What is the translation of " COULD BE LINKED " in Vietnamese?

• có thể liên quan
• có thể được liên kết
• có thể liên hệ
• có thể được kết nối

Examples of using Could be linked in English and their translations into Vietnamese

Digital Scale Apps could be linked to computers and other accounting methods.
Cân số kỹ thuật số có thể được kết nối với máy tính và các hệ thống kế toán khác.

Three months later, she read online that turmeric supplements could be linked to liver issues.
Tháng sau đó, bà đọc trên mạng rằng dược thảo nghệ có thể liên kết với các vấn đề về gan.

Words in a document could be linked to other files on Berner-Lee's computer.
Các từ trong tài liệu được nối kết với các file khác trong máy tính của Berners- Lee.

When I did more online research into Melkersson-Rosenthal syndrome I found that it could be linked to Sarcoidosis.
Khi nghiên cứu về Melkersson- Rosenthal, tôi nhận thấy nó có liên quan đến chứng Sarcoidosis( bệnh u hạt).

Relying on the sort of dialysis, you could be linked to a mobile catheter or a big maker bag.
Tùy thuộc vào loại lọc máu, bạn có thể được kết nối với một máy lớn hoặc túi ống thông di động.

Previously, doctors had also assumed that the male sex hormone testosterone could be linked to female desire.
Trước đây, các bác sĩ cũng cho rằng hoóc môn dục tính nam testosterone có thể liên quan đến ham muốn của phụ nữ.

Once again, such forced migration could be linked to the lack of work opportunities in one's home country.
Một lần nữa, sự di cư cưỡng bức đó có liên quan với tình trạng thiếu cơ hội tìm được việc làm ở quê nhà.

Your doctor will want to know about any medications you take to see whether they could be linked to your suicidal thinking.
Bác sĩ sẽ muốn biết về bất cứ loại thuốc dùng để xem liệu họ có thể được kết nối với suy nghĩ tự tử.

If that shift is happening, it could be linked to the fact that competitive advantage is eroding more and more rapidly.
Nếu sự thay đổi đó đang diễn ra thì nó có thể được liên hệ đến sự thật rằng các lợi thế cạnh tranh đang bị mất dần đi ngày càng nhanh.

I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
Tôi đã nghĩ về việc sản xuất hàng loạt bộ truyền hình cầu có thể kết nối với các vệ tinh quay quanh.

Some experts believe the condition could be linked to an imbalance of chemicals in the brain that regulate sleep, energy and mood.
Một số chuyên gia tin rằng bệnh có liên quan tới sự mất cân bằng các hóa chất trong não bộ giữ chức năng điều chỉnh giấc ngủ, năng lượng và tâm trạng.

Meanwhile, physicians began to recognize that such things as seizures could be linked to health and not demon possession.
Trong thời gian ấy, các bác sĩ dần nhận ra rằng những triệu chứng như co giật có liên hệ tới sức khỏe chứ không phải do quỷ nhập.

The series assumes that the Wired could be linked to a system that enables unconscious communication between people and machines without physical interface.
Sê- ri giả định rằng Wired có thể được liên kết với một hệ thống cho phép giao tiếp vô thức giữa người và máy mà không cần giao diện vật lý.

Scientists had long suspected that diabetes and obesity could be linked to problems in the biological clock.
Các nhà khoa học lâu nay vẫn nghi ngờ bệnh tiểu đường loại 2 và béo phì có thể có liên quan đến những vấn đề của đồng hồ sinh học.

This could be linked to the unique mental demands of managing people, which requires continuous problem solving, short-term memory and a lot of emotional intelligence, such as the ability to put yourself in another person's shoes.
Điều này có thể liên quan đến những nhu cầu trí óc đặc biệt quản lý người khác, vốn đòi hỏi giải quyết vấn đề liên tục, ghi nhớ ngắn hạn và nhiều phẩm chất như khả năng đặt mình vào địa vị người khác.

Coli outbreak, while seed imports in 2010 could be linked to the larger number of cases in Germany.
Coli bùng phát tại Pháp, trong khi loại hạt này nhập năm 2010 có thể liên hệ đến một số lớn hơn các ca nhiễm bệnh tại Đức.

The thought of it landing somewhere else is not impossible, as we have not found a single debris that could be linked to MH370.
Khả năng MH370 đã hạ cánh đâu đó là có thể xảy ra vì chúng tôi đã không tìm ra bất kỳ mảnh vỡ nào có liên quan đến MH370…".

According to the WHO, almost every polio case reported in 2013 in Pakistan could be linked genetically to strains of the virus circulating in Peshawar.
WHO cho biết hầu như mỗi trường hợp bệnh bại liệt tại Pakistan trong năm 2013 đều có thể có liên hệ đến chủng virút đang lây lan tại Peshawar.

Dropping on the scale might not be cancer, but please make sure to tell your doctor if your other symptoms could be linked with liver cancer.
Giảm cân có thể không phải là ung thư, nhưng hãy chắc chắn cho bác sĩ biết nếu các triệu chứng khác có thể liên quan đến ung thư gan.

Some studies have also hinted that antibiotic usage could be linked with bowel cancer, but previous studies have only consisted of relatively short monitoring periods.
Một số nghiên cứu cũng đã gợi ý rằng việc sử dụng kháng sinh có thể liên quan đến ung thư ruột, nhưng các nghiên cứu trước đây chỉ bao gồm thời gian theo dõi tương đối ngắn.

A new study suggests the Apple Watch was able to identify abnormal heart rates that could be linked to a serious heart condition.
Một nghiên cứu mới cho thấy Apple Watch có thể xác định nhịp tim bất thường có thể liên quan đến tình trạng tim nghiêm trọng.

There was some suggestion from the mothers' descriptions that the infection could be linked to the chikungunya or the Zika virus, two mosquito-borne illnesses that circulate in the region.
Có một số gợi ý từ những mô tả của các bà mẹ rằng nhiễm trùng có thể liên quan tới chikungunya hay virus Zika, hai bệnh truyền nhiễm do muỗi lưu truyền trong khu vực này.

Subjects were studied by scientists at the Orebro University in Sweden to see if personality traits could be linked to their eye colors.
Các nhà khoa học tại Đại học Orebro ở Thụy Điển đã nghiên cứu 428 đối tượng để đưa ra kết luận rằng màu mắt có liên quan đến tính cách của mỗi người.

The reason, officials said in interviews, is that infection with the virus could be linked to defects in vision and hearing, among other abnormalities, even if the child does not suffer microcephaly.
Lý do, các quan chức nói trong cuộc phỏng vấn, rằng nhiễm vi- rút có thể liên quan đến khuyết tật về thị lực và thính lực, cũng như các bất thương khác, thậm chí khi trẻ không có dị tật đầu nhỏ.

No reports that Anne-Elisabeth Falkevik Hagen's family has been chasing possible conflicts and relations that could be linked to the disappearance.
No báo cáo rằng gia đình Anne- Elisabeth Falkevik Hagen, đã theo đuổi các manh mối về xung đột và mối quan hệ có thể có liên quan đến vụ mất tích.

Several studies have shown that drinking in moderation could be linked to a reduced risk of weight gain(6, 7).
Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng uống rượu trong điều độ có thể được liên kết với một giảm nguy cơ tăng cân( 6, 7).

This particular trade had three decimal places, which Abrantes-Metz and Williams, suspected could be linked to automated trading programs.
Giao dịch đặc biệt này có ba vị trí thập phân, mà Abrantes- Metz và Williams, nghi ngờ có thể được liên kết với các chương trình giao dịch tự động.

Experts are unsure what causes lupus, but they think the reasons could be linked to genes, environment, and hormones.
Các chuyên gia chưa chắc chắn nguyên nhân gây ra bệnh lupus, nhưng họ nghĩ rằng, những lý do có thể liên quan đến gen, môi trường và hormone.

Studies have shown that the detrimental effects of sugar on the body could be linked to high cholesterol and death from heart disease.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng tác động bất lợi của đường đối với cơ thể có thể liên quan đến cholesterol cao và tử vong do bệnh tim.

This will allow hotel staff to quickly access reports based on the latest data, and these reports could be linked to hotel performance, financial information, or hotel management tasks and processes.
Điều này sẽ cho phép nhân viên khách sạn truy cập nhanh các báo cáo dựa trên dữ liệu mới nhất và những báo cáo này có thể được liên kết với hiệu suất của khách sạn, thông tin tài chính hoặc các quy trình và nhiệm vụ quản lý khách sạn.