay safe and continue to report!
Giữ an toàn, và tiếp tục báo cáo.

While the media continue to report on the dangerous US-Iran confrontation, the international community urges the parties to refrain from escalating the tensions that are threatening security and stability in the Gulf.
Trong khi truyền thông tiếp tục đưa tin về cuộc đối đầu nguy hiểm Mỹ- Iran, cộng đồng quốc tế kêu gọi các bên kiềm chế, tránh làm leo thang căng thẳng vốn đang đe dọa an ninh và ổn định ở vùng Vịnh.

Also, offshore banks will continue to report to the IRS under FATCA.
Ngoài ra, các ngân hàng nước ngoài sẽ tiếp tục báo cáo cho IRS theo FATCA.

Advertisers continue to report positive results from their ads on Facebook, but they remain concerned about things like fake news and the measurement glitches that Facebook has revealed” says eMarketer analyst Debra Aho Williamson.
Các nhà quảng cáo tiếp tục báo cáo những kết quả tích cực từ quảng cáo của họ trên Facebook, nhưng họ vẫn lo ngại về vấn đề như tin giả mạo và những trục trặc về tính toán mà Facebook đã tiết lộ", nhà phân tích Debra Aho Williamson của eMarketer nói.

Com, corporate communications and legal will continue to report to Mr. Ullman.
Com, truyền thông và luật sẽ vẫn tiếp tục báo cáo đến ông Ullman.

We will continue to report regularly on progress.
Chúng tôi sẽ tiếp tục báo cáo tiến độ thường xuyên.

Sam Brownback, the ambassador-at-large for religious freedom, will continue to report directly to me.
Sam Brownback, đại sứ đặc mệnh về tự do tôn giáo, sẽ tiếp tục báo cáo trực tiếp với tôi.

We will continue to report on these events as they happen.
Chúng tôi sẽ tiếp tục bản tin với những sự kiện mới nhất sẽ diễn ra.

In a report released on Monday at its annual meeting in Manila, the WHO said it is“highly likely that the region will continue to report new cases and possibly new outbreaks of Zika”.
BBC dẫn báo cáo công bố tại cuộc họp hàng năm của WHO tại Manila, Philippines, cho biết," rất có khả năng khu vực này sẽ tiếp tục báo cáo các trường hợp mới và có thể bùng phát dịch Zika".

DeWalt will continue to report to Caterpillar Group President and CFO Brad Halverson.
DeWalt sẽ tiếp tục báo cáo của Caterpillar Group Chủ tịch và giám đốc tài chính Brad Halverson.

Catholic and Protestant communities, including those in the North and Northwest Highlands, continue to report improvements, as do members of the Muslim, Baha'i, and Cao Dai faiths throughout Vietnam.
Các cộng đoàn Công Giáo và Tin Lành, kể cả những cộng đoàn ở vùng cao nguyên miền Bắc và Tây Bắc, tiếp tục báo cáo về những sự cải thiện, cũng như các tín đồ Hồi Giáo, Baha' i, Cao Ðài trên toàn quốc.

In addition, the Group will continue to report on its expanding BeyondZero customer solutions business and progress on energy efficiency within its supply chain.
Ngoài ra, Tập đoàn sẽ tiếp tục báo cáo về việc mở rộng hoạt động kinh doanh các giải pháp cho khách hàng BeyondZero và tiến trình trong chuỗi cung ứng về hiệu suất năng lượng.

Official media and other sources continue to report many cases of police abuse, torture, or even killing of detainees.
Báo chí nhà nước và các nguồn khác tiếp tục đưa tin về nhiều vụ công an bạo hành, tra tấn, thậm chí sát hại tù nhân.

The ABC stands by its journalists, will protect its sources and continue to report without fear or favour on national security and intelligence issues when there is a clear public interest,” Mr Anderson said.
ABC đứng về phía các nhà báo của mình, sẽ bảo vệ các nguồn tin và tiếp tục đưa tin không hề lo sợ hay thiên vị về các vấn đề tình báo và an ninh quốc gia khi có lợi ích công chúng rõ ràng”, ông Anderson tuyên bố.

Other major shrimp importing nations continued to report significant detections of banned antibiotics in shrimp imports, particularly from India and Vietnam.
Các nước nhập khẩu tôm khác tiếp tục báo cáo số trường hợp phát hiện kháng sinh cấm trong tôm nhập khẩu ở mức cao, đặc biệt là từ Ấn Độ và Việt Nam.

NGOs continued to report the occurrence of forced labor of men, women, and children within the country(also see section 7.c.).
Các tổ chức NGO tiếp tục báo cáo sự xuất hiện của lao động cưỡng bức nam, nữ và trẻ em trong nước( xem mục 7. c).

Many iPhone/iPad users have continued to report that Touch ID doesn't work properly.
Nhiều người dùng iPhone/ iPad đã tiếp tục báo cáo rằng Touch ID không hoạt động.

On December 1, 2014 Google confirmed that the update was still rolling out with webmasters continuing to report significant fluctuations.
Vào ngày 1 tháng 12 2014 Google đã xác nhận rằng bản cập nhật vẫn tung ra với webmaster và tiếp tục báo cáo những biến động đáng kể.

On December 1, 2014, Google confirmed that the update was still rolling out with webmasters continuing to report significant fluctuations.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 2014, Google xác nhận rằng bản cập nhật vẫn đang tiếp diễn với quản trị web tiếp tục báo cáo những biến động đáng kể.

More than half of the participants had less pain after 12 weeks and many continued to report reduced pain after three months.
Sau 12 tuần được điều trị bởi các chuyên gia, hơn một nửa số người tham gia đã giảm tình trạng đau lưng và nhiều người tiếp tục báo cáo giảm đau sau 3 tháng.

A few agents who volunteered or were recruited by the CIA outside the Soviet Union continued to report securely once they returned home.
Một vài điệp viên tự nguyện hoặc được CIA tuyển dụng bên ngoài Liên Xô tiếp tục báo cáo một cách an toàn một khi họ trở về nước.

If not in subsequent operations, the production warning system continues to report the error and stop the line.
Nếu không trong những lần vận hành tiếp theo, hệ thống cảnh báo sản xuất tiếp tục báo lỗi và cho dừng dây chuyền.

While China continues to report near double-digit gross domestic product(GDP) growth in spite of some stalling, Japan is struggling along and unable to grow.
Trong khi Trung Quốc tiếp tục báo cáo gần mức tổng sản phẩm quốc nội( GDP) tăng trưởng mặc dù một số trì hoãn, Nhật Bản đấu tranh dọc theo và không thể phát triển.

The OSCE observer mission continues to report threats to its staff and restrictions on their freedom of movement, particularly in the areas not controlled by the Ukrainian government,” Merkel and Macron said.
Phái bộ quan sát viên OSCE tiếp tục báo cáo những đe dọa đối với nhân viên của OSCE và việc hạn chế tự do di chuyển của họ, đặc biệt trong những khu vực không do chính phủ Ukraine kiểm soát,” bà Merkel và ông Micron nói.

In response, BuzzFeed said in its own statement,"We are continuing to report and determine what the special counsel is disputing.
Đáp lại, BuzzFeed cho biết trong tuyên bố riêng của mình,“ Chúng tôi đang tiếp tục báo cáo và xác định những gì mà công tố viên đặc biệt đang tranh luận.

Its parent company Alphabet continues to report higher traffic acquisition costs in its quarterly earnings- a result of the shift to mobile search over desktop.
Công ty mẹ Alphabet tiếp tục báo cáo chi phí mua lại cao hơn thu nhập hàng quý của họ- kết quả của việc chuyển từ tìm kiếm trên máy tính để bàn sang tìm kiếm di động.