What is the translation of " COULD BE OPENED " in Vietnamese?

• có thể được mở

Examples of using Could be opened in English and their translations into Vietnamese

Only one door could be opened at a time.
Chỉ có thể mở được 1 cửa trong 1 thời điểm.

It could be opened and closed like the ones we use today and it weighed less than 1 kilogram.
Nó có thể được mở và đóng giống như những chiếc ô hiện đại, và nặng chưa đến một kg.

Every door on the body could be opened for accessory maintenance.
Mỗi cánh cửa trên cơ thể có thể được mở để bảo trì phụ kiện.

It could be opened and closed in the same way as modern umbrellas, and weighed less than one kilogram.
Nó có thể được mở và đóng giống như những chiếc ô hiện đại, và nặng chưa đến một kg.

The brushed cover of tabletop Socket which is made of aluminum alloy finishing, could be opened and flip closed.
Vỏ chải của ổ cắm để bàn được làm bằng hợp kim nhôm, có thể mở và đóng lại.

Sell positions could be opened from the level of 1.2800 with target at 1.2750.
Các lệnh bán có thể được mở từ mức 1.2800 với mục tiêu ở 1.2750.

Limit block is equipped to stop the door and after opening it, the door could be opened.
Giới hạn khối được trang bị để ngăn chặn các cửa và sau khi mở nó, cánh cửa có thể được mở ra.

The printed PDF files could be opened in iBooks for best reading experience.
Tệp tin PDF chuyển đổi được mở trên iBooks để có trải nghiệm đọc tốt nhất.

Limit safety interlock device is equipped to stop the door and after opening it, the door could be opened.
Giới hạn thiết bị khóa an toàn được trang bị để ngăn chặn cửa và sau khi mở nó, cửa có thể được mở ra.

Airline officials initially said the airport could be opened by noon but later extended it to four more hours.
Ban đầu các quan chức hãng hàng không cho biết sân bay có thể mở cửa lại vào buổi trưa nhưng sau đó phải đóng cửa thêm 4 tiếng nữa.

Firefighters arriving soon after the fire began found the door to the roof was shut but could be opened from the outside.
Các nhân viên cứu hỏa đến ngay sau khi đám cháy bắt đầu bị phát hiện, Cửa vào mái nhà đã bị đóng nhưng có thể mở từ bên ngoài.

According to technical indicators, long positions could be opened from the current level with the target at 26326.0 and stop loss at 26148.0.
Theo như các chỉ báo kỹ thuật, các lệnh mua có thể được mở từ mức hiện tại với mục tiêu 26326.0 và cắt lỗ tại 26148.0.

When clicking on the program associated to a given file type, a list of programs with which the file extensions could be opened with will show up.
Khi nhấp vào chương trình được liên kết với một loại tệp nhất định, một danh sách các chương trình có thể mở rộng tệp sẽ hiển thị.

For example, a PDF(Portable Document Format) file could be opened in a Web-based viewer such as Google Docs, which would have a printer dialog box embedded.
Ví dụ, ta có thể mở tập tin PDF( Portable Document Format) trong một ứng dụng trên mạng như Google Docs, trong đó có nhúng một hộp thoại máy in.

The DXF format was developed as a universal format so that AutoCAD documents could be opened more easily with other programs.
DXF được phát triển như là một định dạng phổ thông cho phép các tài liệu AutoCAD có thể mở được trên các chương trình khác.

The engine hood could be opened from three sides, and the engine and hydraulic pump and each control valve could be checked easily.
Sửa chữa thuận tiệnCác công cụ mui xe có thể được mở ra từ ba phía, và các động cơ và máy bơm thủy lực và từng van điều khiển có thể được kiểm tra một cách dễ dàng.

In the case of not filling the vacancies in said period, a new deadline for submitting applications that would end on January 15 could be opened.
Đối với những nơi không nằm trong khoảng thời gian đó, nó có thể mở ra một thời hạn mới cho trình ứng dụng kết thúc vào ngày 15 tháng Giêng.

It was provided with a door which turned on a hinge, and could be opened with a sort of key; the city gate was on a larger scale, and seems to have been double.
Nhà có một cửa có bản lề, và có thể được mở bằng một kiểu khóa; cổng thành phố lớn hơn và dường như được làm hai lớp.

If Jiang Chen and Elder Chen were still inside the ancient herb garden, then they would have to wait three thousand years before that formation could be opened.
Nếu như Giang Trần kia cùng Trần trưởng lão không có rời khu vực thượng cổ Dược Viên, kia lại càng phải ba ngàn năm mới có thể mở ra.

By hydraulic system, the cover shell of machine could be opened freely, easy for user to replace the parts and knives, also convenient for adjusting the space between knives and dead knives.
Bằng hệ thống thủy lực, vỏ máy có thể được mở tự do, dễ dàng cho người dùng thay thế các bộ phận và dao, cũng thuận tiện cho việc điều chỉnh không gian giữa dao và dao chết.

The Hindenburg featured 72 passenger beds in heated cabins, a silk-wallpapered dining room, a lounge, a writing room, a bar, a smoking room, and promenades with windows that could be opened in-flight.
Hindenburg có sức chứa 72 hành khách với phòng ăn, phòng nghỉ, phòng viết, quầy bar, phòng hút thuốc và lối đi dạo với cửa sổ mở được trong khi bay.

It was permanently attached to the radiator so that it could not be lost or stolen and could be opened with a flip of the locking lever, even when the engine was hot.
Nó được gắn vĩnh viễn vào bộ tản nhiệt để nó không thể bị mất hoặc bị đánh cắp và có thể được mở bằng một cú gạt của khóa, ngay cả khi động cơ nóng.

It was also held closed by the interior pressure, which was higher than outside atmospheric pressure and required venting of the Command Module before the hatch could be opened.
Nó cũng được giữ kín bởi áp suất bên trong, cao hơn áp suất khí quyển bên ngoài và cần có sự thông hơi của mô- đun chỉ huy trước khi cửa hầm có thể được mở.

Last year, it was reported that Jaguar was working on windows that could be opened and closed by touching the glass, but the car maker did not put any timeframe on when it would make production.
Trong năm ngoái, các nguồn tin cho biết Jaguar đã từng nghiên cứu loại cửa sổ có thể mở và đóng bằng cách chạm vào kính nhưng nhà sản xuất xe hơi này đã không đưa ra mốc thời gian mà họ dự định sản xuất công nghệ này.

As recently as 2011, a council in the Malatya province of central Turkey announced it had built a morgue with a warning system and refrigerator doors that could be opened from the inside.
Và cũng vì thế mà mới cách đây không lâu, hồi năm 2011, chính quyền tỉnh Malatya của Thổ Nhĩ Kỳ đã công bố việc xây một nhà xác có trang bị hệ thống báo động và cửa làm lạnh có thể mở được từ bên trong.

Last year it was reported that Jaguar working on windows that could be opened and closed by touching the glass, but the car manufacturer is not any time frame on when they would make it to production.
Trong năm ngoái, các nguồn tin cho biết Jaguar đã từng nghiên cứu loại cửa sổ có thể mở và đóng bằng cách chạm vào kính nhưng nhà sản xuất xe hơi này đã không đưa ra mốc thời gian mà họ dự định sản xuất công nghệ này.

The function of the Privacy Interior Bedroom and Bathroom Solid Knob is Privacy, means it could be locked inside, without keys, but could be opened outside in emergency.
Các chức năng của phòng ngủ nội bộ riêng tư và phòng tắm Knob rắn là Bảo mật, có nghĩa là nó có thể được khóa bên trong, không có chìa khóa, nhưng có thể được mở ra bên ngoài trong trường hợp khẩn cấp.

It could be opened flat at any page for easier reading, pages could be written on both front and back(recto and verso), and the protection of durable covers made it more compact and easier to transport.[21].
Nó có thể được mở phẳng ở bất kỳ trang nào để đọc dễ dàng hơn, các trang có thể được viết ở cả mặt trước và mặt sau( recto và verso), và việc bảo vệ bằng các lớp bìa chắc bền làm cho nó nhỏ gọn hơn và dễ vận chuyển hơn.[ 1].

A district court in Zurich upheld Israeli verdicts recently, ruling that several safe-deposit boxes in the Swiss city could be opened and their contents shipped to Israel's national library.
Một tòa án quận ở Zurich đã giữ nguyên các phán quyết của Israel trong vụ kiện tuần trước, phán quyết rằng một số hộp ký gửi an toàn ở thành phố Thụy Sĩ có thể được mở và nội dung của chúng được chuyển đến thư viện quốc gia của Israel.

Nikitin suggests that labyrinths, as indicated in legends, point the way to the‘entrances' and‘exits' of a subterranean kingdom which could be opened only by those who knew the‘magic key' to this back door.
Nikitin gợi ý rằng các mê cung, như được nói đến trong các truyền thuyết, chỉ đường đến các‘ lối vào' và‘ lối ra' của một vương quốc ngầm dưới mặt đất vốn chỉ có thể được mở ra bởi những ai biết chiếc‘ chìa khóa thần kỳ' cho cánh cửa hậu này.