What is the translation of " CONTRIBUTION LIMITS " in Vietnamese?

• giới hạn đóng góp

Examples of using Contribution limits in English and their translations into Vietnamese

The 2018 IRA contribution limits.
Giới hạn đóng góp 2018 cho IRA.

Contribution limits for Roth 401(k) contributions are the same as they are for traditional 401(k) contributions..
Giới hạn đóng góp cho các khoản đóng góp Roth 401( k) giống như các khoản đóng góp 401( k) truyền thống.

Increased 401(k) Contribution Limits.
Hiểu 401( k) Giới hạn đóng góp.

These total contribution limits apply when you're covered by a HDHP plan for the full year.
Các giới hạn đóng góp tổng cộng này sẽ áp dụng khi bạn được bảo hiểm theo kế hoạch HDHP trong cả năm.

Roth 401(k)s enjoy high contribution limits.
Roth 401( k) giới hạn đóng góp.

There are maximum annual contribution limits for these funds and as you move up the career ladder, these maximums get larger.
Có giới hạn góp vốn hàng năm cho quỹ này và khi thăng tiến, giới hạn đó sẽ được nới rộng thêm.

If you have no employees other than you and your spouse(or business partner) and want the highest possible contribution limits, consider a Self-Employed 401(k).
Nếu bạn không có nhân viên nào ngoài bạn và vợ/ chồng hoặc đối tác kinh doanh của bạn và muốn có giới hạn đóng góp cao nhất có thể, hãy xem xét Tự làm việc 401( k).

Clearly then, 401(k) contribution limits are not the real culprit here.
Rõ ràng sau đó, giới hạn đóng góp 401( k) không phải là thủ phạm thực sự ở đây.

Next, consider contributing money toward a Roth IRA or traditional IRA, individual retirement accounts with different contribution limits and tax structures- which one you can use depends on your income.
Tiếp theo, hãy xem xét việc đóng góp tiền cho một Roth IRA hoặc Tradition IRA, các tài khoản hưu trí cá nhân với các giới hạn đóng góp và cấu trúc thuế khác nhau, mà bạn có thể sử dụng tùy thuộc vào thu nhập của mình.

Every year, in October, the 401(k) contribution limits are reviewed, and- hopefully- recalculated higher based on inflation.
Hàng năm, vào tháng 10, giới hạn đóng góp 401( k) được xem xét, và- hy vọng- tính toán lại cao hơn dựa trên lạm phát.

A defined benefit plan is a third option that has high contribution limits and acts like a traditional pension plan.
Một kế hoạch phúc lợi xác định là một lựa chọn thứ ba có giới hạn đóng góp cao và hoạt động như một kế hoạch lương hưu truyền thống.

Contribution limits increase more during years when the inflation rate is higher, and less when it is lower, as it has been in the past few years.
Giới hạn đóng góp tăng lên trong nhiều năm khi tỷ lệ lạm phát cao hơn, và ít hơn khi nó thấp hơn, như nó đã được trong vài năm qua.

For most workers, the flat or level 401(k) contribution limits over the past three years isn't the real problem.
Đối với hầu hết công nhân, giới hạn đóng góp bằng phẳng hoặc mức 401( k) trong ba năm qua không phải là vấn đề thực sự.

Despite the fact that contribution limits have not been increased in three years, $19,000 still represents a lot of tax-deferred savings potential.
Mặc dù thực tế rằng giới hạn đóng góp đã không được tăng lên trong ba năm, 18.500 đô la vẫn đại diện cho rất nhiều tiềm năng tiết kiệm được hoãn thuế.

Disclosure statements for all of these plans must clearly spell out who contributes to the plan, contribution limits, if contributions are pre- or after-tax, if investments grow tax-deferred, and when it is appropriate to begin withdrawals without penalty.
Báo cáo tiết lộ cho tất cả các kế hoạch phải đánh vần rõ ra ai góp phần vào việc lập kế hoạch, giới hạn góp vốn, nếu đóng góp là trước hay sau thuế, nếu đầu tư phát triển hoãn thuế, và khi nó là thích hợp để bắt đầu rút tiền mà không bị phạt.

And as you can also see, contribution limits have stagnated in the past, such as 2009 through 2011, when they remain at $16,500 for three years in a row.
Và như bạn cũng có thể thấy, giới hạn đóng góp đã bị trì trệ trong quá khứ, chẳng hạn như năm 2009 đến năm 2011, khi họ vẫn ở mức 16.500 đô la trong ba năm liên tiếp.

Despite the fact the high 401(k) contribution limits, the average person isn't coming close to maximize their potential contributions to retirement plans of all types.
Mặc dù giới hạn đóng góp 401( k) không được tăng lên trong ba năm, nhưng người bình thường không đến gần để tối đa hóa đóng góp tiềm năng kế hoạch nghỉ hưu của tất cả các loại.

Despite the fact that the 401(k) contribution limits haven't been increased in three years, the average person isn't coming close to maximize their potential contributions to retirement plans of all types.
Mặc dù giới hạn đóng góp 401( k) không được tăng lên trong ba năm, nhưng người bình thường không đến gần để tối đa hóa đóng góp tiềm năng kế hoạch nghỉ hưu của tất cả các loại.

The Supreme Court has held that campaign contribution limits are a legitimate means of“deal[ing] with the reality or appearance of corruption inherent in a system permitting unlimited financial contributions.”.
Tòa án tối cao Hoa Kỳ đã cho rằng giới hạn đóng góp của chiến dịch là một phương tiện hợp pháp để" đối phó với thực tế hoặc sự xuất hiện của tham nhũng vốn có trong một hệ thống cho phép đóng góp tài chính không giới hạn".

Contact the program's trustee or administrator to determine the program's contribution limit.
Xin liên lạc giám quản hay người điều hành chương trình để biết giới hạn đóng góp.

You decide when and how much money to put in, up to the lifetime contribution limit of $50,000 for a beneficiary.
Quý vị quyết định đóng bao nhiêu và khi nào thì góp vào, cho tới mức giới hạn đóng góp cả đời là$ 50,000 cho một người thụ hưởng.

You put money into the RESP according to a set schedule, up to the lifetime contribution limit of $50,000 for a beneficiary.
Quý vị bỏ tiền vào quỹ RESP theo một lịch trình được định sẵn, cho tới mức giới hạn đóng góp cả đời là$ 50,000 cho một người thụ hưởng.

There is no annual contribution limit, but the lifetime contribution limit for the beneficiary is$ 200,000.
Không có giới hạn số tiền góp vào nhưng mức giới hạn đóng góp cho cả đời cho một người thụ hưởng là$ 200,000.

Please note: The County of San Diego Contribution Limit for County offices was set in 2017 at $800 per county primary and general election.
Vui lòng lưu ý: Giới Hạn Đóng Góp của Quận San Diego dành cho các văn phòng Quận được ấn định vào năm 2017, ở mức$ 800 cho mỗi cuộc bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử của quận.

Your employer can contribute a matching contribution that exceeds the $19,000 regular contribution limit, or even the combined $25,000 limit if you are age 50 or older.
Chủ nhân của bạn có thể đóng góp một khoản đóng góp phù hợp vượt quá giới hạn đóng góp thường xuyên$ 18,500, hoặc thậm chí giới hạn$ 24,500 kết hợp nếu bạn từ 50 tuổi trở lên.

For 2016, the 401k contribution limit is $18,000, but if you're over 50 years old, you can make an additional $6,000 catch up contribution..
Đối với năm 2016, giới hạn đóng góp 401k là 18.000 đô la, nhưng nếu bạn trên 50 tuổi, bạn có thể kiếm thêm 6.000 đô la đóng góp bắt kịp.

Anyone can contribute to an RDSP until the end of the year in which the beneficiary turns 59, or when the $200,000 contribution limit has been reached.
Bất cứ ai cũng có thể góp vào quỹ RDSP cho đến cuối năm mà người thụ hưởng được 59 tuổi, hoặc khi đã đạt mức giới hạn đóng góp vào quỹ là$ 200,000.

In all three variations above, even though the money goes into the plan pre-tax, it does not count against the 401(k)/403(b) contribution limit($19,500 in 2020), because the contribution isn't elective.
Trong cả ba biến thể ở trên, mặc dù tiền vào kế hoạch trước thuế, nó không tính vào giới hạn đóng góp 401( k)/ 403( b)( 18.000 đô la vào năm 2017), bởi vì đóng góp không phải là tự chọn.

If you can max out the $18,000(2017) contribution limit and get an additional $3,000 from an employer match(for a total monthly contribution of $1750) 40 years of contributions would become $8.2 million with the 9% rate of return.
Nếu bạn có thể tối đa hóa giới hạn đóng góp 18.000 đô la( 2017) và nhận thêm 3.000 đô la từ hợp đồng lao động( tổng số tiền đóng góp hàng tháng là 1.750 đô la) thì 40 năm đóng góp sẽ trở thành 8.2 triệu đô la với tỷ suất lợi nhuận 9%.