What is the translation of " COULD BE LINKED " in Hebrew?

• יכול להיות קשור
• עשויה להיות קשורה
• יכולות להיות מקושרות

Examples of using Could be linked in English and their translations into Hebrew

And why hide it some place you could be linked to?
ולמה להסתיר את זה כמה מקום אתה יכול להיות קשור ל?

It could be linked to The Tumbleweed union issues.
זה עשוי להיות קשור לבעיות האיגוד המקצועי בטאמבלוויד.

Losing sense of smell could be linked to poor health.
שאיבוד חוש הריח עלול להיות קשור להתקרבות המוות.

This could be linked to Social Security, food stamps, housing subsidy programs and other such federal programs.
זה יכול להיות מקושר לביטוח הלאומי, תלושי מזון, תוכניות סובסידיה לרכישת בתים ותוכניות פדראליות אחרות.

Part of the explanation could be linked to population size.
חלק מההסבר יכול להיות קשור לאופן הפילוח של האוכלוסייה.

Subjects were studied by scientists at the Orebro University in Sweden to see if personality traits could be linked to their eye colors.
מדענים באוניברסיטת אוברו בשבדיה בחנו 428 אנשים על מנת לבדוק אם אפשר לקשר בין תכונות אישיות לצבע העיניים.

Whoever's got it could be linked to an attempted murder, OK?
מי שגנב אותו יכול להיות קשור לניסיון לרצח, בסדר?

They found some first-century pottery shards that could be linked to Sheba.
הם מצאו רסיסי כלי חרס מהמאה הראשונה, משהו שיכול לקשר ל"שבא".

The photo could be linked directly to Rosie Larsen's murder.
התצלום עשוי להיות מקושר ישירות לרוצח של רוזי לארסן.

I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
חשבתי על טלוויזיות ספריות ביצור המוני שיכולות להיות מקושרות ללוייני צילום.

The theft could be linked to an investigation… There has been no theft.
הגניבה יכולה להיות קשורה חקירה… לא היתה שום גניבה.

If your cat is acting strange, not eating as much, or vomiting, this could be linked to something more serious.
אם החתול שלך מתנהג מוזר, לא אוכל הרבה או מקיא, זה יכול להיות קשור למשהו יותר רציני.

In the state of California, Personal Data may also include categories of information that identify or could be linked to a particular consumer or household such as identifiers, bank account and payment card numbers, Protected Class characteristics, commercial information, biometric information, professional, educational or employment-related information, Internet or electronic network activity, and inferences used to create a profile about a consumer in accordance with applicable law.
במדינת קליפורניה, מידע אישי עשוי לכלול גם קטגוריות של מידע אשר מזהות או שעשויות להיות מקושרות לצרכן או למשפחה ספציפיים כגון מזהים, חשבונות בנק ומספרי כרטיסי תשלומים, מאפייני סיווג מוגן, מידע מסחרי, מידע ביומטרי, מידע מקצועי או מידע שקשור בהשכלה או בתעסוקה, פעילות ברשת האינטרנט או ברשת אלקטרונית אחרת וממשקים המשמשים ליצירת פרופיל אודות צרכן בהתאם לחוק הישים.

The Food and Drug Administration is looking into 13 deaths that could be linked to energy shots.
מינהל המזון והתרופות האמריקאי חוקר 13 מקרי מוות שעלולים להיות קשורים לצריכת משקאות האנרגיה 5-hour Energy.

Although the risk is very small, there is a possibility that de-identified data could be linked back to the identity of the patient to which it corresponds.
למרות הסיכון הוא קטן מאוד, זה לא אפס, ויש אפשרות כי נתונים מזוהים יכול להיות קשור בחזרה לזהות של המטופל שאליו הוא מתאים.".

Greer, you are one of my oldest friends, and I love and trust you, but I need to know if there is any chance you could be linked to this, however unjustly.
גריר, אתה אחד מהחברים הוותיקים שלי, ואני אוהב וסומך עליך, אבל אני צריך לדעת אם יש סיכוי כלשהו אתה יכול להיות קשור ל זה, שלא בצדק זאת.

Although the risk is very small, it is not zero, and there is a possibility that de-identified data could be linked back to the identity of the patient to which it corresponds.
למרות הסיכון הוא קטן מאוד, זה לא אפס, ויש אפשרות כי נתונים מזוהים יכול להיות קשור בחזרה לזהות של המטופל שאליו הוא מתאים.".

A backlash against a chemical known as BPA or Bisphenol-A that is found in some water bottles began in 2008, led by consumer watch groups, who worried that the chemical could be linked to health problems such as cancer.
לפקפק נגד כימי בשם BPA או Bisphenol-A שנמצא כמה בקבוקי מים החל בשנת 2008, בראשות קבוצות שעון צרכן, שחששו כי הכימי יכול להיות קשור לבעיות בריאות כגון סרטן.

In the study by Costa and Kahn(2013) only about half of the households in the experiment could be linked to the demographic information.
במחקרם של Costa and Kahn(2013) רק כמחצית ממשקי הבית בניסוי עשויים להיות קשורים למידע הדמוגרפי.

Controversial items relating to the artist's life were scrapped from original design over fears they could be linked to drug, knife and gun crime.
פריטים שנויים במחלוקת הקשורים לחייו של האמן בוטלו בשל החשש שהם עשויים להיות קשורים לסמים, סכין ונשק חם.

What's more, evidence suggests that behavioral conditions, like attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), in otherwise"normal" children could be linked to a pregnant woman's drinking, too.
מה עוד, הראיות החדשות מצביעות על כך שתנאים התנהגותיים, כגון הפרעות קשב וריכוז(ADHD), בילדים"נורמליים" אחרים יכולים להיות קשורים גם לשתייה של אישה בהריון.

But, how come that can be linked with STD prevention?
אבל, איך זה שזה יכול להיות קשור עם מניעת STD?

However, gout can be linked to other reasons like.
עם זאת, שיגדון יכולה להיות קשורה סיבות אחרות כמו.

Everything can be linked to the crime.
כל דבר אפשר לקשר לפשע.

The origin of bullying can be linked to violence at home.
מקור הבריונות יכול להיות קשור לאלימות בבית.

The cause is not understood, but it can be linked to overuse of the knee.
הסיבה לא ממש הבינה, אבל זה יכול להיות קשור overuse של הברך.

The editors were looking for articles that can be linked to action, Krumholz says.
העורכים חיפשו מאמרים שיכולים להיות קשורים לפעולה, אומר קרומהולץ.

Both accounts can be linked.
שני החשבונות יכולים להיות מקושרים.

Twin 50mm machine guns can be linked to the laser range and guidance system.
מקלעים 50mm Twin ניתן לקשר למערכת מגוון והדרכה לייזר.

A user in your organization can be linked to an external user or a certificate.
ניתן לקשר משתמש בארגון למשתמש חיצוני או לאישור חיצוני.