What is the translation of " COULD BE CAPABLE " in Vietnamese?

• có thể có khả năng
• có khả năng
• có thể

Examples of using Could be capable in English and their translations into Vietnamese

I never thought he could be capable of such a thing.
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng cậu ta có khả năng làm những chuyện như vậy.

It has been argued that Alpha Centauri, the closest star system to Earth, may contain planets which could be capable of sustaining life.
Có ý kiến cho rằng Alpha Centauri, chòm sao gần nhất đối với Trái Đất, có thể chứa những hành tinh có khả năng tồn tại sự sống.

It brings me so much pain to know that he could be capable of something so hateful and so calculated.
Nó mang đến cho tôi rất nhiều nỗi đau khi biết rằng anh ta có thể có khả năng của một thứ gì đó rất đáng ghét và quá tính toán.

We would be seriously deluding ourselves were we to think that a society where an abnormal consumption of internet sex is rampant among adults could be capable of effectively protecting minors.
Chúng ta sẽ bị đánh lừa khi chúng ta nghĩ rằng một xã hội có mức độ tiêu thụ khác thường đối với tình dục trên internet lan rộng giữa những người lớn tuổi vẫn có khả năng bảo vệ trẻ em hiệu quả.

The world's highest capacity undersea cable could be capable of speeds that are 20 percent faster than thought theoretically possible.
Cáp dưới biển có công suất cao nhất thế giới có tốc độ nhanh hơn 20% so với lý thuyết.

I remember thinking that it was very strange that humans, who are an animal species among others, could be capable of changing the Earth's climate.
Tôi còn nhớ đã nghĩ rằng điều đó thật lạ lùng, Con người, cũng như là bao loài động vật khác nhưng lại có thể thay đổi khí hậu trái đất.

Surely only humans, with our big, sophisticated brains, could be capable of“episodic” memories- recalling a trip to the grocery store last Saturday, for example.
Chắc chắn chỉ có con người, với bộ não lớn, tinh vi của chúng ta, mới có thể có khả năng' ký ức'- nhớ lại một chuyến đi đến cửa hàng tạp hóa vào thứ Bảy tuần trước, chẳng hạn.

We would be seriously deluding ourselves,” he said,“were we to think that a society where an abnormal consumption of internet sex is rampant among adults could be capable of effectively protecting minors.”.
Ngài nói:" Chúng ta sẽ tự lừa dối mình một cách nghiêm trọng, chúng ta có nghĩ rằng một xã hội mà việc tiêu thụ bất thường về internet sex lan tràn ở người trưởng thành thì có khả năng bảo vệ có hiệu quả trẻ vị thành niên hay không".

If these brain waves are a sign that organoids could be capable of consciousness, neuroscientists will need to grapple with a major ethical dilemma- as continued experimentation would potentially mean creating and destroying self-aware, human-like life.
Nếu những sóng não này là một dấu hiệu cho thấy các cơ quan có thể có khả năng ý thức, các nhà khoa học thần kinh sẽ cần phải vật lộn với một tình huống khó xử về đạo đức- khi thử nghiệm tiếp tục có khả năng tạo ra và phá hủy ý thức và cuộc sống con người.

Some observers have speculated that the vessel could be capable of going as deep as 6,000 metres.
Một số nhà quan sát còn cho rằng con tàu này có thể hoạt động ở độ sâu tới 6.000 m.

Bruce Bennett, a senior defense analyst at RAND Corp., made the case amid concerns that Pyongyang's recent test of a new SLBM could mark a fresh threat to Seoul and Washington, as its submarine could be capable of launching unpredictable, retaliatory strikes.
Ông Bruce Bennett, chuyên gia quốc phòng cấp cao thuộc RAND Corp, đưa ra bình luận trên trong bối cảnh xuất hiện những quan ngại rằng cuộc thử nghiệm một SLBM mới gần đây của Bình Nhưỡng có thể tạo ra mối đe dọa mới với Seoul và Washington vì tàu ngầm của Bình Nhưỡng có thể có khả năng phát động những cuộc tấn công đáp trả bất ngờ.

Although sparse with facts, the documents reveal how the NRO has been developing an AI system that could be capable of bringing together vast swathes of information with satellite data to learn about everything from people and populations to war zones and enemy airfields.
Mặc dù không được các cơ quan chức năng thừa nhận nhưng một số nguồn thạo tin cho rằng cơ quan tình báo Mỹ đã phát triển một hệ thống AI có khả năng kết hợp những luồng thông tin khổng lồ với dữ liệu vệ tinh để tìm hiểu về mọi thứ từ người dân và dân cư đến các khu vực chiến tranh và sân bay của kẻ thù.

Though the group's leaders are living in exile in Pakistan, it maintains considerable strength among the ethnic Uzbek population of northern Afghanistan, and could be capable of launching raids inside Uzbekistan as it did in the past.
Mặc dù các thủ lĩnh IMU đang sống lưu vong tại Pakistan nhưng nhóm vẫn duy trì sức mạnh đáng kể trong cộng đồng sắc tộc Uzbek ở miền bắc Afghanistan và thậm chí có khả năng tiến hành những cuộc tấn công bên trong Uzbekistan như đã từng làm trong quá khứ.

The WHO- the UN's health agency- has said the swine flu virus could be capable of mutating into a more dangerous strain.
WHO, các cơ quan y tế của Liên Hợp Quốc, nói rằng virus cúm heo có thể có khả năng biến dạng thành loại virus nguy hiểm hơn.

In early March, the United States urged the Security Council to impose new sanctions on Iran, saying its recent missile-related launches could be capable of delivering nuclear weapons and risk a regional arms race.
Đầu tháng 3, Hoa Kỳ kêu gọi Hội đồng Bảo an áp dụng các biện pháp trừng phạt mới đối với Iran, nói rằng các vụ phóng liên quan đến tên lửa gần đây của họ có thể có khả năng mang vũ khí hạt nhân và đề ra nguy cơ chạy đua vũ trang trong khu vực.

Moreover, China is building a modern military, one that within a decade could be capable of challenging U.S. dominance in the western Pacific.
Hơn nữa, Trung Quốc đang xây dựng một quân đội hiện đại, một lực lượng mà trong 10 năm, có thể có khả năng thách thức sự thống trị của Mỹ ở phía tây Thái Bình Dương.

It is also developing a three-stage missile that experts believe could be capable of hitting parts of the US.
Đây là cuộc phát triển tên lửa ba tầng mà các chuyên gia tin rằng có khả năng bắn tới một số nơi ở Hoa Kỳ.

As explained by McElroy, cyber-theft is“pretty easy to do” and anyone could be capable, not only notorious hacker groups.
Theo giải thích của McElroy, trộm cắp mạng" khá dễ làm" và bất cứ ai cũng có thể có khả năng, không chỉ các nhóm hacker khét tiếng.

As explained by McElroy, cyber-theft is“pretty easy to do” and anyone could be capable, not only notorious hacker groups.
Theo giải thích của McElroy, trộm cắp tài sản số“ khá dễ làm” và bất cứ ai cũng có thể có khả năng, không chỉ các nhóm hacker khét tiếng.

Recent American research has found that some chemicals found in tea could be capable of slowing the growth of prostate cancer.
Nghiên cứu gần đây của Mỹ đã phát hiện ra rằng một số hóa chất có trong trà có thể có khả năng làm chậm sự phát triển của bệnh ung thư tuyến tiền liệt.

Still, it is hard to imagine that men you may have esteemed all your life could be capable of knowingly perpetrating such a colossal deception.
Tuy nhiên, thật khó để tưởng tượng rằng những người đàn ông mà bạn có thể quý trọng cả đời có thể có khả năng cố tình duy trì một sự lừa dối khổng lồ như vậy.

The Cisco study also projects that 71 percent of all smartphones and tablets(1.6 billion) could be capable of connecting to an Internet Protocol version 6(IPv6) mobile network by 2016.
Nghiên cứu của Cisco còn dự báo rằng 71% tổng số điện thoại thông minh và máy tính bảng( 1.6 triệu chiếc) sẽ có thể kết nối với mạng di động IPv6( Internet Protocol version 6) vào năm 2016.

I remember thinking that it was very strange that humans that are an animal species, among others, could be capable of changing the Earth's climate,” she said during a 2018 Ted Talk.
Tôi nhớ mình đã nghĩ rằng, thật kỳ lạ khi con người vốn là một loài động vật, như những chủng loại khác, lại có khả năng thay đổi khi hậu Trái đất”, Thunberg nói trong Ted Talk 2018.

Sanghvi College of Engineering say that filters fashioned from carbon nanotubes and alumina fibers, for example, could be capable of removing not just sediment and bacteria, but even traces of toxic elements such as arsenic.
Sanghvi của Ấn Độ cho rằng các bộ lọc làm từ nano carbon và sợi nhôm có khả năng loại bỏ không chỉ trầm tích và vi khuẩn, mà còn có thể lọc cả các thành phần độc hại như thạch tín….

The Analytical Engine was designed by Babbage to perform complex mathematical calculations, but Lovelace theorised that the engine could be capable of any task if programmed correctly, even composing music or writing poetry.
Công cụ phân tích được Babbage thiết kế để thực hiện các phép tính toán học phức tạp, nhưng Lovelace đưa ra giả thuyết rằng công cụ này có thể có khả năng thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào nếu được lập trình chính xác, thậm chí sáng tác nhạc hoặc viết thơ.

The Bank of England is undertaking a proof-of-concept(PoC) to understand how the renewed Real Time Gross Settlement(RTGS) service could be capable of interacting with Distributed Ledger Technology(DLT), according to the bank's statement on March 27.
Ngân hàng của Anh đang thực hiện một thí nghiệm để hiểu làm cách thức dịch vụ Thanh toán Tổng thể( RTGS) mới có thể có khả năng tương tác với Công nghệ phân loại Ledger( DLT), theo tuyên bố của ngân hàng vào ngày 27 tháng 3.

It may well be a challenge for those of us raised as Witnesses to believe that the leadership of the Organization could be capable of willful deception, yet the facts we have already uncovered make it difficult to look the other way.
Đây có thể là một thách thức đối với những người trong chúng ta khi các Nhân Chứng tin rằng sự lãnh đạo của Tổ chức có thể có khả năng lừa dối một cách cố ý, tuy nhiên những sự thật mà chúng ta đã phát hiện ra khiến cho việc nhìn theo hướng khác trở nên khó khăn.