Enticing non-Chinese personnel, however, has proven tougher because of language barriers,pervasive Web censorship and strict government control of the Internet.
Việc tuyển dụng nhân viên nước ngoài ở Trung Quốc gặp khó vì rào cản ngôn ngữ,tình trạng kiểm duyệt web và kiểm soát chặt chẽ Internet của chính phủ.
Should the U.S. Reclaim Control of the Internet?
Có nên để Mỹ kiểm soát Internet?
The United States and many European countries have refused to sign a United Nationstreaty that would give governments greater control of the Internet.
Hoa Kỳ và nhiều nước Âu châu đã không chịu ký một hiệp ước viễn thông quốc tế mà họ nói làmở cửa cho sự kiểm soát nhiều hơn của chính phủ đối với internet.
That's why they want control of the internet.
Đó là lý do tại sao họ kiểm duyệt mạng internet.
Recently, censorship opponents have criticized search engine companies like Yahoo andGoogle for helping restrictive countries maintain control of the Internet.
Gần đây, những kẻ phản đối kiểm duyệt đã chê bai các công ty có công cụ tìm kiếm như Yahoo hayGoogle khi đã giúp hạn chế những nước có kiểm soát Internet.
K9 puts YOU in control of the Internet so you can protect your children.
K9 sẽ theo dõi mọi kết nối với Internet để bảo vệ con cái của mình.
At that point, the government in Russia had taken control of the Internet.
Tại thời điểm này, chính phủ Nga đã nắm quyền kiểm soát Internet.
China strengthens control of the Internet to use real names- MuySeguridad.
Trung Quốc tăng cường kiểm soát Internet sử dụng tên thật- MuySeguridad.
Lately, however, the government has been calling for greater control of the Internet.
Tuy nhiên, gần đây chính phủ bắt đầu tấn công lại, kêu gọi kiểm soát internet chặt chẽ hơn.
Some people want to shift control of the Internet to the United Nations.
Với ý định chuyển quyền kiểm soát Internet sang Liên hiệp quốc.
If the American Department of Homeland Security has its way new cybersecurity lawswill enable Obama's administration to take control of the internet in the event of a national crisis.
Nếu bộ Nội An Mỹ được tự tiện, thì luật an ninh mạngmới sẽ cho phép nội các Obama khiển soát Internet trong trường hợp khủng hoảng toàn quốc.
China has been stepping up control of the Internet, citing threats to national stability.
Trung Quốc thắt chặt lưu trữ trên Internet, trích dẫn những lo ngại về sự ổn định của quốc gia.
The growing privatization of the internet and the threat to censorship and control of the internet has been growing.
Việc tư nhân phát triển của Internet và các mối đe dọa cho sự kiểm duyệt và kiểm soát internet đã phát triển.
But the nature of government control of the Internet between the two countries is still different.
Dù vậy, bản chất của việc chính phủ kiểm soát Internet ở hai nước thì vẫn khác nhau.
Students and professors have learned about the forcible demolition of people's homes in China, the environmental pollution in China,and the Chinese government control of the Internet.
Các sinh viên và giảng sư đã biết về sự giải toả và phá nhà lấy đất tại Trung quốc, về ô nhiễm môi trường tại Trung quốc,và sự kiểm duyệt trên mạng internet tại Trung quốc.
China has been smart and ruthless in its control of the internet within its borders.
Trung Quốc vừa thông minh nhưngcũng nhẫn tâm khi kiểm soát Internet trong lãnh thổ của mình.
FCC Chairman Ajit Pai is determined to give control of the internet to companies like Comcast, AT&T and Verizon, no matter the cost to our economy and democracy.
Pai" quyết tâm kiểm soát Internet cho các công ty như Comcast, AT& T, và Verizon, bất kể chi phí cho nền kinh tế và nền dân chủ của chúng ta".
But thanks to the work of activists and nongovernmental organizations operating inside and outside China,Beijing has learned that its attempts to establish total control of the Internet will not always work.
Nhưng nhờ vào những nhà hoạt động và các tổ chức phi chính phủ bên trong và ngoài Trung Quốc, chính quyền Bắc Kinh đã nhận được một bài học rằngnỗ lực lập kiểm soát hoàn toàn Internet không phải lúc nào cũng đạt hiệu quả.
Adblock Plus allows you to regain control of the internet and view the web the way you want to.
Adblock Plus cho phép bạn giành lại quyền kiểm soát internet và xem web theo cách bạn muốn.
The United Nations branch responsiblefor telecommunications issues, the International Telecommunications Union(ITU), has members pushing to assume control of the internet- and China has been working hard to control the ITU.
Chi nhánh Liên Hiệp Quốc chịu tráchnhiệm về các vấn đề liên quan đến Internet- Liên minh Viễn thông quốc tế( ITU), đã bị thúc ép để nắm lấy quyền kiểm soát ICANN, còn Trung quốc đang nỗ lực để kiểm soát ITU.
Install Adblock Plus now to regain control of the internet and change the way that you view the web.
Cài đặt AdblockPlus ngay để giành lại quyền kiểm soát internet và thay đổi cách thức mà bạn xem web.
You have to admit that all these the PC monitoring cando will assist you to get better control of the Internet usage and restrict Internet access in the suitable way.
Bạn phải thừa nhận rằng tất cả các giám sát máy tính cóthể làm sẽ hỗ trợ bạn tốt hơn kiểm soát việc sử dụng Internet và hạn chế truy cập Internet theo cách phù hợp.
It has alsocriticized Hanoi over a cybersecurity law that tightens control of the internet and global technology companies operating in the country, raising fears of economic harm and a further crackdown on dissent.
Hoa Kỳ cũng chỉ tríchCSVN về luật an ninh mạng nhằm thắt chặt kiểm soát Internet và các công ty công nghệ toàn cầu đang hoạt động trong nước, lo ngại điều này sẽ gây tổn hại nền kinh tế và gia tăng các cuộc đàn áp đối với người bất đồng chính kiến.
Even in its dying days, Ben Ali's administration wasthrowing at least some of its resources into tightening control of the Internet, which implies that it saw the dissemination of news reports as a threat.
Ngay cả trong những ngày“ sắp chết”, chính quyền của BenAli đã ném không ít sức người sức của nhằm thắt chặt kiểm soát Internet, vì họ hiểu rằng việc phổ biến tin tức như là một mối đe dọa chết sống.
Hanoi will likelycontinue to push for greater legal and technical control of the internet architecture within Vietnam's borders, with the aimof better controlling- and filtering- data and information flows, similar to the Chinese internet governance strategy.
Hà Nội có thểsẽ tiếp tục thúc đẩy kiểm soát pháp lý và kỹ thuật Internet trong nước nhiều hơn nhằm kiểm soát tốt hơn- và thanh lọc- luồng dữ liệu và thông tin, tương tự như chiến lược quản trị internet của Trung Quốc.
His comments are tied to a processannounced by the United States in 2014 to relinquish control of the internet by ending the contract between the U.S. Department of Commerce and the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).
Những bình luận của ông có liên quan đến mộtquy trình mà Mỹ đã từng thông báo vào năm 2014 rằng, sẽ từ bỏ quyền kiểm soát đối với mạng Internet bằng cách chấm dứt hợp đồng giữa Bộ Thương mại Mỹ và Hội đồng Internet về Cấp phát Số hiệu và Tên miền( ICANN).
The Chinese government has enhanced its control of the Internet and made examples of some netizens for“spreading rumors.”.
Chính phủ Trung Quốc đã tăng cường kiểm soát Internet và bắt một số cư dân mạng về tội" lan truyền tin đồn" để làm gương.
Smyrnaios justified the groupingtogether of the GAFAM five as an oligopoly that appears to take control of the Internet by concentrating market power, financial power and using patent rights and copyright within a context of capitalism.[1].
Smyrnaios biện minh cho việc nhóm lại5 công ty với chữ viết tắt đầu của chung là GAFAM với tư cách là một tổ chức độc quyền dường như kiểm soát Internet bằng cách tập trung quyền lực thị trường, quyền lực tài chính và sử dụng quyền sáng chế và bản quyền trong bối cảnh chủ nghĩa tư bản.[ 1].
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文