What is the translation of " CONTINUES TO SET " in Vietnamese?

• tiếp tục thiết lập
• tiếp tục đặt ra

Examples of using Continues to set in English and their translations into Vietnamese

Psy continues to set records on YouTube.
Psy tiếp tục lập kỷ lục trên Youtube.

Chinese power seems to grow inexorably, even as the United States continues to set the rules of the global international order.
Quyền lực Trung Quốc sẽ vẫn tăng lên dù cho Mỹ tiếp tục đặt ra những luật lệ cho trật tự quốc tế toàn cầu.

Rain continues to set records in Asia.
Rain tiếp tục lập nên những kỉ lục ở Châu Á.

So even if the growth rate has slowed down,“the absolute level of Chinese commodity demand continues to set new records every year.”.
Vì vậy, ngay cả khi tốc độ tăng trưởng đã chậm lại," mức độ tuyệt đối của nhu cầu hàng hóa của Trung Quốc tiếp tục lập kỷ lục mới mỗi năm.".

The rain in Texas continues to set national records.
Rain tiếp tục lập nên những kỉ lục ở Châu Á.

As the world's first mobile operator to achieve ISO 22301 certification Vodafone UK continues to set the standard for BCM.
Là nhà vận hàng mảng di động đầu tiên trên thế giới đạt được chứng nhận ISO 22301, hãng Vodafone ở Anh tiếp tục thiết lập một tiêu chuẩn cho BCM.

With“Boy with Luv”, BTS continues to set a record as the Kpop group has the highest ranking on the Billboard Hot 100 chart.
Với“ Boy with Luv”, BTS tiếp tục lập kỉ lục là nhóm nhạc Kpop có thứ hạng cao nhất trên BXH Billboard Hot 100.

The Pulsafeeder product line has evolved into a philosophy of design that continues to set the standards for the entire industry.
Bơm định lượng PULSAFEEDER với dòng sản phẩm PULSAtron đã phát triển thành một triết lý của thiết kế mà tiếp tục đặt ra các tiêu chuẩn cho toàn bộ ngành công nghiệp.

As this title continues to set new standards, take advantage of numerous amazing additions to further invigorate your gameplay.
Vì tựa game này tiếp tục đặt ra những tiêu chuẩn mới, hãy tận dụng vô số những bổ sung tuyệt vời để tiếp thêm sinh lực cho lối chơi của bạn.

IELTS was one of the pioneers of the four skills of English language testing over 25 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.
IELTS là chứng chỉ tiên phong khảo thí Tiếng Anh 4 kỹ năng trong 25 năm qua và tiếp tục định tiêu chuẩn cho việc khảo thí Tiếng Anh trong thời điểm hiện tại.

The Enterprise edition of SQL Server 2016 continues to set the industry benchmark in terms of price, performance, and scalability at unparalleled TCO.
Bản Enterprise của SQL Server 2016 tiếp tục thiết lập những tiêu chuẩn về giá, hiệu suất và khả năng mở rộng ở mức độ TCO chưa từng có.

Audioengine 5+(A5+) premium speakers deliver audiophile-quality sound and features at a price that continues to set the standard for affordable high-quality audio.
Audioengine 5+( A5+) cao cấp Loa Powered cung cấp âm thanh audiophile- chất lượng và tính năng ở một mức giá tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho âm thanh chất lượng cao giá cả phải chăng.

The digital revolution continues to set trends and tempt us with new technologies that developers and programmers everywhere will be crazy about.
Cuộc cách mạng kỹ thuật số tiếp tục thiết lập xu hướng và cám dỗ chúng ta với các công nghệ mới mà các nhà phát triển và lập trình viên ở khắp mọi nơi sẽ phát cuồng.

IELTS is one of the pioneers of four skills English language testing over 21 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.
Và IELTS là một trong những kỳ thi tiên phong, trong việc kiểm tra đánh giá bốn kỹ năng Anh ngữ hơn 21 năm trước, và IELTS tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho việc kiểm tra năng lực Anh ngữ ngày nay.

The country continues to set ambitious export targets in today's ultra-competitive global markets and Vietnam is the fifth largest cement exporter in the world.
Việt Nam tiếp tục đặt mục tiêu xuất khẩu đầy tham vọng trong thị trường toàn cầu siêu cạnh tranh ngày nay và Việt Nam là nước xuất khẩu xi măng lớn thứ năm trên thế giới.

Our work has been recognised on the international stage, and continues to set Industry benchmarks across measurement, evaluation and insights driven research.
Những gì chúng tôi làm đã được công nhận trên trường quốc tế, và tiếp tục đặt ra các tiêu chuẩn toàn ngành về đo lường, đánh giá và nghiên cứu chuyên sâu.

The company continues to set trends, not just through its annual special editions and has inspired writing enthusiasts around the world with its innovative colours and surface finishes.
Công ty tiếp tục thiết lập xu hướng, không chỉ thông qua các phiên bản đặc biệt hàng năm và đã truyền cảm hứng cho những người đam mê viết lách trên khắp thế giới với màu sắc sáng tạo và bề mặt hoàn thiện.

Founded in New York City, in 1932, The House of Harry Winston continues to set the standard for the ultimate in fine jewellery and high-end watch making.
Được thành lập tại thành phố New York vào năm 1932, thương hiệu Harry Winston tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho đồ trang sức Mỹ và đồng hồ cao cấp.

Testifying before the National Academies of Sciences in September 2014, North Carolina State crop scientist Major Goodman observed that it's actually classical crossbreeding that continues to set the yield bar.
Làm chứng trước Viện Hàn lâm Khoa học Quốc giaVào tháng 9 2014, nhà khoa học cây trồng của bang Bắc Carolina, Major Goodman đã quan sát thấy rằng đó là sự lai tạo cổ điển thực sự tiếp tục thiết lập thanh năng suất.

Founded in New York City in 1932, Harry Winston continues to set the standard for the ultimate in fine jewelry and high-end watchmaking.
Được thành lập tại thành phố New York vào năm 1932, thương hiệu Harry Winston tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho đồ trang sức Mỹ và đồng hồ cao cấp.

While some antivirus manufacturers have contented themselves with delivering a great product under the hood, I'm pleased to report that Comodo continues to set a high bar for the industry in terms of UI design.
Trong khi một số nhà sản xuất phần mềm diệt virus khác hài lòng với việc làm ra một sản phẩm hoạt động tuyệt vời ở bên trong, tôi rất hài lòng khi công bố rằng Comodo đang tiếp tục thiết lập nên một chuẩn mực mới trong ngành công nghiệp này về thiết kế giao diện người dùng.

Since then, Google has penalized several guest blog networks and continues to set their targets on low-quality guest blogging that aims at manipulating their search results.
Kể từ đó, Google đã phạt một số blog lớn và tiếp tục thiết lập các mục tiêu của họ về chất lượng những guest blog nhằm mục đích trong việc cải thiện kết quả tìm kiếm.

From its beautiful and carefully developed art program to its strong science base, contemporary coverage, and market-leading supplements, the Twelfth Edition of UNDERSTANDING NUTRITION connects with its readers and continues to set the standard for texts in this market.
Từ chương trình đồ họa nghệ thuật đẹp mắt và được xây dựng cẩn thận, với nền tảng khoa học mạnh mẽ, bao quát các vấn đề đương đại, và những bổ sung dẫn đầu thị trường, ấn bản thứ 12 của Hiểu về Dinh dưỡng kết nối với người đọc của nó và tiếp tục thiết lập nên tiêu chuẩn của một giáo trình về Dinh dưỡng trên thị trường.

Thoroughly revised and updated, the 6th Edition of this popular text continues to set the standard for developing a comprehensive understanding of modern routine blood banking and transfusion practices.
Với sự sửa đổi và cập nhật triệt để, phiên bản thứ 6 của giáo trình phổ biến này tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn cho việc phát triển một sự hiểu biết toàn diện về ngân hàng máu hiện đại và thực hành truyền máu định kỳ….

With professional effects, efficient editing functions, as well as a powerful audio engine, the new version continues to set new standards in the professional audio sector.
Với các hiệu ứng chuyên nghiệp, chức năng chỉnh sửa hiệu quả, cũng như một công cụ âm thanh mạnh mẽ, phiên bản mới nhất tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực âm thanh chuyên nghiệp.

Marks the 60th anniversary of this line which continues to set the standard for luxury watches and remains, as its original advertising claimed, for those“who want the finest watch that man can make”.
Đánh dấu 60 năm phát triển của dòng Constellation, và từ xưa cho đến hiện nay, Constellation vẫn luôn tiếp tục thiết lập nên các tiêu chuẩn dành cho dòng đồng hồ cao cấp đúng như lời quảng cáo ban đầu mà nó từng tuyên bố" who want the finest watch that man can make".

FxPro executes client orders with no-dealing-desk intervention and continues to set higher standards across the industry, having recently received the‘Best FX Execution, Global' award at the 2016 CFI. co Awards.
FxPro thực hiện các lệnh của khách hàng mà không có bàn giao dịch và tiếp tục đặt ra các tiêu chuẩn cao hơn trong ngành, gần đây đã nhận được' Thực thi FX Tốt nhất', Giải thưởng toàn cầu tại Giải thưởng CFI. co 2016.

Today, DTU is ranked as one of the foremost technical universities in Europe, continues to set new records in the number of publications, and persistently increases and develops our partnerships with industry, and assignments accomplished by DTU's public sector consultancy.
Hôm nay, DTU được xếp hạng là một trong những trường đại học kỹ thuật hàng đầu ở châu Âu, tiếp tục lập kỷ lục mới về số lượng các ấn phẩm, và liên tục gia tăng và phát triển quan hệ đối tác của chúng tôi với các ngành công nghiệp, và các bài tập thực hiện bằng cách tư vấn khoa học Đại Học Duy Tân.