What is the translation of " CONTRACT ENDS " in Vietnamese?

• hợp đồng kết thúc
• hợp đồng chấm dứt

Examples of using Contract ends in English and their translations into Vietnamese

When your contract ends.
Khi Hợp đồng chấm dứt.

The exit spot is the last tick when the contract ends.
Eđiểm chốt là tick cuối cùng khi hợp đồng kết thúc.

When this contract ends.
Khi Hợp đồng chấm dứt.

This season is the last at the club if my contract ends.
Mùa này sẽ là mùa cuối cùng của tôi ở đây nếu hợp đồng kết thúc.

That contract ends next week.
Hợp đồng sẽ kết thúc trong tuần tới.

So what happens after the contract ends?
Điều gì xảy ra sau khi chấm dứt hợp đồng?

Contract ends when all ticks rise or fall successively, or when a single tick breaks the predicted pattern.
Hợp đồng kết thúc khi tất cả các tick tăng hoặc giảm liên tiếp hoặc khi một tick phá vỡ mô hình dự đoán.

You will get these back when the contract ends.
Bạn sẽ lấy lại được số tiền này khi hợp đồng kết thúc.

However, after 1986, when the contract ends, RCA has not signed with Parton and she was signed to Columbia in 1987[5].
Tuy nhiên, sau năm 1986, khi hợp đồng kết thúc, hãng RCA đã không ký kết lại với Parton và bà đã ký với Columbia vào năm 1987[ 9].

Pretty much everyone seems to be high until the contract ends.
Phần lớn những hợp đồng này đều suôn sẻ cho đến khi hợp đồng kết thúc.

Usually it goes like"either you pay or the contract ends" or just"you have to pay all loses that are caused by your actions".
Thông thường nó giống như" hoặc là bạn trả tiền hoặc hợp đồng kết thúc" hoặc chỉ" bạn phải trả tất cả các tổn thất do hành động của bạn gây ra".

The five of us have talked a lot about our plans after our contract ends.
Năm thành viên EXID đã bàn rất nhiều về kế hoạch của nhóm sau khi hợp đồng kết thúc.

The major sticking point is that Rabiot, whose contract ends in June, remains at odds with the club because of a contract dispute that has dragged on.
Điều quan trọng chính là Rabiot, có hợp đồng kết thúc vào tháng 6, vẫn mâu thuẫn với câu lạc bộ vì tranh chấp hợp đồng đã kéo dài.

Whether it's an apartment or a house, you must pay a bond which is an advance payment that is refundable when the contract ends.
Cho dù đó là căn hộ hay nhà ở, bạn phải trả một trái phiếu là khoản thanh toán tạm ứng được hoàn trả khi hợp đồng kết thúc.

Expired domains are domains that have been registered by individuals, businesses, or organizations, but aren't renewed after the contract ends, or are deliberately terminated.
Tên miền hết hạn là tên miền đã được đăng ký bởi các cá nhân, doanh nghiệp hoặc tổ chức, nhưng không được gia hạn sau khi hợp đồng kết thúc hoặc bị chấm dứt có chủ ý.

Nicole has revealed that she has no intention to renew her contract with DSP and thus her contract will expire in January as originally scheduled," the agency stated, thereby indirectly stating that Nicole will no longer be a member of KARA once the contract ends.
Nicole đã cho biết cô không có ý định gia hạn hợp đồng của cô ấy với DSP, và do đó hợp đồng của cô ấy sẽ hết hạn vào tháng 1 như dự kiến”, điều đó gián tiếp có nghĩa Nicole cũng sẽ không còn là một thành viên của Kara khi hợp đồng kết thúc.

Expiry time: This is the period of time from the beginning of the option contract purchase until the contract ends.
Expiry time( Thời gian hết hạn): Đây là khoảng thời gian từ lúc bắt đầu mua hợp đồng tuỳ chọn cho đến khi hợp đồng kết thúc.

O customer anniversary(service contract ending date).
O kỷ niệm khách hàng( ngày kết thúc hợp đồng dịch vụ).

When her contract ended last summer, she got a job as an editorial stylist for the e-commerce site Zulily.
Khi hợp đồng kết thúc vào mùa Hè năm ngoái, Alder nhận được vị trí nhà tạo mẫu biên tập cho trang web thương mại điện tử Zulily.

She asked the agency for a change of employer when her contract ended.
Nữ giúp việc này đã yêu cầu công ty thay đổi nhà chủ ngay khi hợp đồng kết thúc.

Eight weeks before her contract ended, Simmonds, 45, began looking for a new job.
Tuần trước khi kết thúc hợp đồng, Alison, 45 tuổi, bắt đầu tìm việc mới.

Mutual was patient with Chaplin's decreased rate of output, and the contract ended amicably.
Mutual kiên nhẫn với tốc độ sản xuất phim chậm dần của Chaplin, và hợp đồng giữa họ kết thúc một cách thân ái.

When the contract ended, Pagcor regained its powers to sell licenses and open up the market to offshore gambling firms, including Chinese online gaming companies.
Sau khi hợp đồng kết thúc, Pagcor lấy lại quyền bán giấy phép và mở cửa thị trường cho các công ty đánh bạc nước ngoài, bao gồm các công ty trò chơi trực tuyến Trung Quốc.

Part time/temporary employees of CEU are not eligible for 1 year after their contract ended(their contract must have ended by December 31, 2017 or earlier).
Nhân viên bán thời gian/ tạm thời của CEU không đủ điều kiện đăng ký trong 1 năm sau khi hợp đồng kết thúc( hợp đồng phải kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2017 hoặc sớm hơn).

Then, in September 2018, the senior moved to the Indian Super League for Jamshedpur Club and had two goals after 11 games, before the contract ended.
Sau đó, tháng 9/ 2018, lão tướng này chuyển tới Super League Ấn Độ để khoác áo CLB Jamshedpur và có 2 bàn thắng sau 11 trận, trước khi hợp đồng kết thúc.

Disney Channel shows like“Sofia the First” and Pixar movies like“Coco” will disappear gradually from Netflix as their contracts end and reappear on Disney Plus.
Những chương trình Disney Channel như Sofia the First và những phim Pixar như Coco sẽ từ từ biến mất khỏi Netflix khi hợp đồng kết thúc và tái xuất hiện trên Disney Plus.

The company is retiring old data centres as contracts end and as hardware retires, replacing it with new equipment and hardware, which requires the same level of investment as upgrading existing data centres.
Công ty đang cho ngừng những trung tâm dữ liệu cũ khi kết thúc hợp đồng và khi phần cứng hết hạn, thay thế bằng những thiết bị và phần cứng mới mà đòi hỏi cùng mức đầu tư như khi nâng cấp những trung tâm dữ liệu hiện tại.

They did no legal or lobbying work for us, and the contract ended in December 2017," said AT&T in a statement last night.
Họ không làm việc pháp lý hay vận động hành lang cho chúng tôi, và hợp đồng đã chấm dứt vào Tháng 12/ 2017”, AT& T nói trong một thông cáo.

They did no legal or lobbying work for us, and the contract ended in December 2017," AT&T said in a statement.
Họ không làm việc pháp lý hay vận động hành lang cho chúng tôi, và hợp đồng đã chấm dứt vào Tháng 12/ 2017”, AT& T nói trong một thông cáo.