What is the translation of " CONTINUED TO LIVE " in Vietnamese?

• tiếp tục sống

Examples of using Continued to live in English and their translations into Vietnamese

I continued to live frugally.
Tôi cứ sống lạc quan thôi.

Her husband, however, continued to live in Marbella.
Tuy nhiên ông chồng vẫn tiếp tục sống ở Marbella.

He continued to live in Kazan, working as a captain of first hydrofoil passenger ships on the Volga.
Ông vẫn tiếp tục sống ở Kazan và trở thành thuyền trưởng tàu cánh ngầm chở khách đầu tiên trên sông Volga.

After they split 17 years ago, they even continued to live together for four years to make it easier on their kids.
Sau khi chia tay 17 năm trước, họ thậm chí vẫn tiếp tục sống chung 4 năm vì các con.

He lived more than five decades past his expiration date, shocking doctors as Hawking continued to live and do his work.
Tuy nhiên, tính đến thời điểm này đã hơn 50 năm kể từ khi chẩn đoán đưa ra, Hawking vẫn sống và làm việc.

His wife continued to live here until her death in 2000.
Vợ của ông đã tiếp tục sống ở đây cho đến khi bà mất vào năm 2013.

Despite the eviction, Nguyen refused to leave his home and continued to live in the house until Saturday, Nov. 16.
Mặc dù bị đuổi, Nguyễn từ chối rời khỏi nhà và tiếp tục sống trong nhà cho đến thứ Bảy, ngày 16/ 11.

My mother continued to live there until she passed away in 1997.
Vợ của ông đã tiếp tục sống ở đây cho đến khi bà mất vào năm 2013.

So for years his wife and many of his 10 children continued to live at the address where Dam Phong was slain.
Vì vậy, trong nhiều năm qua vợ và phần lớn con cái ông vẫn tiếp tục sống tại nơi Dam Phong đã bị giết khi xưa.

Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
Mặc dù Gage tiếp tục sống và làm việc như trước, những đồng nghiệp của anh đã quan sát thấy một sự thay đổi trong cân bằng tính cách của anh.

In 1683, de Montespan ceased to be considered the official favorite of the king, but for several years still continued to live at court.
Năm 1683, de Montespan không còn được coi là yêu thích chính thức của nhà vua, nhưng trong vài năm vẫn tiếp tục sống tại tòa án.

However, some people continued to live in the Sassi just as their ancestors of 9,000 years ago.
Tuy nhiên, một số người vẫn tiếp tục sống trong những ngôi nhà ở Sassi giống như tổ tiên họ 9000 năm về trước.

With few options, and no means to travel back home to her family in West Africa, she continued to live on the Bogue Chitto plantation with her daughter.
Với ít lựa chọn và không có phương tiện nào để trở về quê nhà cùng gia đình ở Tây Phi, bà tiếp tục sống ở đồn điền Bogue Chitto với cô con gái.

Sephardi Jews and Moors continued to live in the city until they were expelled at the end of the 15th century.
Người Do Thái Sephardic và người Moor tiếp tục sống trong thành phố cho đến khi họ bị đuổi đi vào cuối thế kỉ thứ 15.

Apple is one such creator- with its sleek design, smooth functionality and its distinctive branding it has continued to live in the hearts of the users and beat competition simultaneously.
Apple là một trong những người sáng tạo như vậy- với thiết kế đẹp, chức năng mượt mà và thương hiệu đặc biệt, nó đã tiếp tục sống trong trái tim của người dùng và đồng thời đánh bại đối thủ.

Every generation continued to live like the previous generation, making only small improvements here and there in the way things were done.
Mỗi thế hệ sau tiếp tục sống như thế hệ trước, làm chỉ những cải tiến nhỏ ở chỗ này và ở chỗ kia, trong cách những sự vật việc đã được làm.

In 1945, his home was destroyed by a fire, but, with nowhere else to go, Johnson continued to live in the ruins of his house, where he was exposed to the humidity.
Năm 1945, nhà ông bị thiêu rụi, không còn nơi nào để đi, Johnson phải tiếp tục sống trong đống đổ nát ẩm ướt của ngôi nhà và vì đó, ông bị sốt rét.

He continued to live in his modest flat in the middle-class district of Agouza with his wife and two daughters and changed nothing in his daily routine.
Ông vẫn tiếp tục sống trong căn hộ khiêm tốn của mình ở quận trung lưu của Agouza với vợ và hai con gái và không thay đổi gì trong thói quen hàng ngày của mình.

After the death of Camille Monet in September 1879, and while Monet continued to live in the house in Vétheuil, Alice Hoschedéhelped Monet to raise his two sons, Jean and Michel.
Sau cái chết của Camille Monet vào tháng 9 năm 1879, và trong khi Monet tiếp tục sống trong ngôi nhà ở Vétheuil, Alice Hoschedé đã giúp Monet nuôi hai con trai ông, Jean và Michel.

Ellen's mother had continued to live in this house after her husband David Adler died in 1878 and Ellen had gone back to her mother's home to have her child.
Ellen của mẹ đã tiếp tục sống trong căn nhà này sau khi chồng David Adler của mình qua đời năm 1878 và Ellen đã đi trở về nhà mẹ cô cho con của cô.

The rest of the troops died in combat or killed themselves- though an estimated 3,000 of them refused to surrender and continued to live in the island's massive underground fortifications, conducting raids and guerilla-style attacks.
Phần còn lại hy sinh hoặc tự tử, mặc dù khoảng 3.000 người trong số họ không đầu hàng và vẫn tiếp tục sống trong các pháo đài ngầm của hòn đảo, tiến hành các cuộc tấn công và tấn công du kích.

By inertia, she continued to live in the same high-speed mode, even when she began to feel that her feet, always so light and fast, are now tired and somehow unusually painful.
Bởi quán tính, cô tiếp tục sống trong cùng một chế độ tốc độ cao, ngay cả khi tôi bắt đầu cảm thấy chân cô luôn dễ dàng như vậy và nhanh chóng, bây giờ là mệt mỏi và bằng cách nào đó lạ đau….

As soon as the two youngest just graduated from college, my father died suddenly suddenly after a heart attack, but my mother continued to live for twenty-three years to witness the fruits that take a lifetime of hard to reap the new grandparents.
Ngay khi hai đứa nhỏ nhất vừa tốt nghiệp đại học, cha tôi mất đột ngột sau một cơn đau tim, nhưng mẹ tôi vẫn tiếp tục sống thêm hai mươi ba năm nữa để chứng kiến những thành quả mà phải mất cả đời cực nhọc ông bà mới gặt hái đươc.

Lady Butler was widowed in 1910, but continued to live at Bansha until 1922, when she took up residence with the youngest of her six children, Eileen, Viscountess Gormanston, at Gormanston Castle, County Meath.
Lady Butler đã góa vợ vào năm 1910, nhưng vẫn tiếp tục sống tại Bansha cho đến năm 1922, khi bà ở với người con út trong số sáu đứa con của mình, Eileen, nữ tử tước Gormanston, tại lâu đài Gormanston, County Meath.

In general, Arctic, Subarctic, and coastal peoples continued to live as hunters and gatherers, while agriculture was adopted in more temperate and sheltered regions.
Nhìn chung, các dân tộc Bắc Cực, Subarctic và ven biển tiếp tục sống như những người săn bắn và hái lượm, trong khi nông nghiệp được áp dụng ở những vùng ôn đới và có mái che hơn.

After the death of her husband, Conchita continued to live the ordinary life of the mother of a large family without him, while internally experiencing the profound spiritual insights recorded in her many spiritual journals.
Sau khi chồng qua đời, Conchita tiếp tục sống cuộc đời bình thường của một người mẹ trong một đại gia đình thiếu vắng người chồng, những trải nghiệm nội tâm sâu sắc được được ngài ghi lại trong các cuốn nhật ký thiêng liêng.

After their conversion to Jesus, they continued to live according to their old traditions and frequented the synagogue, together with their relatives and friends, just as before.
Sau khi họ cải đạo thành những Kitô hữu, họ đã tiếp tục sống theo những truyền thống cũ và thường xuyên đi đến các hội đường cùng với thân nhân và bạn bè của họ, y như trước đây.

The heritage of the Salyut programme continued to live on in the first multi-module space station Mir with the Mir Core Module("DOS-7"), that accumulated 4,592 days of occupancy, and in the International Space Station(ISS) with the Zvezda module("DOS-8"), that as of 21 August 2012[update] accumulated 4,310 days of occupancy.
Di sản của chương trình Salyut tiếp tục sống trên trong lần đầu tiên đa module trạm không gian Mir với Mir Module Lõi(" DOS- 7"), mà tích lũy 4592 ngày cư trú, và trong Trạm vũ trụ quốc tế( ISS) với Zvezda module(" DOS- 8"), mà như của ngày 21 Tháng 8 năm 2012 lũy kế 4.310 ngày cư trú.